TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Metric

Key	English	Arabic
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	الحد الأقصى للحضور
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	الحد الأقصى لمستخدمي LITE
MaX_USERS	Max users	الحد الأقصى للمستخدمين
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	تم بلوغ الحد الأقصى
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	نوصي بحد أقصى 5 صور رمزية بكامل الجسم. يمكنك تعيين المزيد، ولكن قد يواجه بعض المشاركين مشكلات في الأداء.
MAYBE_LATER	Maybe later	ربما في وقت لاحق
MB	MB	ميغابايت
ME	(Me)	(أنا)
MEDIA	Shared Screen	الشاشة مشتركة
MEDIUM	Medium	متوسطة
MENU	Menu	القائمة
MENU_COPY	Copy	نسخ
MENU_CUT	Cut	قص
MENU_PASTE	Paste	لصق
METERS	meters	أمتار
METRIC	Metric	متري
MIC	MIC	ميكروفون
MIC_1	Mic	ميكروفون
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	ميكروفون
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	تشغيل/إيقاف الميكروفون
MIC_STATUS_ACTIVE	On	تشغيل
MIC_STATUS_HARDMUTED	Muted by host	تم كتم الصوت بواسطة المضيف
MIC_STATUS_SOFTMUTED	Muted	مكتوم الصوت
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	الميكروفون موقوف
MICROPHONE_ON	Microphone On	الميكروفون يعمل
MIN	Min	دقيقة
MIRROR_MODE	Mirror mode	وضع المرآة
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	متنوع
MIXED_REALITY	Mixed Reality	الواقع المختلط
MOBILE_CHANGE_NUMBER	Change number	تغيير الرقم
MOBILE_CONFIRMED	Account confirmed	تم تأكيد الحساب

Key	English	Arabic
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	الحد الأقصى للحضور
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	تم بلوغ الحد الأقصى
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	نوصي بحد أقصى 5 صور رمزية بكامل الجسم. يمكنك تعيين المزيد، ولكن قد يواجه بعض المشاركين مشكلات في الأداء.
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	الحد الأقصى لمستخدمي LITE
MaX_USERS	Max users	الحد الأقصى للمستخدمين
MAYBE_LATER	Maybe later	ربما في وقت لاحق
MB	MB	ميغابايت
ME	(Me)	(أنا)
MEDIA	Shared Screen	الشاشة مشتركة
MEDIUM	Medium	متوسطة
MENU	Menu	القائمة
MENU_COPY	Copy	نسخ
MENU_CUT	Cut	قص
MENU_PASTE	Paste	لصق
METERS	meters	أمتار
METRIC	Metric	متري
MIC	MIC	ميكروفون
MIC_1	Mic	ميكروفون
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	ميكروفون
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	تشغيل/إيقاف الميكروفون
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	الميكروفون موقوف
MICROPHONE_ON	Microphone On	الميكروفون يعمل
MIC_STATUS_ACTIVE	On	تشغيل
MIC_STATUS_HARDMUTED	Muted by host	تم كتم الصوت بواسطة المضيف
MIC_STATUS_SOFTMUTED	Muted	مكتوم الصوت
MIN	Min	دقيقة
MIRROR_MODE	Mirror mode	وضع المرآة
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	متنوع
MIXED_REALITY	Mixed Reality	الواقع المختلط
ml_IN	Malayalam (India)

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

METRIC

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 1039