TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: 360 Viewing Room

Key	English	Arabic
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	الإنجليزية (نيجيريا)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	الإنجليزية (نيوزيلندا)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	الإنجليزية (الفلبين)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	الإنجليزية (باكستان)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	الإنجليزية (سنغافورة)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	الإنجليزية (تنزانيا)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	الإنجليزية (الولايات المتحدة)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	الإنجليزية (جنوب أفريقيا)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	لغة التعرف على الصوت
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	قص
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	نسخ
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	لصق
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	اختر الكل
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room	360 Viewing Room
4K_VIDEO	4K Video	4K Video
ASKME	Ask me
TAKE_OVER	Take over
SELECT_AI	Select an AI Character
CHARACTER	Character
AI_BUILDER	AI Character Builder
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available
PROVIDER	Provider
AI_PROJECT_NAME_INFO	This is the name that your AI character will be saved as.
AI_PROJECT_NAME	Project Name
AI_DISPLAY_NAME_INFO	This is the name that appears above the avatar’s head.
AI_CREATOR_1	1. Details
AI_CREATOR_2	2. Character prompt

Key	English	Arabic
0_IS	{0} already exists, do you want to override it?	العنصر {0} موجود بالفعل، هل تريد تجاوزه؟
2D	2D	ثنائي الأبعاد
2D_AUDIO	2D Audio	صوت ثنائي الأبعاد
2D_VIDEO	2D Video	فيديو ثنائي الأبعاد
360_IMAGE	360 Image	صورة 360
360_VIDEO	360 Video? Go to 360 Room	فيديو 360؟ انتقل إلى غرفة 360
360_VIDEO_1	360 Video	فيديو 360
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room	360 Viewing Room
3D	3D	3D
3D_AUDIO	3D Audio	صوت ثلاثي الأبعاد
3D_PEN	3D Pen	قلم ثلاثي الأبعاد
3D_SETTINGS_LOCKED	Another Host is currently changing this setting.	يقوم مضيف آخر حاليًا بتغيير هذا الإعداد.
3D_SPATIAL_AUDIO	3D (Spatial) Audio	صوت ثلاثي الأبعاد (مكاني)
3D_VIDEO	3D Video	فيديو ثلاثي الأبعاد
3D_VOICE	3D Voice	صوت بشري ثلاثي الأبعاد
3D_VOICE_DIST_SETTING	3D Voice Distance	المسافة الصوتية ثلاثية الأبعاد
3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient	• سوف ينخفض الصوت ثلاثي الأبعاد بشكل متدرج
4K_VIDEO	4K Video	4K Video
A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.	تم فتح متصفح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!	تم فتح متصفح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قم بتصغير جلسات VIVE لمشاهدته!
ACCESS_DENIED	Access denied	تم رفض الوصول
ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted	تم إرسال حذف الحساب

Loading…

matthew New translation TestProject / Unity — Arabic	English 360 Viewing Room Arabic Translated 360 Viewing Room 3 months ago
None String updated in the repository TestProject / Unity — Arabic	English 360 Viewing Room Arabic 16 characters edited ~~360 Viewing Room~~ 3 months ago
matthew New translation TestProject / Unity — Arabic	English 360 Viewing Room Arabic Translated 360 Viewing Room 3 months ago
None String updated in the repository TestProject / Unity — Arabic	English 360 Viewing Room Arabic 17 characters edited ~~غرفة عرض 360 درجة~~ 3 months ago
matthew Marked for edit TestProject / Unity — Arabic	English 360 Viewing Room Arabic Needs editing غرفة عرض 360 درجة 3 months ago
None String updated in the repository TestProject / Unity — Arabic	English 360 Viewing Room Arabic 4 months ago