ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Are you sure that you want to restore this deleted …

Zen

Translation

Key files.ui.text.restore_file_confirmation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
files.ui.text.restore_folder	Restore Folder	还原文件夹
files.ui.text.remove_shared_file	Remove Shared File	删除共享文件
files.ui.text.delete_file	Delete File	删除文件
files.ui.text.delete_folder	Delete Folder	删除文件夹
files.ui.text.delete_file_permanently	Delete File Permanently	永久删除文件
files.ui.text.delete_all_file_permanently	Delete All Files Permanently	永久删除所有文件
files.ui.text.quota_text	{{quota}} of {{total}} used	{{quota}} 已使 {{total}}
files.ui.text.quota_reached_text	You have reached your {{quota}} upload quota.	您已达到 {{quota}}上传额度。
files.ui.text.removing_shared_file	Are you sure that you want to remove the shared file <strong>"{{name}}"</strong>?	您确定要删除共享文件<strong>"{{name}}"</strong>?
files.ui.text.removing_shared_file_note	NOTE : Only the file owners can delete the file.	注意:只有文件所有者才能删除文件。
files.ui.text.delete_file_shared	This file is shared with other people. If you delete it, it will be deleted for all users that it's shared with.	当前文件已与其他人共享。如果您要删除它，其他所有用户共享的文件也将被删除。
files.ui.text.delete_file_confirmation	Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?	您确定要删除此 <strong>"{{name}}"</strong> 的文件?
files.ui.text.delete_folder_confirmation	Are you sure that you want to delete <strong>"{{name}}"</strong>?	您确定要删除此 <strong>"{{name}}"</strong> 的文件夹?
files.ui.text.delete_folder_warning	NOTE - The folder will be permanently deleted. The files in this folder will be deleted to the bin.	注意-该文件夹将被永久删除。该文件夹中的文件将被删除到回收站。
files.ui.text.remove_folder_warning	Everything that is currently in this folder will also be remove.	该文件夹中的所有内容也将被删除。
files.ui.text.restore_file_confirmation	Are you sure that you want to restore this deleted file?	您确定要还原这个删除的文件吗？
files.ui.text.delete_file_permanently_confirmation	Are you sure that you want to permanently delete this file?	您确定要永久删除此文件吗？
files.ui.text.delete_all_files_permanently_confirmation	Are you sure that you want to permanently delete all files in the bin?	您确定要永久删除回收站中的所有文件吗？
files.ui.text.delete_file_permanently_note	NOTE - Permanently deleting a file will free up storage space, be gone forever and you won't be able to restore it.	注意-永久删除文件会释放存储空间，将永远消失，您将无法恢复它。
files.ui.text.message_bin_notice	Files in the recycle bin will be permanently deleted after 5 days. These files will not count as part of your total storage allowance.	回收站中的文件将在5天后被永久删除。这些文件将不计入您的总存储空间。
files.ui.text.item_restored_successfully	File has been restored successfully.	已成功还原文件。
files.ui.text.error_restoring_item	An error occurred while restoring this item. Please try again later.	还原此项时出错。请稍后再试。
files.ui.text.file	File	文件
files.ui.text.files	Files	文件
files.ui.text.loading_folders	Loading folders...	正在加载文件夹...
files.ui.text.folder	Folder	文件夹
files.ui.text.create_folder	Create Folder	创建文件夹
files.ui.text.creating_folder_in	Creating Folder In	正在创建文件夹
files.ui.text.destination_folder	Destination Folder	目标文件夹
files.ui.text.file_id	File ID	文件ID
files.ui.text.file_name	File Name	文件名

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
files.ui.text.none	None
files.ui.text.pending	Pending	待定
files.ui.text.permission	Permission	权限
files.ui.text.permission_ad	Admin	管理员
files.ui.text.permission_group	Group Permission
files.ui.text.permission_ow	Owner	所有者
files.ui.text.permission_ro	Read Only	只读
files.ui.text.quota_reached_text	You have reached your {{quota}} upload quota.	您已达到 {{quota}}上传额度。
files.ui.text.quota_text	{{quota}} of {{total}} used	{{quota}} 已使 {{total}}
files.ui.text.remove_folder_warning	Everything that is currently in this folder will also be remove.	该文件夹中的所有内容也将被删除。
files.ui.text.remove_from_favorites	Remove from favorites	从收藏夹中删除
files.ui.text.remove_shared_file	Remove Shared File	删除共享文件
files.ui.text.removing_shared_file	Are you sure that you want to remove the shared file <strong>"{{name}}"</strong>?	您确定要删除共享文件<strong>"{{name}}"</strong>?
files.ui.text.removing_shared_file_note	NOTE : Only the file owners can delete the file.	注意:只有文件所有者才能删除文件。
files.ui.text.restore_file	Restore File	还原文件
files.ui.text.restore_file_confirmation	Are you sure that you want to restore this deleted file?	您确定要还原这个删除的文件吗？
files.ui.text.restore_folder	Restore Folder	还原文件夹
files.ui.text.search_bin_files_placeholder	Search for a file	搜索文件
files.ui.text.search_files_placeholder	Search for a file or folder	搜索文件或文件夹
files.ui.text.select_file	Select file	所选文件
files.ui.text.select_files	Select files	选择文件
files.ui.text.select_group	Select Group
files.ui.text.select_group_placeholder	Choose a group to share with
files.ui.text.select_new_location	Select New Location	选择新位置
files.ui.text.shared	Shared	已共享
files.ui.text.shared_by	Shared By You	您已共享
files.ui.text.shared_removed_successfully	Shared file is now removed.	共享文件现已被删除。
files.ui.text.shared_with	Shared With You	已与您共享
files.ui.text.share_with_individual	Share with individual user
files.ui.text.sharing	Sharing	共享

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

44809 String information

Key

files.ui.text.restore_file_confirmation

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

zh-CN/translation.json, string 1927

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.