ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Korean @ Weblate: Locations can be made visible and available for specific Enterprise …

Zen

Translation

Key assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
assets.ui.label.create_step_1	Create - Step 01	생성 - 1단계
assets.ui.label.create_step_2	Create - Step 02	생성 - 2단계
assets.ui.label.create_upload_ifx	Create & Upload IFX	IFX 생성 & 업로드
assets.ui.label.platform_files	Platform Files	플랫폼 파일
assets.ui.label.unity_resource_name	Unity Resource Name	Unity 리소스 이름
assets.ui.label.test_label	test label	test label
assets.ui.label.tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	파일을 업로드하여 최소 한 개의 플랫폼을 지원하세요.
assets.ui.label.tooltip_category	Categories can be added to IFX so others can find them easier when searching.	다른 사람이 검색할 때 더 쉽게 찾을 수 있도록 카테고리가 IFX에 추가될 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_tags	Tags can be added to IFX so others can find them easier when searching.	다른 사람이 검색할 때 더 쉽게 찾을 수 있도록 태그가 IFX에 추가될 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility	IFX can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.	IFX는 특정 기업 그룹에게 공개되고 해당 그룹에서 이용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_collections	Collections of IFX can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.	IFX 컬렉션은 기업용 그룹에서 생성할 수 있으며 해당 컬렉션은 다른 기업용 그룹과 공유할 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files	Every IFX contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.	모든 IFX에는 특정 파일 세트가 포함됩니다. 지원되는 각 플랫폼의 경우 다양한 파일 유형이 필요합니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options	Some IFX have special functions and options available.	일부 IFX에서는 특별 기능 및 옵션을 이용할 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	파일을 업로드하여 최소 한 개의 플랫폼을 지원하세요.
assets.ui.label.locations_tooltip_tags	Tags can be added to locations so others can find them easier when searching.	다른 분들이 검색할 때 찾기 위치에 태그가 추가되었습니다.
assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility	Locations can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.	위치는 특정 기업 그룹이 볼 수 있고 이용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
assets.ui.label.locations_tooltip_collections	Collections of locations can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.	위치 모음은 기업 그룹에서 생성할 수 있으며 이러한 모음은 다른 기업 그룹과 공유할 수 있습니다.
assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files	Every location contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.	모든 위치에는 특정 파일 세트가 포함됩니다. 각 지원 플랫폼의 경우, 다양한 필수 파일 유형이 있습니다.
assets.ui.button.load	Load	불러오기
forms.ui.tab.settings	SETTINGS	설정
forms.ui.tab.questions	QUESTIONS	질문
forms.ui.tab.submissions	SUBMISSIONS	제출
forms.ui.tab.statistics	STATISTICS	통계
forms.ui.notification.add_question_fail	The question could not be added	질문을 추가할 수 없습니다
forms.ui.notification.add_slide_fail	The slide could not be added	슬라이드를 추가할 수 없습니다
forms.ui.notification.answer_created	The answer has been created	답변을 생성했습니다
forms.ui.notification.answer_updated	The answer could not been added	답변을 추가할 수 없습니다
forms.ui.notification.update_question_fail	The question could not be updated	질문을 업데이트할 수 없습니다
forms.ui.notification.update_slide_fail	The slide could not be updated	슬라이드를 업데이트할 수 없습니다
forms.ui.notification.updated	The quiz {{quiz_name}} was correctly updated	{{quiz_name}} 퀴즈가 올바로 업데이트되었습니다
forms.ui.notification.marks_updated	Marks updated successfully	마크가 성공적으로 업데이트되었습니다

Key	English	Korean
assets.ui.label.edit_info	Edit IFX	IFX 수정
assets.ui.label.empty_list_message	The list is empty.	리스트가 비어 있습니다.
assets.ui.label.error_deleting_asset	An error occurred while deleting IFX. Please try again later.	IFX를 삭제하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.
assets.ui.label.error_updating_asset	An error occurred while updating asset. Please try again later.	자산을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
assets.ui.label.ifx_confirm_delete	Are you sure you want to delete this IFX?	정말 이 IFX를 삭제하시겠습니까?
assets.ui.label.ifx_deleted_successfully	IFX has been deleted successfully.	IFX가 성공적으로 삭제되었습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_collections	Collections of IFX can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.	IFX 컬렉션은 기업용 그룹에서 생성할 수 있으며 해당 컬렉션은 다른 기업용 그룹과 공유할 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_group_visibility	IFX can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.	IFX는 특정 기업 그룹에게 공개되고 해당 그룹에서 이용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_ifx_options	Some IFX have special functions and options available.	일부 IFX에서는 특별 기능 및 옵션을 이용할 수 있습니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_missing_platform	Please upload files to support at least one platform.	파일을 업로드하여 최소 한 개의 플랫폼을 지원하세요.
assets.ui.label.ifx_tooltip_platform_files	Every IFX contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.	모든 IFX에는 특정 파일 세트가 포함됩니다. 지원되는 각 플랫폼의 경우 다양한 파일 유형이 필요합니다.
assets.ui.label.ifx_tooltip_tags	Tags can be added to IFX so others can find them easier when searching.	다른 사람이 검색할 때 더 쉽게 찾을 수 있도록 태그가 IFX에 추가될 수 있습니다.
assets.ui.label.locations_confirm_delete	Are you sure you want to delete this location?	정말 이 위치를 삭제하시겠습니까?
assets.ui.label.locations_deleted_successfully	Location has been deleted successfully.	위치가 성공적으로 삭제되었습니다.
assets.ui.label.locations_tooltip_collections	Collections of locations can be created by Enterprise Groups and these collections can be shared with other Enterprise Groups.	위치 모음은 기업 그룹에서 생성할 수 있으며 이러한 모음은 다른 기업 그룹과 공유할 수 있습니다.
assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility	Locations can be made visible and available for specific Enterprise Groups to use.	위치는 특정 기업 그룹이 볼 수 있고 이용할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
assets.ui.label.locations_tooltip_platform_files	Every location contains a specific set of files. For each platform supported, there are different file types required.	모든 위치에는 특정 파일 세트가 포함됩니다. 각 지원 플랫폼의 경우, 다양한 필수 파일 유형이 있습니다.
assets.ui.label.locations_tooltip_tags	Tags can be added to locations so others can find them easier when searching.	다른 분들이 검색할 때 찾기 위치에 태그가 추가되었습니다.
assets.ui.label.manifest	Manifest	적하 목록
assets.ui.label.menu_search_placeholder	Search	검색
assets.ui.label.menu_tags_placeholder	Pick some tags	태그 고르기
assets.ui.label.no_filters	No filters found in this search	필터 찾을 수 없음
assets.ui.label.no_tags	No tags found in this search	태그 찾을 수 없음
assets.ui.label.platform_files	Platform Files	플랫폼 파일
assets.ui.label.please_provide_category	Please provide category.	카테고리를 입력해주세요.
assets.ui.label.please_provide_details	Please provide title.	제목을 입력하세요.
assets.ui.label.please_provide_unity_resource_name	Please provide the Unity Resource Name.	Unity 리소스 이름을 입력해주세요.
assets.ui.label.preview_footer_collections_title	Collections	컬렉션
assets.ui.label.preview_footer_tags_title	Tags	태그
assets.ui.label.test_label	test label	test label

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 42 characters editedCurrent translationState: Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

40923 String information

Key

assets.ui.label.locations_tooltip_group_visibility

Flags

i18next-interpolation

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

ko/translation.json, string 460

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.