Translation

DELETE_ACCOUNT_MESSAGE
English
Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.
148/1250 · 125
Key English German Actions
CUSTOM_NAME Custom Name Benutzerdefinierter Name
CUSTOMIZE Customize Personalisieren
DATE Date Datum
DATE_OF Date of Birth Geburtsdatum
DECAL Decal Aufkleber
DEEPLINKING_BUSY_EVENT You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu. Sie haben einen Deep-Link aufgerufen, um an einer Veranstaltung teilzunehmen. Sie werden zu diesem Event weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu. Sie haben einen Deep Link aufgerufen, um einer Sitzung beizutreten. Sie werden zu dieser Sitzung weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren.
DEEPLINKING_CANCEL Cancel deep link Deep Link aufheben
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app. Dieser Link ist für ENGAGE. Bitte melden Sie sich ab und wechseln Sie zu dieser App.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app. Dieser Link ist für VIVE Sessions China. Bitte melden Sie sich ab und wechseln Sie zu dieser App.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link. Dieser Link ist für ENGAGE. Bitte laden Sie ENGAGE herunter, um auf diesen Link zuzugreifen.
DEL DEL ENTF
DELETE Delete Löschen
DELETE_ACCOUNT Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color> Kontaktieren Sie uns, um <color=#19BEF0>ihr Konto zu löschen</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON Delete your account Löschen Sie Ihr Konto
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation. Die Konotlöschung kann bis zu 2 Werktage dauern. Nachdem Sie Ihren Antrag eingereicht haben, werden wir Sie per E-Mail zur Bestätigung kontaktieren.
DELETE_ACCOUNT_TITLE Delete your account? Konto löschen?
DELETE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen möchten?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE Delete file Datei löschen
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen möchten?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE Delete folder Ordner löschen
DELETE_FILE Delete the file Datei löschen
DELETE_FILE_CONFIRM Are you sure you want to delete this file? Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?
DELETE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
DELETE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be deleted Ihre Datei konnte nicht gelöscht werden
DELETE_FOLDER Delete the folder Ordner löschen
DELETE_FOLDER_ERROR_BODY Your folder wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. Ihr Ordner wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE Your folder could not be deleted Ihr Ordner konnte nicht gelöscht werden
DELETE_IFX Delete IFX IFX löschen
DELETE_LINK Delete the link Link löschen
DELETE_LINK_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen möchten?
Key English German Actions
DATE Date Datum
DATE_OF Date of Birth Geburtsdatum
DECAL Decal Aufkleber
de_DE German (Germany) Deutsch (Deutschland)
DEEPLINKING_BUSY_EVENT You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu. Sie haben einen Deep-Link aufgerufen, um an einer Veranstaltung teilzunehmen. Sie werden zu diesem Event weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu. Sie haben einen Deep Link aufgerufen, um einer Sitzung beizutreten. Sie werden zu dieser Sitzung weitergeleitet, sobald Sie zum Startmenü zurückkehren.
DEEPLINKING_CANCEL Cancel deep link Deep Link aufheben
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app. Dieser Link ist für ENGAGE. Bitte melden Sie sich ab und wechseln Sie zu dieser App.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app. Dieser Link ist für VIVE Sessions China. Bitte melden Sie sich ab und wechseln Sie zu dieser App.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link. Dieser Link ist für ENGAGE. Bitte laden Sie ENGAGE herunter, um auf diesen Link zuzugreifen.
DEEPLINK_MESSAGE Deeplink message (Optional) Deeplink-Nachricht (optional)
DEL DEL ENTF
DELETE Delete Löschen
DELETE_ACCOUNT Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color> Kontaktieren Sie uns, um <color=#19BEF0>ihr Konto zu löschen</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON Delete your account Löschen Sie Ihr Konto
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation. Die Konotlöschung kann bis zu 2 Werktage dauern. Nachdem Sie Ihren Antrag eingereicht haben, werden wir Sie per E-Mail zur Bestätigung kontaktieren.
DELETE_ACCOUNT_TITLE Delete your account? Konto löschen?
DELETE_CHARACTER Delete character
DELETE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen möchten?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE Delete file Datei löschen
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen möchten?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE Delete folder Ordner löschen
DELETED Deleted Gelöscht
DELETE_FILE Delete the file Datei löschen
DELETE_FILE_CONFIRM Are you sure you want to delete this file? Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?
DELETE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. Ihre Datei wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
DELETE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be deleted Ihre Datei konnte nicht gelöscht werden
DELETE_FOLDER Delete the folder Ordner löschen
DELETE_FOLDER_ERROR_BODY Your folder wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again. Ihr Ordner wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gelöscht. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.
DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE Your folder could not be deleted Ihr Ordner konnte nicht gelöscht werden

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.
Die Konotlöschung kann bis zu 2 Werktage dauern. Nachdem Sie Ihren Antrag eingereicht haben, werden wir Sie per E-Mail zur Bestätigung kontaktieren.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 387