ENGAGE/Unity — Korean @ Weblate: L

Zen

Translation

Key LEFT_SHORT

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
KEYFRAMES	Keyframes	키 프레임
KICK_AND_REBOOT	Kick & Reboot	킥 앤 리부트
KICK_AND_REBOOT_ALL	Kick and Reboot All	모두 킥 앤 리부트
KICK_AND_REBOOT_ALL_BODY	This will kick all users in the session out and reboot each instance.	이렇게 하면 세션의 모든 사용자가 종료되고 각 인스턴스가 재부팅됩니다.
LANGUAGE	Language	언어
LAST_NAME	Last Name	성
LB_RECENTER	LB = RECENTER	LB = 가운데 위치 재조정
LEARN_MORE	Learn more at	더 자세히 알아보기
LEAVE	LEAVE	나가기
LEAVE_1	Leave	나가기
LEAVE_AND_SETUP	Leave and set up room	퇴실 및 방 정리
LEAVE_SESSION	Leave Session	세션 나가기
LEAVE_WITHOUT_ENDING	Leave without ending this session	이 세션을 종료하지 않고 나가기
LEFT	LEFT	왼쪽
LEFT_FOOT	Left Foot	왼발
LEFT_SHORT	L	좌
LEKTURE_HALL	Lecture hall	강의실
LENGTH	LENGTH:	길이:
LENGTH_1	Length	길이
LENGTH_2	Length:	길이:
LENOVO_VRX	Lenovo VRX	레노보 VRX
LESSON	Lesson	수업
LETS_GO	Let's go!	갑시다!
LIGHT_SCALE	LIGHT SCALE INTENSITY	채광 배율 세기
LIMITED_PERMISSIONS	Limited permissions	제한된 권한
LINK_CREATED	Link created	링크 생성됨
LINK_DELETED	Link deleted	링크 삭제됨
LINK_DETAILS_SAVED	Link details saved	링크 세부사항 저장됨
LINK_TO	Link to	링크
LINKED_ACCOUNT	Linked Account	연동된 계정
LIPS	Lips	입술

Key	English	Korean
kn_IN	Kannada (India)	칸나다어(인도)
ko_KR	Korean (South Korea)	한국어(대한민국)
LANGUAGE	Language	언어
LANGUAGE_CODE	Language Code	언어 코드
LAST_NAME	Last Name	성
LB_RECENTER	LB = RECENTER	LB = 가운데 위치 재조정
LEARN_MORE	Learn more at	더 자세히 알아보기
LEAVE	LEAVE	나가기
LEAVE_1	Leave	나가기
LEAVE_AND_SETUP	Leave and set up room	퇴실 및 방 정리
LEAVE_SESSION	Leave Session	세션 나가기
LEAVE_WITHOUT_ENDING	Leave without ending this session	이 세션을 종료하지 않고 나가기
LEFT	LEFT	왼쪽
LEFT_FOOT	Left Foot	왼발
LEFT_HANDED_MODE	Left-Handed mode	왼손잡이 모드
LEFT_SHORT	L	좌
LEKTURE_HALL	Lecture hall	강의실
LENGTH	LENGTH:	길이:
LENGTH_1	Length	길이
LENGTH_2	Length:	길이:
LENOVO_VRX	Lenovo VRX	레노보 VRX
LESSON	Lesson	수업
LETS_GO	Let's go!	갑시다!
LIGHT_SCALE	LIGHT SCALE INTENSITY	채광 배율 세기
LIMITED_PERMISSIONS	Limited permissions	제한된 권한
LINK_CREATED	Link created	링크 생성됨
LINK_DELETED	Link deleted	링크 삭제됨
LINK_DETAILS_SAVED	Link details saved	링크 세부사항 저장됨
LINKED_ACCOUNT	Linked Account	연동된 계정
LINK_TO	Link to	링크

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 1 character editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

67258 String information

Key

LEFT_SHORT

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_ko.xlf, string 918

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.