ENGAGE/Unity — Korean @ Weblate: Select All

Zen

Translation

Key KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	영어 (케냐)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	영어 (나이지리아)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	영어 (뉴질랜드)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	영어 (필리핀)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	영어 (파키스탄)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	영어 (싱가포르)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	영어 (탄자니아)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	영어 (미국)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	영어 (남아프리카)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	음성 인식 언어
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars	전신 아바타 없음
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL	URL 검색 또는 입력
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	잘라 내기
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	복사
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	붙여넣기
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	모두 선택
LOCATION_PERMISSION_ERROR	You do not have permission to load new locations	새 위치를 로드할 수 있는 권한이 없습니다.
LOGIN_FAILED_TITLE	Log-in failed	로그인 실패
LOGGED_OUT	Logged out	로그아웃 완료
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room	360도 뷰잉 룸
4K_VIDEO	4K Video	4K 비디오
ASKME	Ask me	저에게 물어보세요
TAKE_OVER	Take over	인수
SELECT_AI	Select an AI Character	AI 캐릭터 선택
CHARACTER	Character	캐릭터
AI_BUILDER	AI Character Builder	AI 캐릭터 빌더
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.	ENGAGE 세션에서 사용할 수 있는 구체화된 AI 캐릭터와 어시스턴트를 만들어 보세요.
MY_DRAWPAD	My Drawpad	내 드로우패드
WHITEBOARD	Whiteboard	화이트보드
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups	AI가 활성화된 그룹이 없습니다
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available	AI 캐릭터가 없습니다

Key	English	Korean
JUST_MYSELF	Just Myself	나만
KB	KB	KB
KEY	Key	키
KEYBOARD_BACKSPACE	KEYBOARD_BACKSPACE	키보드_백스페이스
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	복사
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	잘라 내기
KEYBOARD_DELETEALL	Delete All	모두 지우기
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP	Speech to Text coming soon	음성을 텍스트로 변환하는 기능이 곧 출시됩니다
KEYBOARD_ENGLISH	English	영어
KEYBOARD_KOREAN	Korean	한국어
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE	Keyboard language	키보드 언어
KEYBOARD_MOUSE	Keyboard & Mouse	키보드 & 마우스
KEYBOARD_PASTE	Paste from Clipboard	클립보드에서 붙여넣기
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	붙여넣기
KEYBOARD_RETURN	KEYBOARD_RETURN	키보드_돌아가기
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	모두 선택
KEYBOARD_SHIFT	Shift	Shift
KEYBOARD_SPACE	Spacebar	스페이스바
KEYBOARD_SUBMIT	Submit	제출
KEYBOARD_TAB	KEYBOARD_TAB	키보드_탭
KEYBOARD_TITLE_Avatar Name	Avatar Name	아바타 이름
KEYBOARD_TITLE_BUG_DESCRIPTION	Bug Description	버그 설명
KEYBOARD_TITLE_Centimeters	Centimeters	센티미터
KEYBOARD_TITLE_Confirm Password	Confirm Password	암호 확인
KEYBOARD_TITLE_Create Password	Create Password	암호 만들기
KEYBOARD_TITLE_Current Password	Current Password	현재 비밀번호
KEYBOARD_TITLE_Display Name	Display Name	표시 이름 입력
KEYBOARD_TITLE_Email Address	Email Address	이메일 주소
KEYBOARD_TITLE_Enter Password	Enter Password	비밀번호 입력
KEYBOARD_TITLE_Enter Session ID	Enter Session ID	세션 ID 입력

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 5 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

68955 String information

Key

KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

translation-unity_ko.xlf, string 2615

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.