ENGAGE/Unity — Spanish @ Weblate: STOP PRESENTATION

Zen

Translation

Key STOP_PRESENTATION

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
START_SESSION_1	Start Session	Empezar una sesión
START_SHARING_BROWSER	Start sharing	Empezar a compartir
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	Mostrar en la pantalla compartida
START_TIME	Start Time	Hora de inicio
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	Desplazamiento temporal de inicio
START_TRIAL	Start my free trial	Iniciar mi prueba gratuita
START_VIDEO	START VIDEO	INICIAR VÍDEO
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	Iniciando el evento Espera…
STATE	STATE	ESTADO
STATES	States	Estados
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	La nota adhesiva de IFX está actualmente deshabilitada por el anfitrión.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Notas adhesivas
STOP	Stop	Detener
STOP_ALL	Stop All Playback	DETENER TODAS LAS REPRODUCCIONES
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	DEJAR DE ENTREGAR
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	DETENER PRESENTACIÓN
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	DETENER GRABACIÓN
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	DEJAR DE COMPARTIR EL ESCRITORIO
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Dejar de compartir
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Dejar de compartir
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	¡Crea y guarda más avatares! Probar
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	¡Guarda más rostros! Probar
STRONG	Strong	Fuerte
SUBMIT	Submit	Enviar
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Enviar la respuesta
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Enviar solicitud
SUBSCRIPTION	Subscription	Suscripción
SUFFIX	Suffix	Sufijo
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Vídeos sugeridos
SUMMON	Summon	Convocar
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	Convocando a los usuarios en {0} segundos

Key	English	Spanish
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	Mostrar en la pantalla compartida
START_SPATIAL_RECORDING	Start Spatial Recording	Iniciar grabación espacial
START_TIME	Start Time	Hora de inicio
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	Desplazamiento temporal de inicio
START_TRIAL	Start my free trial	Iniciar mi prueba gratuita
START_VIDEO	START VIDEO	INICIAR VÍDEO
START_VIDEO_RECORDING	Start Video Recording	Iniciar grabación de vídeo
STATE	STATE	ESTADO
STATES	States	Estados
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	La nota adhesiva de IFX está actualmente deshabilitada por el anfitrión.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Notas adhesivas
STOP	Stop	Detener
STOP_ALL	Stop All Playback	DETENER TODAS LAS REPRODUCCIONES
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	DEJAR DE ENTREGAR
STOP_DRAWING	Stop drawing	Dejar de dibujar
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	DETENER PRESENTACIÓN
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	DETENER GRABACIÓN
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	DEJAR DE COMPARTIR EL ESCRITORIO
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Dejar de compartir
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Dejar de compartir
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	¡Crea y guarda más avatares! Probar
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	¡Guarda más rostros! Probar
STRONG	Strong	Fuerte
STYLE	Style	Estilo
STYLE_DESC	Higher values increase exaggeration of the voice. Can increase response time.	Los valores más altos aumentan la exageración de la voz. Pueden aumentar el tiempo de respuesta.
SUBMIT	Submit	Enviar
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Enviar la respuesta
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Enviar solicitud
SUBSCRIPTION	Subscription	Suscripción
SUFFIX	Suffix	Sufijo

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 20 characters editedCurrent translationState: Translated

a week ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

57458 String information

Key

STOP_PRESENTATION

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1758

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.