ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Spanish @ Weblate: IFX

Zen

Translation

Key assets.ui.tab.ifx

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
payments.ui.button.start_trial	Start your Free trial	Iniciar la prueba gratuita
payments.ui.button.get_pro	Get PLUS	Contratar PLUS
payments.ui.button.save_and_continue	Save and Continue	Guardar y continuar
payments.ui.button.start_free_trial	Start your free trial	Iniciar la prueba gratuita
payments.ui.button.pay_card	Pay with Card	Pagar con tarjeta
payments.ui.button.subscribe	Subscribe	Suscribirse
payments.ui.button.subscribe_for	Subscribe For	Suscribirse por
assets.ui.tab.menu_public	Public	Públicos
assets.ui.tab.menu_all	All
assets.ui.tab.menu_my_groups	My Groups	Mis grupos
assets.ui.tab.menu_all_groups	Groups	Grupos
assets.ui.tab.all_groups_admin	ALL GROUPS (IVRE Only)	TODOS LOS GRUPOS (solo IVRE)
assets.ui.tab.my_ifx	My IFX	Mi IFX
assets.ui.tab.my_locations	My Locations	Mis ubicaciones
assets.ui.tab.snapshots	Snapshots	Instantáneas
assets.ui.tab.ifx	IFX	IFX
assets.ui.notification.file_deleted_success	File deleted successfully	El archivo se ha eliminado correctamente
assets.ui.notification.file_uploaded_success	File uploaded successfully	El archivo se ha subido correctamente
assets.ui.notification.unity_resource_name_required	Please provide the Unity Resource Name	Introduce el nombre del Unity Resource
assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error	Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted	Solo se aceptan caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos
assets.ui.text.ifx_upload_text	Upload a bundle and manifest file to each platform for your IFX to be fully supported.	Sube un paquete y un archivo de manifiesto a cada plataforma para que tu IFX sea totalmente compatible.
assets.ui.text.locations_upload_text	Upload a bundle and manifest file to each platform for your locations to be fully supported.	Sube un paquete y un archivo de manifiesto a cada plataforma para que tus ubicaciones sean totalmente compatibles.
assets.ui.text.terms	By submitting your files to ENGAGE, you acknowledge that you agree to ENGAGE <a href="/terms" target="_blank">Terms of Service</a>.	Al enviar los archivos a ENGAGE, reconoces que aceptas las <a href="/terms" target="_blank">Condiciones de servicio</a> de ENGAGE.
assets.ui.text.create_ifx	Create & Upload IFX	Crear y subir IFX
assets.ui.text.unity_resource_name	Unity Resource Name	Nombre del Unity Resource
assets.ui.text.missing_platforms_error_message	The required platform files are missing.<br />Please upload them in the web app.	Faltan los archivos necesarios de la plataforma.<br />Por favor, cárgalos en la aplicación web.
assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this IFX in the session.	Solo los usuarios de las siguientes plataformas verán este IFX en la sesión.
assets.ui.text.locations_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this location in the session.	Solo los usuarios de las siguientes plataformas verán esta ubicación en la sesión.
assets.ui.text.ifx	IFX	IFX
assets.ui.text.locations	Locations	Ubicaciones
assets.ui.text.ifx_bundle_info	Find out how to create IFX bundles	Descubre cómo crear paquetes de IFX

Key	English	Spanish
assets.ui.label.platform_files	Platform Files	Archivos de la plataforma
assets.ui.label.please_provide_category	Please provide category.	Introduce la categoría.
assets.ui.label.please_provide_details	Please provide title.	Introduce el título.
assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name	Please provide the Unity Resource Name.	Introduce el nombre del Unity Resource.
assets.ui.label.preview_footer_collections_title	Collections	Colecciones
assets.ui.label.preview_footer_tags_title	Tags	Etiquetas
assets.ui.label.test_label	test label	etiqueta de prueba
assets.ui.label.tooltip_category	Categories can be added to IFX so others can find them easier when searching.	Las categorías se pueden añadir al IFX para que otras personas puedan encontrarlas más fácilmente durante la búsqueda.
assets.ui.label.tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	Sube archivos para permitir al menos una plataforma.
assets.ui.label.unity_resource_name	Unity Resource Name	Nombre del Unity Resource
assets.ui.notification.file_deleted_success	File deleted successfully	El archivo se ha eliminado correctamente
assets.ui.notification.file_uploaded_success	File uploaded successfully	El archivo se ha subido correctamente
assets.ui.notification.unity_resource_name_required	Please provide the Unity Resource Name	Introduce el nombre del Unity Resource
assets.ui.notification.unity_resource_name_validation_error	Alphanumeric, dashes and underscore characters are only accepted	Solo se aceptan caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos
assets.ui.tab.all_groups_admin	ALL GROUPS (IVRE Only)	TODOS LOS GRUPOS (solo IVRE)
assets.ui.tab.ifx	IFX	IFX
assets.ui.tab.menu_all	All
assets.ui.tab.menu_all_groups	Groups	Grupos
assets.ui.tab.menu_my_groups	My Groups	Mis grupos
assets.ui.tab.menu_public	Public	Públicos
assets.ui.tab.my_ifx	My IFX	Mi IFX
assets.ui.tab.my_locations	My Locations	Mis ubicaciones
assets.ui.tab.snapshots	Snapshots	Instantáneas
assets.ui.text.create_ifx	Create & Upload IFX	Crear y subir IFX
assets.ui.text.ifx	IFX	IFX
assets.ui.text.ifx_bundle_info	Find out how to create IFX bundles	Descubre cómo crear paquetes de IFX
assets.ui.text.ifx_manage	Manage IFX which you uploaded to the platform.	Gestiona los IFX que has subido a la plataforma.
assets.ui.text.ifx_not_enough_platforms_error_message	Only users on the following platforms will see this IFX in the session.	Solo los usuarios de las siguientes plataformas verán este IFX en la sesión.
assets.ui.text.ifx_upload_text	Upload a bundle and manifest file to each platform for your IFX to be fully supported.	Sube un paquete y un archivo de manifiesto a cada plataforma para que tu IFX sea totalmente compatible.
assets.ui.text.locations	Locations	Ubicaciones

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

31193 String information

Key

assets.ui.tab.ifx

Flags

i18next-interpolation

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

es/translation.json, string 406

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.