Translation

INCLUDE_JOINING_USERS
English
Include joining users
25/210 · 21
Key English Arabic Actions
CONNECTIONS_FILTER_INMENU In the menu في القائمة
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED You have no invitations to connect ليس لديك أي دعوات للاتصال
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT You have no pending requests ليس لديك أي طلبات معلقة
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED Connection requests طلبات الاتصال
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT Sent connection requests طلبات الاتصال المرسلة
CREATE_EXTERNAL_PORTAL Create External Portal إنشاء بوابة خارجية
DEEPLINK_MESSAGE Deeplink message (Optional) رسالة الارتباط العميق (اختياري)
DESELECT_ALL Deselect all إلغاء تحديد الكل
DESTINATION_API_NAME Destination API name اسم واجهة برمجة التطبيقات الوجهة
ENTER_APP_ID Enter App ID أدخل معرف التطبيق
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE Enter Deeplink Message أدخل رسالة الارتباط العميق
ENTER_DESCRIPTION Enter Description... أدخل الوصف...
ENTER_DESTINATION_API_NAME Enter Destination API name أدخل اسم واجهة برمجة تطبيقات الوجهة
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE The Destination API Name field is required. حقل اسم واجهة برمجة تطبيقات الوجهة مطلوب.
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION You have been logged out due to inactivity. تم تسجيل الخروج بسبب عدم النشاط.
INCLUDE_JOINING_USERS Include joining users تضمين المستخدمين المنضمين
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED Your authentication method has changed recently. Please log in again. تغيرت طريقة المصادقة الخاصة بك مؤخرًا. يرجى تسجيل الدخول إلى الحساب من جديد.
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION Remember Me is turned off for your group. ميزة "تذكرني" معطلة لمجموعتك.
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET Your password has changed recently. Please log in again. لقد تغيرت كلمة المرور الخاصة بك مؤخرًا. يرجى تسجيل الدخول من جديد.
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. لم نتمكن من المصادقة عليك مع موفر هوية تسجيل الدخول الموحّد (SSO) الخاص بك.
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS This session has been restricted to members of {0} لقد اقتصرت هذه الجلسة على أعضاء {0}
TOOL_TIP_VOICE_REC Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features حدد اللغة التي تناسب منطقتك ولهجتك بشكل أفضل للحصول على النتائج الأكثر دقة عند التفاعل مع الذكاء الاصطناعي أو استخدام ميزات الإملاء
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in. تم تعطيل استخدام الرسائل القصيرة حاليًا. يجب عليك استخدام رمز الاسترداد لتسجيل الدخول.
USE_MR_PASSTHROUGH Use MR passthrough in menu screen استخدم عبور الواقع المختلط (MR) في شاشة القائمة
USE_VR_ENVIRONMENT Use VR environment in menu screen استخدام بيئة VR في شاشة القائمة
VOICE_REC_DESC_EN_AU English (Australia) الإنجليزية (أستراليا)
VOICE_REC_DESC_EN_CA English (Canada) الإنجليزية (كندا)
VOICE_REC_DESC_EN_GB English (United Kingdom) الإنجليزية (المملكة المتحدة)
VOICE_REC_DESC_EN_GH English (Ghana) الإنجليزية (غانا)
VOICE_REC_DESC_EN_HK English (Hong Kong) الإنجليزية (هونغ كونغ)
VOICE_REC_DESC_EN_IE English (Ireland) الإنجليزية (أيرلندا)
Key English Arabic Actions
IMAGE Image صورة
IMAGE_SAVED Image saved to device تم حفظ الصورة على الجهاز
IMAGE_SAVED_1 Image Saved تم حفظ الصورة
IMAGE_URL IMAGE URL رابط URL الصورة
IMAGE_URL_1 Image URL رابط URL الصورة
IMPERIAL Imperial إمبراطوري
IMPORTING_HIFI_DESC_1 You can use a LiDAR scanner to easily create a high-fidelity spatial scan of your room space, which you can then use as a digital twin. يمكنك استخدام ماسح LiDAR لإنشاء مسح مكاني عالي الدقة لمساحة غرفتك بسهولة، والذي يمكنك بعد ذلك استخدامه كتوأم رقمي.
IMPORTING_HIFI_DESC_2 For example, Polycam is a LiDAR scanning app on the iPhone Pro that can produce good quality scans and output them in a .glb format. على سبيل المثال، Polycam هو تطبيق مسح LiDAR على iPhone Pro يمكنه إنتاج عمليات مسح ضوئي عالية الجودة وإخراجها بتنسيق glb.
IMPORTING_HIFI_DESC_3 You can load a LiDAR scan of the location through Cloud File Manager. Then, align your scan with your physical space and select 'Hidden in MR' mode, just like IFX. يمكنك تحميل مسح LiDAR للموقع من خلال Cloud File Manager. بعد ذلك، قم بمحاذاة المسح الضوئي مع مساحتك الفعلية وحدد وضع "مخفي في MR"، تمامًا مثل IFX.
IMPORTING_HIFI_DESC_4 If you use a LiDAR scan, you need to turn 'Share my basic Digital Twin with VR users' off, so that VR users don’t see both the basic digital twin and the LiDAR scan. إذا كنت تستخدم مسح LiDAR، فستحتاج إلى إيقاف تشغيل ميزة "مشاركة التوأم الرقمي الأساسي مع مستخدمي VR" حتى لا يرى مستخدمو VR كلا من التوأم الرقمي الأساسي ومسح LiDAR.
IMPORTING_HIFI_SCAN Importing a high-fidelity room scan (Advanced) استيراد فحص غرفة عالي الدقة (متقدم)
IMPORT_ROOM_SCAN Import a high-fidelity room scan استيراد فحص الغرفة عالي الدقة
IN In بوصة
INCHES Inches بوصات
INCLINATION Inclination الميل
INCLUDE_JOINING_USERS Include joining users تضمين المستخدمين المنضمين
INCORRECT_PASSWORD Incorrect Password خطأ في كلمة مرور
IN_FAVORITES In Favorites في المفضلة
INFO Info معلومات
INITIAL Initial أولي
INSTANCES Instances المثيلات
INTERACT Interact تفاعل
INTERACTIVE Interactive تفاعلي
INTERACTIVE_IFX - Interactive IFX - مؤثرات IFX تفاعلية
INTERACTIVE_IFX_2 INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE مؤثرات IFX تفاعلية - نوع الفيزياء
INTERACTIVE_IFX_3 Interactive IFX مؤثر IFX تفاعلي
INTERACT_SIT INTERACT/SIT تفاعل/جلوس
INVALID_EMAIL_ADDRESS Please enter a valid email address يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح
INVALID_URL The format of this URL is invalid تنسيق عنوان URL هذا غير صالح
INVITE Invite دعوة

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

Include joining users
تضمين المستخدمين المنضمين
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
INCLUDE_JOINING_USERS
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 2356