TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: IFX Settings

Key	English	Arabic
HTC_VIVE	HTC VIVE	HTC VIVE
I_UNDERSTAND	I Understand	أفهم
ID	ID:	المعرف:
ID_1	ID	المعرف
IDLE	Idle	خامل
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	إذا ظلت هذه الصفحة نشطة لفترة طويلة من الوقت، فتحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد تشغيله.
IFX	IFX	IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES	IFX Selection spheres are visible	كرات اختيار مؤثرات IFX مرئية
IFX_CURRENTLY_DISABLED	IFX currently disabled by the host	مؤثر IFX معطل حاليًا من قبل المضيف
IFX_DELETE_ALL	Delete All Users IFX in Session	حذف كل مستخدمي IFX في الجلسة
IFX_DELETE_MY	Delete My IFX in this Session	حذف مؤثر IFX الخاص بي في هذه الجلسة
IFX_DELETE_SHARED	Delete All Shared IFX in Session	حذف كل مؤثرات IFX المشتركة في الجلسة
IFX_DISABLED	IFX Disabled in Location	IFX معطل في الموقع
IFX_ON	IFX On/Off	تشغيل/إيقاف IFX
IFX_ONLY	IFX Only (No Avatars)	IFX فقط (بدون صور رمزية)
IFX_SETTINGS	IFX Settings	إعدادات IFX
IFX_SHARED_WHEN_PLACED	IFX Shared when placed	تمت مشاركة IFX عند وضعه
IFX_SNAPSHOT	IFX Snapshot Deleted	تم حذف لقطة IFX
IFX_SNAPSHOT_2	IFX SNAPSHOT	لقطة IFX
IFX_SNAPSHOT_SAVED	IFX Snapshot saved to device	تم حفظ لقطة IFX على الجهاز
IFXSNAPSHOT_SAVE_ERROR	No IFX in location to save	لا توجد IFX في الموقع لحفظها
IMAGE	Image	صورة
IMAGE_SAVED	Image saved to device	تم حفظ الصورة على الجهاز
IMAGE_SAVED_1	Image Saved	تم حفظ الصورة
IMAGE_URL	IMAGE URL	رابط URL الصورة
IMAGE_URL_1	Image URL	رابط URL الصورة
IMPERIAL	Imperial	إمبراطوري
IMPORT_ROOM_SCAN	Import a high-fidelity room scan	استيراد فحص الغرفة عالي الدقة
IMPORTING_HIFI_DESC_1	You can use a LiDAR scanner to easily create a high-fidelity spatial scan of your room space, which you can then use as a digital twin.	يمكنك استخدام ماسح LiDAR لإنشاء مسح مكاني عالي الدقة لمساحة غرفتك بسهولة، والذي يمكنك بعد ذلك استخدامه كتوأم رقمي.
IMPORTING_HIFI_DESC_2	For example, Polycam is a LiDAR scanning app on the iPhone Pro that can produce good quality scans and output them in a .glb format.	على سبيل المثال، Polycam هو تطبيق مسح LiDAR على iPhone Pro يمكنه إنتاج عمليات مسح ضوئي عالية الجودة وإخراجها بتنسيق glb.
IMPORTING_HIFI_DESC_3	You can load a LiDAR scan of the location through Cloud File Manager. Then, align your scan with your physical space and select 'Hidden in MR' mode, just like IFX.	يمكنك تحميل مسح LiDAR للموقع من خلال Cloud File Manager. بعد ذلك، قم بمحاذاة المسح الضوئي مع مساحتك الفعلية وحدد وضع "مخفي في MR"، تمامًا مثل IFX.

Key	English	Arabic
hu_HU	Hungarian (Hungary)
ID	ID:	المعرف:
ID_1	ID	المعرف
id_ID	Indonesian (Indonesia)
IDLE	Idle	خامل
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	إذا ظلت هذه الصفحة نشطة لفترة طويلة من الوقت، فتحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد تشغيله.
IFX	IFX	IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES	IFX Selection spheres are visible	كرات اختيار مؤثرات IFX مرئية
IFX_CURRENTLY_DISABLED	IFX currently disabled by the host	مؤثر IFX معطل حاليًا من قبل المضيف
IFX_DELETE_ALL	Delete All Users IFX in Session	حذف كل مستخدمي IFX في الجلسة
IFX_DELETE_MY	Delete My IFX in this Session	حذف مؤثر IFX الخاص بي في هذه الجلسة
IFX_DELETE_SHARED	Delete All Shared IFX in Session	حذف كل مؤثرات IFX المشتركة في الجلسة
IFX_DISABLED	IFX Disabled in Location	IFX معطل في الموقع
IFX_ON	IFX On/Off	تشغيل/إيقاف IFX
IFX_ONLY	IFX Only (No Avatars)	IFX فقط (بدون صور رمزية)
IFX_SETTINGS	IFX Settings	إعدادات IFX
IFX_SHARED_WHEN_PLACED	IFX Shared when placed	تمت مشاركة IFX عند وضعه
IFX_SNAPSHOT	IFX Snapshot Deleted	تم حذف لقطة IFX
IFX_SNAPSHOT_2	IFX SNAPSHOT	لقطة IFX
IFX_SNAPSHOT_SAVED	IFX Snapshot saved to device	تم حفظ لقطة IFX على الجهاز
IFXSNAPSHOT_SAVE_ERROR	No IFX in location to save	لا توجد IFX في الموقع لحفظها
IMAGE	Image	صورة
IMAGE_SAVED	Image saved to device	تم حفظ الصورة على الجهاز
IMAGE_SAVED_1	Image Saved	تم حفظ الصورة
IMAGE_URL	IMAGE URL	رابط URL الصورة
IMAGE_URL_1	Image URL	رابط URL الصورة
IMPERIAL	Imperial	إمبراطوري
IMPORTING_HIFI_DESC_1	You can use a LiDAR scanner to easily create a high-fidelity spatial scan of your room space, which you can then use as a digital twin.	يمكنك استخدام ماسح LiDAR لإنشاء مسح مكاني عالي الدقة لمساحة غرفتك بسهولة، والذي يمكنك بعد ذلك استخدامه كتوأم رقمي.
IMPORTING_HIFI_DESC_2	For example, Polycam is a LiDAR scanning app on the iPhone Pro that can produce good quality scans and output them in a .glb format.	على سبيل المثال، Polycam هو تطبيق مسح LiDAR على iPhone Pro يمكنه إنتاج عمليات مسح ضوئي عالية الجودة وإخراجها بتنسيق glb.
IMPORTING_HIFI_DESC_3	You can load a LiDAR scan of the location through Cloud File Manager. Then, align your scan with your physical space and select 'Hidden in MR' mode, just like IFX.	يمكنك تحميل مسح LiDAR للموقع من خلال Cloud File Manager. بعد ذلك، قم بمحاذاة المسح الضوئي مع مساحتك الفعلية وحدد وضع "مخفي في MR"، تمامًا مثل IFX.

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

IFX_SETTINGS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 790