Translation

I_UNDERSTAND
English
I Understand
4/120 · 12
Key English Arabic Actions
HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE The host has muted all microphones. You can unmute at any time. قام المضيف بكتم الصوت عن جميع الميكروفونات. يمكنك إلغاء كتم الصوت في أي وقت.
HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES The host has muted all microphones. قام المضيف بكتم الصوت عن جميع الميكروفونات.
HOST_MUTED_YOUR The host has muted your microphone. قام المضيف بكتم الصوت عن الميكروفون الخاص بك.
HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE The host has muted your microphone. You can unmute at any time. قام المضيف بكتم الصوت عن الميكروفون الخاص بك. يمكنك إلغاء كتم الصوت في أي وقت.
HOST_ONLY Host Only المضيف فقط
HOST_REQUESTED_UNMUTE The host has requested to unmute your microphone طلب المضيف إلغاء كتم الصوت عن الميكروفون الخاص بك
HOST_TURNED_OFF_FEATURE The host has turned this feature off أوقف المضيف تشغيل هذه الميزة
HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES The host has unmuted all microphones. ألغى المضيف كتم الصوت عن كل الميكروفونات.
HOST_UNMUTED_YOUR The host has unmuted your microphone. قام المضيف بإلغاء كتم صوت الميكروفون الخاص بك.
HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE You may now unmute yourself يمكنك الآن إلغاء كتم الصوت بنفسك
HOSTS Hosts المضيفون
HOTKEY_CONTROLS Hotkey Controls عناصر التحكم بمفاتيح الاختصارات
HOW_IT_WORKS How it works كيف تعمل
HRS Hrs ساعات
HTC_VIVE HTC VIVE HTC VIVE
I_UNDERSTAND I Understand أفهم
ID ID: المعرف:
ID_1 ID المعرف
IDLE Idle خامل
IF_THIS If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart. إذا ظلت هذه الصفحة نشطة لفترة طويلة من الوقت، فتحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد تشغيله.
IFX IFX IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES IFX Selection spheres are visible كرات اختيار مؤثرات IFX مرئية
IFX_CURRENTLY_DISABLED IFX currently disabled by the host مؤثر IFX معطل حاليًا من قبل المضيف
IFX_DELETE_ALL Delete All Users IFX in Session حذف كل مستخدمي IFX في الجلسة
IFX_DELETE_MY Delete My IFX in this Session حذف مؤثر IFX الخاص بي في هذه الجلسة
IFX_DELETE_SHARED Delete All Shared IFX in Session حذف كل مؤثرات IFX المشتركة في الجلسة
IFX_DISABLED IFX Disabled in Location IFX معطل في الموقع
IFX_ON IFX On/Off تشغيل/إيقاف IFX
IFX_ONLY IFX Only (No Avatars) IFX فقط (بدون صور رمزية)
IFX_SETTINGS IFX Settings إعدادات IFX
IFX_SHARED_WHEN_PLACED IFX Shared when placed تمت مشاركة IFX عند وضعه
Key English Arabic Actions
INTERACTIVE Interactive تفاعلي
INTERACTIVE_IFX - Interactive IFX - مؤثرات IFX تفاعلية
INTERACTIVE_IFX_2 INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE مؤثرات IFX تفاعلية - نوع الفيزياء
INTERACTIVE_IFX_3 Interactive IFX مؤثر IFX تفاعلي
INTERACT_SIT INTERACT/SIT تفاعل/جلوس
INVALID_EMAIL_ADDRESS Please enter a valid email address يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح
INVALID_URL The format of this URL is invalid تنسيق عنوان URL هذا غير صالح
INVITE Invite دعوة
INVITE_2 Share these details with other users to join you in this session. شارك هذه التفاصيل مع مستخدمين آخرين للانضمام إليك في هذه الجلسة.
INVITE_LINK Invite Link رابط الدعوة
INVITE_SESSION Invite to session دعوة إلى الجلسة
IN_X_SECONDS in {0} seconds خلال {0} ثوانٍ
is_IS Icelandic (Iceland)
ITEMS Items العناصر
it_IT Italian (Italy)
I_UNDERSTAND I Understand أفهم
ja_JP Japanese (Japan)
JOIN JOIN انضمام
JOINING_USERS Joining Users: المستخدمون المنضمون:
JOINING_USERS_1 Joining Users المستخدمون المنضمون
JOIN_IN_MR Join in Mixed Reality (MR) Mode انضم إلى وضع الواقع المختلط (MR).
JOIN_IN_VR Join in Virtual Reality (VR) Mode انضم إلى الواقع الافتراضي وضع (VR)
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID Join me in ENGAGE. Session ID: {0} انضم إلى جلسة العمل ENGAGE. معرف الجلسة: {0}
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD Password: {0} كلمة المرور: {0}
JOIN_SESSION JOIN SESSION الانضمام إلى الجلسة
JOIN_SESSION_1 Join Session الانضمام إلى الجلسة
JOIN_SESSION_BYID Join Session by ID الانضمام إلى الجلسة عن طريق المعرف
JOIN_SESSION_BYID_1 To join another user in their session, ask them to share the Session ID. This is located at the top of their session menu. Example Session ID : jq2n8b للانضمام إلى مستخدم آخر في جلسته، اطلب منه مشاركة معرف الجلسة. يوجد المعرف أسفل قائمة الجلسات لديه. مثال على معرف جلسة: jq2n8b
JOIN_SESSION_BYID_ERROR The ID you entered is not valid المعرف الذي أدخلته غير صالح
JOIN_SESSION_ERROR There was an error joining the session. Please try again حدث خطأ أثناء الانضمام إلى الجلسة. يرجى المحاولة مرة أخرى

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

I Understand
أفهم
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

I Understand
 
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
I_UNDERSTAND
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ar.xlf, string 776