ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Korean @ Weblate: Add

Translation

Key forms.ui.button.add_answer_option

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
forms.ui.label.table_header_title	Title	제목
forms.ui.label.table_header_type	Type	입력
forms.ui.label.template	Template	템플릿
forms.ui.label.testing_controls	Testing Controls	테스트 컨트롤
forms.ui.label.text	Text	텍스트
forms.ui.label.time	Time	시간
forms.ui.label.time_taken	Time Taken	걸린 시간
forms.ui.label.total_answered	Total Answered	답변 합계
forms.ui.label.total_correct	Total Correct	정답 합계
forms.ui.label.total_marked	Total Marked	받은 총점
forms.ui.label.total_marks	Total Marks	총점
forms.ui.label.welcome_title	Welcome to {{quiz_name}}.	{{quiz_name}}에 오신 걸 환영합니다.
forms.ui.label.your_question_text	Your question text	다음 질문
forms.ui.label.your_total_marks	Your Total Marks	내 총점
forms.ui.label.uuid	UUID	UUID
forms.ui.button.add_answer_option	Add	추가
forms.ui.button.add_question	Add Question	질문 추가
forms.ui.button.add_slide	Add Info Slide	정보 슬라이드 추가
forms.ui.button.back_to_forms	Back to quizzes	퀴즈로 돌아가기
forms.ui.button.edit_question	Edit Question	질문 편집
forms.ui.button.exit_to_menu	Exit to menu	메뉴로 나가기
forms.ui.button.next	Next	다음
forms.ui.button.prev	Prev	이전
forms.ui.button.save_question	Save Question	질문 저장
forms.ui.button.submit_answer	Submit Answer	답변 제출
forms.ui.button.submit_quiz	Submit Quiz	퀴즈 제출
forms.ui.button.submitted	Submitted	제출됨
forms.ui.button.deliver	Deliver	전달
forms.ui.button.test	Test	테스트
forms.ui.button.share	Share	공유
forms.ui.button.answer_submitted	Answer Submitted	답변 제출됨

Key	English	Korean
forgot-password.ui.button.cancel	Cancel	취소
forgot-password.ui.button.login	login	로그인
forgot-password.ui.button.reset_my_password	Reset my password	내 암호 재설정
forgot-password.ui.button.reset_password	Reset password	암호 재설정
forgot-password.ui.button.return	Return to Log-in	로그인으로 돌아가기
forgot-password.ui.button.send	Send	보내기
forgot-password.ui.label.confirm_password	Confirm Password	암호 확인
forgot-password.ui.label.email	Email	이메일
forgot-password.ui.label.email_placeholder	Enter email address	이메일 주소 입력
forgot-password.ui.label.password	Password	비밀번호
forgot-password.ui.text.email_message	Enter the email address that is registered to your ENGAGE account and we’ll send you instructions on how to reset your password.	ENGAGE 계정에 등록된 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 방법에 대한 안내를 보내드립니다.
forgot-password.ui.text.login_route	or go to	또는 다음으로 이동
forgot-password.ui.text.password_reset	Password Reset	암호 재설정
forgot-password.ui.text.reset_password	Reset Password	암호 재설정
forgot-password.ui.text.security_message	For security reasons, you must reset your password before entering ENGAGE.	보안상의 이유로 ENGAGE에 들어가기 전 비밀번호를 재설정해야 합니다.
forms.ui.button.add_answer_option	Add	추가
forms.ui.button.add_question	Add Question	질문 추가
forms.ui.button.add_slide	Add Info Slide	정보 슬라이드 추가
forms.ui.button.answer_submitted	Answer Submitted	답변 제출됨
forms.ui.button.back_to_forms	Back to quizzes	퀴즈로 돌아가기
forms.ui.button.deliver	Deliver	전달
forms.ui.button.edit_question	Edit Question	질문 편집
forms.ui.button.exit_to_menu	Exit to menu	메뉴로 나가기
forms.ui.button.next	Next	다음
forms.ui.button.prev	Prev	이전
forms.ui.button.save_question	Save Question	질문 저장
forms.ui.button.share	Share	공유
forms.ui.button.submit_answer	Submit Answer	답변 제출
forms.ui.button.submit_quiz	Submit Quiz	퀴즈 제출
forms.ui.button.submitted	Submitted	제출됨

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 2 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

41078 String information

Key

forms.ui.button.add_answer_option

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

ko/translation.json, string 615

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.