ENGAGE/Unity — English @ Weblate: {0} days ago

Zen

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	THIS_LOCATION_1	This location is only compatible on PC at this time.
	THIS_LOCATION_2	This location is only compatible with users on PC. Users on other devices will be not be able to join.
	THIS_LOCATION_REQUIRES	This location requires an update.
	THIS_OPERATION	This operation will replace the original recording user's voice with an audio file you select. This may take a while, you can cancel at any time.
	THIS_RECORDING_CAPTURING	This recording is capturing
	THIS_RECORDING_REQUIRES	This recording requires an updated location.
	THIS_RECORDING_TAKES	Only the host can load new locations.
	THIS_SNAPSHOT_REQUIRES	This snapshot requires an updated location.
	THIS_TYPE_OF_FILE	This type of file cannot be loaded into the session from your device.
	THIS_WILL	This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved! Are you sure you want to start a new lesson?
	THIS_WILL_KICK	All users in this session will be returned to the main menu. Are you sure?
	THIS_WILL_SEND	This will send technical information to our team so we might fix the issue in future releases. If you have an urgent bug you wish to track, please create a ticket at support.engagevr.io
	TICKETED_EVENT_MESSAGE	You cannot access this session using the Session ID you provided. If you are trying to access an event, you can gain access through the event page.
	TIME	Time
	TIME_AGO_DAY	1 day ago
	TIME_AGO_DAYS	{0} days ago
	TIME_AGO_MONTH	1 month ago
	TIME_AGO_MONTHS	{0} months ago
	TIME_AGO_WEEK	1 week ago
	TIME_AGO_WEEKS	{0} weeks ago
	TIME_AGO_YEAR	1 year ago
	TIME_AGO_YEARS	{0} years ago
	TIME_INPUT	TIME INPUT
	TIME_VALUE	Time Value
	TIMED	Timed
	TIMER_TYPE	Timer Type
	TIMEZONE	Timezone
	TIP_VIDEO_1	Use the search bar to: • Play a video URL <color=#BDBDBD>(e.g. www.myvideo.com/hello.mp4) </color> • Search YouTube <color=#BDBDBD>(e.g. rocket launch) </color> • Play a YouTube URL <color=#BDBDBD>(e.g. www.youtube.com/watch?v=gzHQH) </color> You can also store videos in your Cloud Files and play them from there.
	TIP_VIDEO_2	Supported file types
	TIP_VIDEO_3	ENGAGE supports 2D, 3D and 360 video
	TIPS_VIDEO	Tips for playing video

	Key	English	Actions
	THIS_LOCATION_2	This location is only compatible with users on PC. Users on other devices will be not be able to join.
	THIS_LOCATION_REQUIRES	This location requires an update.
	THIS_OPERATION	This operation will replace the original recording user's voice with an audio file you select. This may take a while, you can cancel at any time.
	THIS_RECORDING_CAPTURING	This recording is capturing
	THIS_RECORDING_REQUIRES	This recording requires an updated location.
	THIS_RECORDING_TAKES	Only the host can load new locations.
	THIS_SNAPSHOT_REQUIRES	This snapshot requires an updated location.
	THIS_TYPE_OF_FILE	This type of file cannot be loaded into the session from your device.
	THIS_WILL	This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved! Are you sure you want to start a new lesson?
	THIS_WILL_KICK	All users in this session will be returned to the main menu. Are you sure?
	THIS_WILL_SEND	This will send technical information to our team so we might fix the issue in future releases. If you have an urgent bug you wish to track, please create a ticket at support.engagevr.io
	th_TH	Thai (Thailand)
	TICKETED_EVENT_MESSAGE	You cannot access this session using the Session ID you provided. If you are trying to access an event, you can gain access through the event page.
	TIME	Time
	TIME_AGO_DAY	1 day ago
	TIME_AGO_DAYS	{0} days ago
	TIME_AGO_MONTH	1 month ago
	TIME_AGO_MONTHS	{0} months ago
	TIME_AGO_WEEK	1 week ago
	TIME_AGO_WEEKS	{0} weeks ago
	TIME_AGO_YEAR	1 year ago
	TIME_AGO_YEARS	{0} years ago
	TIMED	Timed
	TIME_INPUT	TIME INPUT
	TIMER_TYPE	Timer Type
	TIME_VALUE	Time Value
	TIMEZONE	Timezone
	TIPS_VIDEO	Tips for playing video
	TIP_VIDEO_1	Use the search bar to: • Play a video URL <color=#BDBDBD>(e.g. www.myvideo.com/hello.mp4) </color> • Search YouTube <color=#BDBDBD>(e.g. rocket launch) </color> • Play a YouTube URL <color=#BDBDBD>(e.g. www.youtube.com/watch?v=gzHQH) </color> You can also store videos in your Cloud Files and play them from there.
	TIP_VIDEO_2	Supported file types

Loading…

None

String added in the repository

English

English 12 characters editedCurrent translationState: Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

49554 String information

Key

TIME_AGO_DAYS

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

translation-unity_en.xlf, string 1834

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.