TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: This event is being held on a different version of …

Translation

Key WRONG_APP_VERSION_EVENT

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
WEIGHT	Weight	الوزن
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	مرحبًا بك في موقع الواقع المختلط (MR).
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	مرحبًا بك في ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	لقد تلقينا بالفعل ملف سجل منك لهذه الجلسة. شكرًا لك على التقديم!
WHITE	White	أبيض
WHITEBOARD_END	Disconnect	قطع الاتصال
WHITEBOARD_START	Start Painting	ابدأ الرسم
WHO_DO	Who do you want to record?	من الذي تريد تسجيله؟
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	من الذي تريد تسجيله؟
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	لمن تريد تسليم هذا النموذج؟
WIDTH	Width	العرض
WITH_OTHERS	With Others	مع الآخرين
WORKWEAR	Workwear	ملابس العمل
WORLD_POSITION	World Position	الموضع العالمي
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	المساحة العالمي
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	تقام هذه الفعالية على إصدار مختلف من ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	المستخدمون الموجودون حاليًا في هذه الجلسة المستمرة موجودون على إصدار مختلف من ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	تعقد هذه الجلسة على نسخة مختلفة من ENGAGE.
WRONG_TRY	Wrong!! Try again	خطأ!! حاول ثانية
X_MARS_CURIOSITY	Curiosity	كيوريوسيتي
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview	نظرة عامة على كيوريوسيتي
X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments	قم بإجراء التجارب
X_MARS_MASTCAM	MastCam	MastCam
X_MARS_Opportunity	Opportunity	فرصة
X_MARS_Phoenix Lander	Phoenix Lander	مركبة الهبوط فينيكس
X_MARS_POWER_SOURCE	Power Source	مصدر الطاقة
X_MARS_Sojourner	Sojourner	مركبة سوجورنر
X_MARS_Spirit	Spirit	سيبيرت
X_MARS_Viking I	Viking I	فايكنغ آي
X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device	تم حفظ {0} على الجهاز
YES	Yes	نعم

Key	English	Arabic
WEIGHT	Weight	الوزن
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	مرحبًا بك في موقع الواقع المختلط (MR).
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	مرحبًا بك في ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	لقد تلقينا بالفعل ملف سجل منك لهذه الجلسة. شكرًا لك على التقديم!
WHITE	White	أبيض
WHITEBOARD_END	Disconnect	قطع الاتصال
WHITEBOARD_START	Start Painting	ابدأ الرسم
WHO_DO	Who do you want to record?	من الذي تريد تسجيله؟
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	من الذي تريد تسجيله؟
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	لمن تريد تسليم هذا النموذج؟
WIDTH	Width	العرض
WITH_OTHERS	With Others	مع الآخرين
WORKWEAR	Workwear	ملابس العمل
WORLD_POSITION	World Position	الموضع العالمي
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	المساحة العالمي
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	تقام هذه الفعالية على إصدار مختلف من ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	المستخدمون الموجودون حاليًا في هذه الجلسة المستمرة موجودون على إصدار مختلف من ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	تعقد هذه الجلسة على نسخة مختلفة من ENGAGE.
WRONG_TRY	Wrong!! Try again	خطأ!! حاول ثانية
X_MARS_CURIOSITY	Curiosity	كيوريوسيتي
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview	نظرة عامة على كيوريوسيتي
X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments	قم بإجراء التجارب
X_MARS_MASTCAM	MastCam	MastCam
X_MARS_Opportunity	Opportunity	فرصة
X_MARS_Phoenix Lander	Phoenix Lander	مركبة الهبوط فينيكس
X_MARS_POWER_SOURCE	Power Source	مصدر الطاقة
X_MARS_Sojourner	Sojourner	مركبة سوجورنر
X_MARS_Spirit	Spirit	سيبيرت
X_MARS_Viking I	Viking I	فايكنغ آي
X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device	تم حفظ {0} على الجهاز

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WRONG_APP_VERSION_EVENT

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 2170