TestProject/Unity — Arabic @ Weblate: New Sequence

Key	English	Arabic
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	الجهاز
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	اسم العرض
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	إطارا في الثانية
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	عدد
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	معلومات الفوتون
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	اختبار الاتصال
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	عرض مباشر عبر CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	تم قطع اتصالك بالجلسة لحدوث خطأ في الشبكة.
NEW	NEW	جديد
NEW_EFFECT	New Effect	تأثير جديد
NEW_IMAGE	New Image	صورة جديدة
NEW_LINK	New link	رابط جديد
NEW_PASSWORD	New Password	كلمة المرور الجديدة
NEW_SCENE	New Scene	مشهد جديد
NEW_SEQUENCE	New Sequence	تسلسل جديد
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	هل أنت حديث العهد بـ ENGAGE؟ جرّب هذه التجربة أولاً!
NEXT	Next	التالي
NO	No	لا
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	لا توجد ملفات المحتوى المتاحة
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	هذه الميزة غير متوفرة في إصدار الهاتف من ENGAGE
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	لا توجد ردود فعل بالرموز التعبيرية
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	ميزة التلاشي للداخل والخارج معطلة
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	ميزة التلاشي والتلاشي غير متاحة لهذا التأثير.
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	مشاركة الوسائط مع الآخرين في الجلسة
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	لا تتم حاليًا مشاركة أي وسائط
NO_RECORDED	No Recorded Media	لا توجد وسائط مسجلة
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	لا توجد مؤثرات IFX مسجلة
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	لا توجد اختبارات مسجلة
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	لا توجد تبديلات مسجلة (أضواء، أبواب، الخ)
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	لا توجد تسجيلات قيد التشغيل حاليًا

Key	English	Arabic
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	الجهاز
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	اسم العرض
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	إطارا في الثانية
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	عدد
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	معلومات الفوتون
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	اختبار الاتصال
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	عرض مباشر عبر CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	تم قطع اتصالك بالجلسة لحدوث خطأ في الشبكة.
NEW	NEW	جديد
NEW_EFFECT	New Effect	تأثير جديد
NEW_IMAGE	New Image	صورة جديدة
NEW_LINK	New link	رابط جديد
NEW_PASSWORD	New Password	كلمة المرور الجديدة
NEW_SCENE	New Scene	مشهد جديد
NEW_SEQUENCE	New Sequence	تسلسل جديد
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	هل أنت حديث العهد بـ ENGAGE؟ جرّب هذه التجربة أولاً!
NEXT	Next	التالي
nl_BE	Dutch (Belgium)
nl_NL	Dutch (Netherlands)
NO	No	لا
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	لا توجد ملفات المحتوى المتاحة
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	هذه الميزة غير متوفرة في إصدار الهاتف من ENGAGE
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	لا توجد ردود فعل بالرموز التعبيرية
NO_FACE	No face
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	ميزة التلاشي للداخل والخارج معطلة
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	ميزة التلاشي والتلاشي غير متاحة لهذا التأثير.
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Arabic

English

Arabic

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NEW_SEQUENCE

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_ar.xlf, string 1156