TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: VR Options

Key	English	Arabic
VISIBILITY	VISIBILITY	الظهور
VISIBILITY_1	Visibility	الظهور
VIVE_COSMOS	VIVE Cosmos	VIVE Cosmos
VIVE_FLOW	Vive Flow	Vive Flow
VIVE_FOCUS_PLUS	VIVE FOCUS PLUS	VIVE FOCUS PLUS
VIVE_FOCUS_PLUS_1	VIVE Focus Plus	VIVE Focus Plus
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	بُعد الصوت
VOLUME	Volume	مستوى الصوت
VOLUME_LEVEL	Volume Level	مستوى الصوت
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	التحكم في VR
VR_MODE	VR MODE	وضع VR
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	وضع الواقع الافتراضي (VR)
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	كحل بديل، يمكنك الانضمام إلى الآخرين في وضع VR، حيث سترى توأمًا رقميًا لموقعهم وسيختبرون زيارتك لهم في مساحتهم الواقعية.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	جهازك لا يدعم وضع الواقع المختلط. ومع ذلك، يمكنك استخدام وضع VR للانضمام إلى شخص آخر في التوأم الرقمي لبيئة العالم الحقيقي.
VR_OPTIONS	VR Options	خيارات VR
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	وضع تتبع VR
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	أضف عنوان URL للفيديو أو ابحث عن أي فيديو
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	عنوان URL لملف الفيديو المباشر أو رابط فيديو YouKu
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	عناوين URL لفيديو YouTube غير متوفرة في منطقة الصين
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	هل تريد الإدراج العلني؟ جرّبها
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	هل تريد المزيد من الوجوه وعمليات الإنشاء؟ جرّبها
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	هل تريد المزيد من الحاضرين؟ جرّبها
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	هل تريد المزيد من التخصيص؟ احصل عليه
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	هل تريد المزيد من خيارات تسجيل الدخول الآمنة؟ جرّبها
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	هل تريد المزيد من الملابس؟ جرّبها
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	هل تريد الإدراج العلني؟ جرّبها
WARNING	Warning!	تحذير!
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	تحذير: عدد المستخدمين الحاليين يتجاوز بكثير الحد الأقصى لعدد المستخدمين الموصى بهم لهذا المحتوى!
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	نوع الفرشاة
WB_CLEAR	Clear Whiteboard	مسح السبورة

Key	English	Arabic
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	الإنجليزية (الفلبين)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	الإنجليزية (باكستان)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	الإنجليزية (سنغافورة)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	الإنجليزية (تنزانيا)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	الإنجليزية (الولايات المتحدة)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	الإنجليزية (جنوب أفريقيا)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	لغة التعرف على الصوت
VOLUME	Volume	مستوى الصوت
VOLUME_LEVEL	Volume Level	مستوى الصوت
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	التحكم في VR
VR_MODE	VR MODE	وضع VR
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	وضع الواقع الافتراضي (VR)
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	كحل بديل، يمكنك الانضمام إلى الآخرين في وضع VR، حيث سترى توأمًا رقميًا لموقعهم وسيختبرون زيارتك لهم في مساحتهم الواقعية.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	جهازك لا يدعم وضع الواقع المختلط. ومع ذلك، يمكنك استخدام وضع VR للانضمام إلى شخص آخر في التوأم الرقمي لبيئة العالم الحقيقي.
VR_OPTIONS	VR Options	خيارات VR
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	وضع تتبع VR
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	أضف عنوان URL للفيديو أو ابحث عن أي فيديو
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	عنوان URL لملف الفيديو المباشر أو رابط فيديو YouKu
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	عناوين URL لفيديو YouTube غير متوفرة في منطقة الصين
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	هل تريد الإدراج العلني؟ جرّبها
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	هل تريد المزيد من الوجوه وعمليات الإنشاء؟ جرّبها
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	هل تريد المزيد من الحاضرين؟ جرّبها
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	هل تريد المزيد من التخصيص؟ احصل عليه
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	هل تريد المزيد من خيارات تسجيل الدخول الآمنة؟ جرّبها
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	هل تريد المزيد من الملابس؟ جرّبها
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	هل تريد الإدراج العلني؟ جرّبها
WARNING	Warning!	تحذير!
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	تحذير: عدد المستخدمين الحاليين يتجاوز بكثير الحد الأقصى لعدد المستخدمين الموصى بهم لهذا المحتوى!
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	نوع الفرشاة

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VR_OPTIONS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 2083