Translation

REMEMBER_ME_1
English
Remember this account on next log in
45/360 · 36
Key English German Actions
RECORDING_STARTING Recording starting Aufzeichnung startet
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS Recording starting in {0} Aufzeichnung startet in {0}
RECORDING_USER Recording User: Aufzeichnungsbenutzer:
RECORDING_WARNING A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded. Eine Aufzeichnung durch {0} Benutzer{1} läuft. Ihre Stimme, Handlungen und Bewegungen können aufgezeichnet werden.
RECORDINGS_DISABLED Recordings Disabled in Location Aufzeichnungen an Standort deaktiviert
RECYCLE_BIN_HINT This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted. Diese Datei wird 5 Tage lang im Papierkorb aufbewahrt. Nach 5 Tagen wird die Datei endgültig gelöscht.
REGION Region: Region:
REGION_1 Region Region
REGION_CHINA China China
REGION_CHINA_1 China Mainland China Festland
REGISTER Register Registrieren
REGISTER_ACCOUNT Register Account Konto registrieren
RELATIVE_TO Relative To Relativ zu
RELOAD RELOAD NEU LADEN
REMEMBER_ME Remember Me An mich erinnern
REMEMBER_ME_1 Remember this account on next log in Dieses Konto für die nächste Anmeldung merken
REMOVE Remove Entfernen
REMOVE_BAN Remove Ban Sperre aufheben
REMOVE_COHOST Remove Co-Host Co-Moderator entfernen
REMOVE_FROM_SESSION Remove from Session Von Sitzung entfernen
REMOVE_HOSTS Remove Host Gastgeber entfernen
REMOVE_ITEM Remove item Artikel entfernen
REMOVE_OR_KEEP Remove or keep the user's IFX as placed in the recording. Benutzer-IFX, wie in der Aufnahme platziert, entfernen oder beibehalten.
REMOVE_OR_KEEP_1 Remove or keep the avatar for this user in the recording. Avatar für diesen Benutzer in Aufzeichnung entfernen oder behalten.
REMOVE_OTHERS Remove "Others" Andere entfernen
REMOVE_SAVED_USER Remove saved user details? Gespeicherte Benutzerdaten entfernen?
REMOVE_USER Remove user Benutzer entfernen
REMOVE_USER_FROM_SESSION This will remove {0} from the session. They will be able to rejoin. Hierdurch wird {0} aus der Sitzung entfernt, kann aber wieder teilnehmen.
RENAME Rename Umbenennen
RENAME_FILE Rename your file Datei umbenennen
RENAME_FOLDER Rename a folder Ordner umbenennen
Key English German Actions
RECORDING_STARTED Recording started Aufzeichnung gestartet
RECORDING_STARTING Recording starting Aufzeichnung startet
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS Recording starting in {0} Aufzeichnung startet in {0}
RECORDING_USER Recording User: Aufzeichnungsbenutzer:
RECORDING_WARNING A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded. Eine Aufzeichnung durch {0} Benutzer{1} läuft. Ihre Stimme, Handlungen und Bewegungen können aufgezeichnet werden.
RECYCLE_BIN_HINT This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted. Diese Datei wird 5 Tage lang im Papierkorb aufbewahrt. Nach 5 Tagen wird die Datei endgültig gelöscht.
REGION Region: Region:
REGION_1 Region Region
REGION_CHINA China China
REGION_CHINA_1 China Mainland China Festland
REGISTER Register Registrieren
REGISTER_ACCOUNT Register Account Konto registrieren
RELATIVE_TO Relative To Relativ zu
RELOAD RELOAD NEU LADEN
REMEMBER_ME Remember Me An mich erinnern
REMEMBER_ME_1 Remember this account on next log in Dieses Konto für die nächste Anmeldung merken
REMOVE Remove Entfernen
REMOVE_BAN Remove Ban Sperre aufheben
REMOVE_COHOST Remove Co-Host Co-Moderator entfernen
REMOVE_FROM_SESSION Remove from Session Von Sitzung entfernen
REMOVE_HOSTS Remove Host Gastgeber entfernen
REMOVE_ITEM Remove item Artikel entfernen
REMOVE_OR_KEEP Remove or keep the user's IFX as placed in the recording. Benutzer-IFX, wie in der Aufnahme platziert, entfernen oder beibehalten.
REMOVE_OR_KEEP_1 Remove or keep the avatar for this user in the recording. Avatar für diesen Benutzer in Aufzeichnung entfernen oder behalten.
REMOVE_OTHERS Remove "Others" Andere entfernen
REMOVE_SAVED_USER Remove saved user details? Gespeicherte Benutzerdaten entfernen?
REMOVE_USER Remove user Benutzer entfernen
REMOVE_USER_FROM_SESSION This will remove {0} from the session. They will be able to rejoin. Hierdurch wird {0} aus der Sitzung entfernt, kann aber wieder teilnehmen.
RENAME Rename Umbenennen
RENAME_FILE Rename your file Datei umbenennen

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

Remember this account on next log in
Dieses Konto für die nächste Anmeldung merken
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
REMEMBER_ME_1
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 1417