ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Italian @ Weblate: Remove Shared File

Zen

Translation

Key files.ui.text.remove_shared_file

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
files.ui.text.no_folders_found	No folders found.	Nessuna cartella trovata.
files.ui.text.no_items_found	This folder is empty.	Questa cartella è vuota.
files.ui.text.no_items_found_favorites	You don't have any favorite files.	Non hai file preferiti.
files.ui.text.no_items_found_shared_by	You have not shared any files with anyone.	Non hai condiviso alcun file con altri utenti.
files.ui.text.no_items_found_shared_with	Nobody has shared any files with you.	Nessuno ha condiviso file con te.
files.ui.text.no_items_found_bin	You don’t have any recently deleted files.	Non hai file cancellati di recente.
files.ui.text.date_created	Date Added	Aggiunto
files.ui.text.date_deleted	Date Deleted	Data di eliminazione
files.ui.text.date_updated	Date Modified	Data modifica
files.ui.text.actions	Actions	Azioni
files.ui.text.search_files_placeholder	Search for a file or folder	Cerca file o cartella
files.ui.text.search_bin_files_placeholder	Search for a file	Cerca un file
files.ui.text.descending	Descending	Discendente
files.ui.text.restore_file	Restore File	Ripristina file
files.ui.text.restore_folder	Restore Folder	Ripristina cartella
files.ui.text.remove_shared_file	Remove Shared File	Rimuovi file condiviso
files.ui.text.delete_file	Delete File	Elimina file
files.ui.text.delete_folder	Delete Folder	Elimina cartella
files.ui.text.delete_file_permanently	Delete File Permanently	Elimina file in modo permanente
files.ui.text.delete_all_file_permanently	Delete All Files Permanently	Elimina tutti i file in modo definitivo
files.ui.text.quota_text	{{quota}} of {{total}} used	{{quota}} di {{total}} utilizzati
files.ui.text.quota_reached_text	You have reached your {{quota}} upload quota.	Hai raggiunto la tua quota di caricamento di {{quota}}.
files.ui.text.removing_shared_file	Are you sure that you want to remove the shared file <strong>"{{name}}"</strong>?	Desideri rimuovere il file condiviso <strong>"{{name}}"</strong>?
files.ui.text.removing_shared_file_note	NOTE : Only the file owners can delete the file.	NOTA: Solo i proprietari del file possono eliminare il file.
files.ui.text.delete_file_shared	This file is shared with other people. If you delete it, it will be deleted for all users that it's shared with.	Questo file è condiviso con altri utenti. Se lo elimini, sarà eliminato per tutti gli altri utenti con cui è condiviso.
files.ui.text.delete_file_confirmation	Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?	Desideri eliminare <strong>"{{name}}"</strong>?
files.ui.text.delete_folder_confirmation	Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?	Desideri eliminare <strong>"{{name}}"</strong>?
files.ui.text.delete_folder_warning	NOTE - The folder will be permanently deleted. The files in this folder will be deleted to the bin.	NOTA: la cartella verrà cancellata definitivamente. I file di questa cartella saranno spostati nel Cestino.
files.ui.text.remove_folder_warning	Everything that is currently in this folder will also be remove.	L′intero contenuto di questa cartella sarà rimosso.
files.ui.text.restore_file_confirmation	Are you sure that you want to restore this deleted file?	Desideri ripristinare questo file eliminato?
files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation	Are you sure that you want to permanently delete this file?	Desideri eliminare questo file in modo permanente?

Key	English	Italian
files.ui.text.no_items_found_bin	You don’t have any recently deleted files.	Non hai file cancellati di recente.
files.ui.text.no_items_found_favorites	You don't have any favorite files.	Non hai file preferiti.
files.ui.text.no_items_found_shared_by	You have not shared any files with anyone.	Non hai condiviso alcun file con altri utenti.
files.ui.text.no_items_found_shared_with	Nobody has shared any files with you.	Nessuno ha condiviso file con te.
files.ui.text.none	None
files.ui.text.pending	Pending	In sospeso
files.ui.text.permission	Permission	Autorizzazione
files.ui.text.permission_ad	Admin	Admin
files.ui.text.permission_group	Group Permission
files.ui.text.permission_ow	Owner	Proprietario
files.ui.text.permission_ro	Read Only	Solo lettura
files.ui.text.quota_reached_text	You have reached your {{quota}} upload quota.	Hai raggiunto la tua quota di caricamento di {{quota}}.
files.ui.text.quota_text	{{quota}} of {{total}} used	{{quota}} di {{total}} utilizzati
files.ui.text.remove_folder_warning	Everything that is currently in this folder will also be remove.	L′intero contenuto di questa cartella sarà rimosso.
files.ui.text.remove_from_favorites	Remove from favorites	Elimina dai Preferiti
files.ui.text.remove_shared_file	Remove Shared File	Rimuovi file condiviso
files.ui.text.removing_shared_file	Are you sure that you want to remove the shared file <strong>"{{name}}"</strong>?	Desideri rimuovere il file condiviso <strong>"{{name}}"</strong>?
files.ui.text.removing_shared_file_note	NOTE : Only the file owners can delete the file.	NOTA: Solo i proprietari del file possono eliminare il file.
files.ui.text.restore_file	Restore File	Ripristina file
files.ui.text.restore_file_confirmation	Are you sure that you want to restore this deleted file?	Desideri ripristinare questo file eliminato?
files.ui.text.restore_folder	Restore Folder	Ripristina cartella
files.ui.text.search_bin_files_placeholder	Search for a file	Cerca un file
files.ui.text.search_files_placeholder	Search for a file or folder	Cerca file o cartella
files.ui.text.select_file	Select file	Seleziona file
files.ui.text.select_files	Select files	Seleziona file
files.ui.text.select_group	Select Group
files.ui.text.select_group_placeholder	Choose a group to share with
files.ui.text.select_new_location	Select New Location	Seleziona nuovo luogo
files.ui.text.shared	Shared	Condiviso
files.ui.text.shared_by	Shared By You	Condiviso da te

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 22 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

37538 String information

Key

files.ui.text.remove_shared_file

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

it/translation.json, string 1913

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.