ENGAGE/Unity — Korean @ Weblate: Microphone On

Zen

Translation

Key MICROPHONE_ON

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
MEDIUM	Medium	중간
MENU	Menu	메뉴
MENU_COPY	Copy	복사
MENU_CUT	Cut	잘라내기
MENU_PASTE	Paste	붙여넣기
METERS	meters	미터
METRIC	Metric	미터법
MIC	MIC	마이크
MIC_1	Mic	마이크
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	마이크
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	마이크 켬/끔
MIC_STATUS_ENABLED	On	켜짐
MIC_STATUS_CANNOT_SPEAK	Muted by host	호스트에 의해 음소거됨
MIC_STATUS_DISABLED	Muted	음소거 됨
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	마이크 꺼짐
MICROPHONE_ON	Microphone On	마이크 켜짐
MIN	Min	Min
MIRROR_MODE	Mirror mode	거울 모드
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	여러 가지 종류
MIXED_REALITY	Mixed Reality	혼합 현실
MOBILE_CHANGE_NUMBER	Change number	숫자 변경
MOBILE_CONFIRMED	Account confirmed	계정 확인됨
MOBILE_CONFIRMED_1	You have successfully confirmed your account with the mobile number	모바일 번호로 계정을 성공적으로 확인했습니다.
MOBILE_COUNTRY_CODE	Country / Region	국가 / 지역
MOBILE_ENTER	Enter mobile phone number	모바일 번호를 입력하세요.
MOBILE_ENTER_CODE	Enter the verification code sent to:	다음으로 전송할 인증 코드를 입력하세요:
MOBILE_ENTER_CODE_1	Enter the code	코드를 입력하세요.
MOBILE_ENTER_NUMBER	To continue you must provide your mobile phone number for identity verification	계속하시려면 신원 인증을 위해 모바일 번호를 입력해야 합니다.
MOBILE_ENTER_NUMBER_1	Enter the number	번호를 입력해주세요.
MOBILE_ERROR_CODE	The code you have entered is not recognised. Please try again	입력한 코드가 인식되지 않습니다. 다시 시도해주세요.
MOBILE_ERROR_NUMBER	The number you have entered is not recognised. Please try again	입력하신 번호가 인식되지 않습니다. 다시 시도해주세요.

Key	English	Korean
MEDIA	Shared Screen	미디어
MEDIUM	Medium	중간
MENU	Menu	메뉴
MENU_COPY	Copy	복사
MENU_CUT	Cut	잘라내기
MENU_PASTE	Paste	붙여넣기
META_BUTTON_PEN	Meta Button: Open Meta Quest Menu	메타 버튼: 메타 퀘스트 메뉴 열기
META_LLAMA_AWS	Meta Llama - AWS	Meta Llama - AWS
METERS	meters	미터
METRIC	Metric	미터법
MIC	MIC	마이크
MIC_1	Mic	마이크
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	마이크
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	마이크 켬/끔
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	마이크 꺼짐
MICROPHONE_ON	Microphone On	마이크 켜짐
MIC_STATUS_CANNOT_SPEAK	Muted by host	호스트에 의해 음소거됨
MIC_STATUS_DISABLED	Muted	음소거 됨
MIC_STATUS_ENABLED	On	켜짐
MIDDLE_BUTTON_PEN	Middle Button: Teleport	중간 버튼: 순간이동
MIN	Min	Min
MIRROR_MODE	Mirror mode	거울 모드
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	여러 가지 종류
MIXED_REALITY	Mixed Reality	혼합 현실
ml_IN	Malayalam (India)	말라얄람어(인도)
MOBILE_CHANGE_NUMBER	Change number	숫자 변경
MOBILE_CONFIRMED	Account confirmed	계정 확인됨
MOBILE_CONFIRMED_1	You have successfully confirmed your account with the mobile number	모바일 번호로 계정을 성공적으로 확인했습니다.
MOBILE_COUNTRY_CODE	Country / Region	국가 / 지역
MOBILE_ENTER	Enter mobile phone number	모바일 번호를 입력하세요.

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 6 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

67393 String information

Key

MICROPHONE_ON

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_ko.xlf, string 1053

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.