Translation

RESTORE
English
Key English Arabic Actions
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE We're testing available microphones on your device نجري اختبارًا للميكروفونات المتاحة على جهازك
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE Trying an audio reset... جارٍ محاولة إعادة تعيين الصوت...
RESET_AUDIO_EXIT_SESSION Exit Session الخروج من الجلسة
RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE Has your audio improved? هل تحسن الصوت لديك؟
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE If your microphone / audio quality isn't improving after resetting it, we recomend leaving this session and possibly restarting ENGAGE. إذا لم تتحسن جودة الميكروفون / الصوت بعد إعادة ضبطه، فنوصي بمغادرة هذه الجلسة وربما إعادة تشغيل ENGAGE.
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE Exit the Session خروج من الجلسة
RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION Stay in Session البقاء في الجلسة
RESET_PASSWORD Reset Password إعادة تعيين كلمة المرور
RESET_SENT RESET EMAIL SENT إعادة تعيين البريد الإلكتروني المرسل
RESOURCE_PROVIDER_BROWSE Browse تصفح
RESOURCE_PROVIDER_FAVORITES Favorites المفضلة
RESOURCE_PROVIDER_RECENT Recent مؤخرًا
RESOURCE_PROVIDER_RECYCLEBIN Recycle bin سلة المحذوفات
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDBY Shared by me مشترك من جانبك
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDWITH Shared with me مشترك معك
RESTORE Restore استعادة
RESTORE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to restore "{0}"? هل أنت متأكد أنك تريد استعادة "{0}"؟
RESTORE_CLOUD_FILE_TITLE Restore file استعادة الملف
RESTORE_FILE Restore the file استعادة الملف
RESTORE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't restored due to a network error. Check your connection and try again. لم تتم استعادة ملفك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
RESTORE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be restored تعذرت استعادة الملف الخاص بك
RESUME_NOTIFICATIONS Resume notifications استئناف الإخطارات
RETRY Retry إعادة المحاولة
RETURN_EDITOR Return to editor العودة إلى المحرر
RETURN_LOGIN RETURN TO LOG-IN العودة إلى تسجيل الدخول
REVERT_LOC_DEFAULT Revert value back to location default إرجاع القيمة مرة أخرى إلى الموقع الافتراضي
RIGHT RIGHT اليمنى
RIGHT_CLICK Right Click انقر بزر الماوس الأيمن
RIGHT_CLICK_TOGGLE Right Click انقر بزر الماوس الأيمن
RIGHT_FOOT Right Foot القدم اليمنى
RIGHT_SHORT R يمين
Key English Arabic Actions
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE We're testing available microphones on your device نجري اختبارًا للميكروفونات المتاحة على جهازك
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE Trying an audio reset... جارٍ محاولة إعادة تعيين الصوت...
RESET_AUDIO_EXIT_SESSION Exit Session الخروج من الجلسة
RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE Has your audio improved? هل تحسن الصوت لديك؟
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE If your microphone / audio quality isn't improving after resetting it, we recomend leaving this session and possibly restarting ENGAGE. إذا لم تتحسن جودة الميكروفون / الصوت بعد إعادة ضبطه، فنوصي بمغادرة هذه الجلسة وربما إعادة تشغيل ENGAGE.
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE Exit the Session خروج من الجلسة
RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION Stay in Session البقاء في الجلسة
RESET_PASSWORD Reset Password إعادة تعيين كلمة المرور
RESET_SENT RESET EMAIL SENT إعادة تعيين البريد الإلكتروني المرسل
RESOURCE_PROVIDER_BROWSE Browse تصفح
RESOURCE_PROVIDER_FAVORITES Favorites المفضلة
RESOURCE_PROVIDER_RECENT Recent مؤخرًا
RESOURCE_PROVIDER_RECYCLEBIN Recycle bin سلة المحذوفات
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDBY Shared by me مشترك من جانبك
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDWITH Shared with me مشترك معك
RESTORE Restore استعادة
RESTORE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to restore "{0}"? هل أنت متأكد أنك تريد استعادة "{0}"؟
RESTORE_CLOUD_FILE_TITLE Restore file استعادة الملف
RESTORE_FILE Restore the file استعادة الملف
RESTORE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't restored due to a network error. Check your connection and try again. لم تتم استعادة ملفك لحدوث خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.
RESTORE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be restored تعذرت استعادة الملف الخاص بك
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY Restrict to group members only يقتصر على أعضاء المجموعة فقط
RESUME_NOTIFICATIONS Resume notifications استئناف الإخطارات
RETRY Retry إعادة المحاولة
RETURN_EDITOR Return to editor العودة إلى المحرر
RETURN_LOGIN RETURN TO LOG-IN العودة إلى تسجيل الدخول
REVERT_LOC_DEFAULT Revert value back to location default إرجاع القيمة مرة أخرى إلى الموقع الافتراضي
RIGHT RIGHT اليمنى
RIGHT_CLICK Right Click انقر بزر الماوس الأيمن
RIGHT_CLICK_TOGGLE Right Click انقر بزر الماوس الأيمن

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / UnityArabic

8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityArabic

 
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
RESTORE
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 1462