TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: Options

Key	English	Arabic
WB_HELP_PASTE_IMAGE	Paste Image	لصق الصورة
WB_HELP_SAVE	Save a picture of the whiteboard	حفظ صورة من السبورة
WB_HELP_SETTINGS	Adjust preferences	ضبط التفضيلات
WB_HELP_TEXT	Enter text	أدخل النص
WB_HELP_THEME	Change UI theme	تغيير سمة واجهة المستخدم
WB_HELP_UIPLACE_DROP	Place menu in location	وضع القائمة في الموقع
WB_HELP_UIPLACE_HEAD	Menu locked to head	القائمة مؤمّنة على الرأس
WB_HELP_UIPLACE_LEFT	Menu attached to left hand	القائمة متصلة باليد اليسرى
WB_HELP_UIPLACE_RIGHT	Menu attached to right hand	القائمة متصلة باليد اليمنى
WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD	Menu attached to side of whiteboard	القائمة مرفقة بجانب السبورة
WB_LOAD_ART	Load Picture	تحميل الصورة
WB_MENU_DOCKING	Menu Docking	إرساء القائمة
WB_MENU_TITLE	Whiteboard Menu	قائمة السبورة
WB_MODE	Mode	الوضع
WB_OPACITY	Opacity	العتامة
WB_OPTIONS	Options	خيارات
WB_PEN	Pen	قلم
WB_RGBSLIDERS	RGB Sliders	شرائط تمرير RGB
WB_SAVE_ART	Save Picture	حفظ الصورة
WB_SETTINGS	Settings	إعدادات
WB_SIZE	Size	الحجم
WB_SYNCING	Syncing new master	مزامنة سيد جديد
WB_TEXTURE	Type	النوع
WB_THEME	Theme	السمة
WB_TOOLS	Tools	أدوات
WEAK	Weak	ضعيفة
WEB	Web	الويب
WEB_BROWSER	Web Browser	متصفح الإنترنت
WEB_BROWSER_HINT_1	Did you know you can share content from the	هل تعلم أنه يمكنك مشاركة المحتوى من
WEB_BROWSER_HINT_2	web browser	متصفح الإنترنت
WEB_BROWSER_HINT_3	too?	أيضًا؟

Key	English	Arabic
WB_HELP_PASTE_IMAGE	Paste Image	لصق الصورة
WB_HELP_SAVE	Save a picture of the whiteboard	حفظ صورة من السبورة
WB_HELP_SETTINGS	Adjust preferences	ضبط التفضيلات
WB_HELP_TEXT	Enter text	أدخل النص
WB_HELP_THEME	Change UI theme	تغيير سمة واجهة المستخدم
WB_HELP_UIPLACE_DROP	Place menu in location	وضع القائمة في الموقع
WB_HELP_UIPLACE_HEAD	Menu locked to head	القائمة مؤمّنة على الرأس
WB_HELP_UIPLACE_LEFT	Menu attached to left hand	القائمة متصلة باليد اليسرى
WB_HELP_UIPLACE_RIGHT	Menu attached to right hand	القائمة متصلة باليد اليمنى
WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD	Menu attached to side of whiteboard	القائمة مرفقة بجانب السبورة
WB_LOAD_ART	Load Picture	تحميل الصورة
WB_MENU_DOCKING	Menu Docking	إرساء القائمة
WB_MENU_TITLE	Whiteboard Menu	قائمة السبورة
WB_MODE	Mode	الوضع
WB_OPACITY	Opacity	العتامة
WB_OPTIONS	Options	خيارات
WB_PEN	Pen	قلم
WB_RGBSLIDERS	RGB Sliders	شرائط تمرير RGB
WB_SAVE_ART	Save Picture	حفظ الصورة
WB_SETTINGS	Settings	إعدادات
WB_SIZE	Size	الحجم
WB_SYNCING	Syncing new master	مزامنة سيد جديد
WB_TEXTURE	Type	النوع
WB_THEME	Theme	السمة
WB_TOOLS	Tools	أدوات
WEAK	Weak	ضعيفة
WEB	Web	الويب
WEB_BROWSER	Web Browser	متصفح الإنترنت
WEB_BROWSER_HINT_1	Did you know you can share content from the	هل تعلم أنه يمكنك مشاركة المحتوى من
WEB_BROWSER_HINT_2	web browser	متصفح الإنترنت

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	خيارات
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	خيارات

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WB_OPTIONS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 2134