Translation

AUDIO_REPLACED
English
Audio replaced
13/140 · 14
Key English German Actions
ANIMATION Animation Animation
ANIMATION_OVERRIDES Animation Overrides ANIMATIONS-ÜBERSCHREIBUNGEN
APPLY_1 Apply Anwenden
APPLY_NEW_SKIN_TONE Apply new skin tone for this My Face image Neuen Hautton für dieses My Face Bild anwenden
APPLY_PROFILE_PHOTO Capture a picture Foto aufnehmen
ARE_YOU Are you sitting? Sitzen Sie?
ARE_YOU_SURE Are you sure you want to leave the session? Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?
ARE_YOU_SURE_1 Are you sure? Sind Sie sicher?
ARE_YOU_SURE_2 Are you sure you want to end this session? Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden möchten?
ARE_YOU_SURE_3 Are you sure you want to leave this session? Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?
ARE_YOU_SURE_LEAVE Are you sure you want to leave? Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?
AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE As the only host in this session, the session will end if you leave. Da Sie der einzige Gastgeber sind, wird die Sitzung beendet, wenn Sie sie verlassen.
ASSET_BUNDLE asset bundle name Name des Asset-Bundles
ATTENTION Attention Achtung
AUDIO_RANGE Audio Range Audio-Bereich
AUDIO_REPLACED Audio replaced Audio ersetzt
AUDIO_RESET_EXPLANATION Resetting your microphone service might help if you're having issues hearing other users or if they're having issues hearing you. Das Zurücksetzen des Mikrofons kann helfen, wenn Sie Probleme haben, andere Benutzer zu hören, oder gehört zu werden.
AUDIO_URL Audio URL Audio-URL
AUDIO_VOLUME AUDIO VOLUME SCALE AUDIO-LAUTSTÄRKESKALA
AVATAR_BODY_TYPE Avatar body type Avatar Körpertyp
AVATAR_DISABLED Avatar disabled Avatar deaktiviert
AVATAR_ENABLED Avatar enabled Avatar aktiviert
AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP The height of your avatar should match your real life height for best performance of the avatar in sessions in VR. Die Größe Ihres Avatars sollte Ihrer realen Körpergröße entsprechen, damit der Avatar bei VR-Sitzungen optimal funktioniert.
AVATAR_MYFACE_DISABLED This cannot be edited when My Face is applied. Diese Einstellung kann nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS Facial hair can't be edited when My Face is applied. Gesichtshaare können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS Eyebrows can't be edited when My Face is applied. Augenbrauen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE Facial Features can't be edited when My Face is applied. Gesichtsmerkmale können nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht verwendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES Glasses can't be edited when My Face is applied. Brillen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS Hats can't be edited when My Face is applied. Kopfbedeckungen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP Make up can't be edited when My Face is applied. Make-up kann nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht verwendet wird.
AVATAR_NAME Avatar Name Avatar Name
Key English German Actions
ARE_YOU Are you sitting? Sitzen Sie?
ARE_YOU_SURE Are you sure you want to leave the session? Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?
ARE_YOU_SURE_1 Are you sure? Sind Sie sicher?
ARE_YOU_SURE_2 Are you sure you want to end this session? Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden möchten?
ARE_YOU_SURE_3 Are you sure you want to leave this session? Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung verlassen möchten?
ARE_YOU_SURE_LEAVE Are you sure you want to leave? Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?
ar_XA Arabic Arabisch
ASKME Ask me
AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE As the only host in this session, the session will end if you leave. Da Sie der einzige Gastgeber sind, wird die Sitzung beendet, wenn Sie sie verlassen.
ASSET_BUNDLE asset bundle name Name des Asset-Bundles
ASSISTANT_ID Assistant ID
ASSISTANT_ID_INFO Assistant ID is automatically created for you. If you have a pre-made OpenAI Assistant ID and would like to use it, you can enter it here.
ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO AI characters in ENGAGE work using OpenAI Assistants API. This Assistant is automatically created for your character when it is first saved, and this information is handled automatically in the AI Character Builder.

If you have a pre-made assistant that is compatible with ENGAGE and would like to use it, you can enter the Assistant ID here. Keep in mind changes will be made to the assistant to ensure compatibility.
ATTENTION Attention Achtung
AUDIO_RANGE Audio Range Audio-Bereich
AUDIO_REPLACED Audio replaced Audio ersetzt
AUDIO_RESET_EXPLANATION Resetting your microphone service might help if you're having issues hearing other users or if they're having issues hearing you. Das Zurücksetzen des Mikrofons kann helfen, wenn Sie Probleme haben, andere Benutzer zu hören, oder gehört zu werden.
AUDIO_URL Audio URL Audio-URL
AUDIO_VOLUME AUDIO VOLUME SCALE AUDIO-LAUTSTÄRKESKALA
AVATAR_BODY_TYPE Avatar body type Avatar Körpertyp
AVATAR_DISABLED Avatar disabled Avatar deaktiviert
AVATAR_ENABLED Avatar enabled Avatar aktiviert
AVATAR_HEIGHT_TOOLTIP The height of your avatar should match your real life height for best performance of the avatar in sessions in VR. Die Größe Ihres Avatars sollte Ihrer realen Körpergröße entsprechen, damit der Avatar bei VR-Sitzungen optimal funktioniert.
AVATAR_MYFACE_DISABLED This cannot be edited when My Face is applied. Diese Einstellung kann nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_BEARDS Facial hair can't be edited when My Face is applied. Gesichtshaare können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_EYEBROWS Eyebrows can't be edited when My Face is applied. Augenbrauen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_FACE Facial Features can't be edited when My Face is applied. Gesichtsmerkmale können nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht verwendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_GLASSES Glasses can't be edited when My Face is applied. Brillen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_HATS Hats can't be edited when My Face is applied. Kopfbedeckungen können nicht bearbeitet werden, wenn My Face angewendet wird.
AVATAR_MYFACE_DISABLED_MAKEUP Make up can't be edited when My Face is applied. Make-up kann nicht bearbeitet werden, wenn Mein Gesicht verwendet wird.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

Audio replaced
Audio ersetzt
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
AUDIO_REPLACED
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 101