ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Continue

Zen

Translation

Key common.ui.button.continue

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
common.ui.event-status.invalid_password	The entered password is invalid	输入密码无效
common.ui.event-status.rsvp_not_allowed	RSVP is currently not allowed	目前不允许使用 RSVP
common.ui.event-status.user_banned	You have been banned from this event	您已被禁止参加该活动
common.ui.event-status.waiting_list_disabled	There is no waiting list for this event	该活动没有等候名单
common.ui.button.view	View	查看
common.ui.button.preview	Preview	预览
common.ui.button.view_details	View Details	浏览详情
common.ui.button.create	Create	创建
common.ui.button.delete	Delete	删除
common.ui.button.remove	Remove	删除
common.ui.button.edit	Edit	编辑
common.ui.button.submit	Submit	提交
common.ui.button.save	Save	保存
common.ui.button.select	Select	选择
common.ui.button.apply	Apply	应用
common.ui.button.continue	Continue	继续
common.ui.button.discard	Discard	放弃
common.ui.button.add_new	Add New	新建
common.ui.button.copy	Copy	复制
common.ui.button.search	Search	搜索
common.ui.button.reset	Reset	重置
common.ui.button.download	Download	下载
common.ui.button.launch	Launch	发布
common.ui.button.yes	Yes	是
common.ui.button.no	No	否
common.ui.button.cancel	Cancel	取消
common.ui.button.open	Open	打开
common.ui.button.play	Play	播放
common.ui.button.start	Start	开始
common.ui.button.exit	Exit	退出
common.ui.button.back	Back	返回

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
basepaginatedtable.pageto	to	至
basepaginatedtable.search	Search	搜索
basepaginatedtable.selectall	Select All	全选
basepaginatedtable.selected	selected	选定的
basepaginatedtable.showing	Showing	显示
basepaginatedtable.total	Total	总计
basepaginatedtable.viewtooltip	View	查看
common.ui.button.add	Add	添加
common.ui.button.add_new	Add New	新建
common.ui.button.apply	Apply	应用
common.ui.button.back	Back	返回
common.ui.button.back_to_list	Back to list	返回到列表
common.ui.button.cancel	Cancel	取消
common.ui.button.click_here	Click here	点击此处
common.ui.button.close	Close	关闭
common.ui.button.continue	Continue	继续
common.ui.button.copy	Copy	复制
common.ui.button.create	Create	创建
common.ui.button.delete	Delete	删除
common.ui.button.details	Details	详情
common.ui.button.discard	Discard	放弃
common.ui.button.download	Download	下载
common.ui.button.edit	Edit	编辑
common.ui.button.error	Error	错误
common.ui.button.exit	Exit	退出
common.ui.button.get_pro	Get <span class="text-premium">PLUS</span>	得到 <span class="text-premium">PLUS</span>
common.ui.button.launch	Launch	发布
common.ui.button.logout	logout	注销
common.ui.button.move	Move	移动
common.ui.button.no	No	否

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

44034 String information

Key

common.ui.button.continue

Flags

i18next-interpolation

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 1152

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.