Translation

RECEIVE_MARKETING
English
Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd
44/430 · 43
Key English German Actions
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN New profile photo in {0} Neues Profilbild in {0}
PRONOUNCED Pronounced Ausgesprochen
PUBLIC_LIST Public List Öffentliche Liste
PUBLIC_LIST_DESC Any user can see the session to join it. Jeder Nutzer kann die Sitzung sehen und teilnehmen.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored. Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen wollen? Wenn Sie diese Datei löschen, kann sie nicht wiederhergestellt werden.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE Permanently delete file Datei permanent löschen
QUIT Quit Beenden
QUIT_CONFIRM Close the application? Applikation schließen?
QUIZ Quiz: Quiz:
QUIZZES QUIZZES QUIZZE
QUIZZES_CANNOT Quizzes cannot be viewed or taken inside the Content Creator. Quizze können nicht innerhalb des Content Creators angesehen oder beantwortet werden.
READY_TO Ready To Play Spielbereit
READY_TO_GO Ready to go Es kann losgehen
REC REC REC
RECALIBRATE_AT (Recalibrate at any time in the options menu) (Im Optionsmenü jederzeit neu kalibrieren)
RECEIVE_MARKETING Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd Marketing-E-Mails von ENGAGE XR Ltd erhalten
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS Receive updates and promotions for VIVE Sessions. Erhalten Sie Updates und Aktionen für VIVE Sessions.
RECENTER RECENTER NEU ZENTRIEREN
RECENTER_COMPLETE Recenter complete Neuausrichtung abgeschlossen
RECENTER_POSITION Recenter Position: Position neu zentrieren:
RECENTER_POSITION_1 Recenter position Position neu zentrieren
RECENTER_USER Recenter User Benutzer neu ausrichten
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback. Wir empfehlen, dass Sie maximal 5 Ganzkörper-Avatare für eine Aufnahme verwenden. Andernfalls kann es bei einigen Geräten mit geringerer Leistung zu Problemen bei der Wiedergabe kommen.
RECORD Record Aufzeichnen
RECORD_A_SNAPSHOT Record a snapshot of the IFX currently in the session. Machen Sie einen Snapshot des aktuellen IFX in der Sitzung.
RECORDING Recording Aufnahme
RECORDING_CANCELLED Recording Canceled Aufzeichnung abgebrochen
RECORDING_COMPLETE Recording Complete Aufnahme abgeschlossen
RECORDING_EDIT_AVATARS Edit avatars Avatare bearbeiten
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS Recording more than 5 full-body avatars Mehr als 5 Ganzkörper-Avatare aufnehmen
RECORDING_SAVED Recording saved to device Aufnahme auf Gerät gespeichert
Key English German Actions
pt_BR Portuguese (Brazil) Portugiesisch (Brasilien)
pt_PT Portuguese (Portugal) Portugiesisch (Portugal)
PUBLIC_LIST Public List Öffentliche Liste
PUBLIC_LIST_DESC Any user can see the session to join it. Jeder Nutzer kann die Sitzung sehen und teilnehmen.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored. Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen wollen? Wenn Sie diese Datei löschen, kann sie nicht wiederhergestellt werden.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE Permanently delete file Datei permanent löschen
QUIT Quit Beenden
QUIT_CONFIRM Close the application? Applikation schließen?
QUIZ Quiz: Quiz:
QUIZZES QUIZZES QUIZZE
QUIZZES_CANNOT Quizzes cannot be viewed or taken inside the Content Creator. Quizze können nicht innerhalb des Content Creators angesehen oder beantwortet werden.
READY_TO Ready To Play Spielbereit
READY_TO_GO Ready to go Es kann losgehen
REC REC REC
RECALIBRATE_AT (Recalibrate at any time in the options menu) (Im Optionsmenü jederzeit neu kalibrieren)
RECEIVE_MARKETING Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd Marketing-E-Mails von ENGAGE XR Ltd erhalten
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS Receive updates and promotions for VIVE Sessions. Erhalten Sie Updates und Aktionen für VIVE Sessions.
RECENTER RECENTER NEU ZENTRIEREN
RECENTER_COMPLETE Recenter complete Neuausrichtung abgeschlossen
RECENTER_POSITION Recenter Position: Position neu zentrieren:
RECENTER_POSITION_1 Recenter position Position neu zentrieren
RECENTER_USER Recenter User Benutzer neu ausrichten
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback. Wir empfehlen, dass Sie maximal 5 Ganzkörper-Avatare für eine Aufnahme verwenden. Andernfalls kann es bei einigen Geräten mit geringerer Leistung zu Problemen bei der Wiedergabe kommen.
RECORD Record Aufzeichnen
RECORD_A_SNAPSHOT Record a snapshot of the IFX currently in the session. Machen Sie einen Snapshot des aktuellen IFX in der Sitzung.
RECORDING Recording Aufnahme
RECORDING_CANCELLED Recording Canceled Aufzeichnung abgebrochen
RECORDING_COMPLETE Recording Complete Aufnahme abgeschlossen
RECORDING_EDIT_AVATARS Edit avatars Avatare bearbeiten
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS Recording more than 5 full-body avatars Mehr als 5 Ganzkörper-Avatare aufnehmen

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd
Marketing-E-Mails von ENGAGE XR Ltd erhalten
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
RECEIVE_MARKETING
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 1384