TestProject/Unity — German @ Weblate: Cut

Key	English	German
MANAGE_SESSION	Manage Session	Sitzung verwalten
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	Hier können Sie Ihre Formulare verwalten oder an die Sitzungsteilnehmer verteilen.
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	ZUR ÜBERPRÜFUNG MARKIERT
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	Max. Teilnehmer
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	Max. LITE Benutzer
MaX_USERS	Max users	Max. Benutzer
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	Maximum erreicht
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	Wir empfehlen maximal 5 Ganzkörper-Avatare. Sie können mehr zuweisen, aber bei einigen Teilnehmern kann es die Leistung beeinträchtigen.
MAYBE_LATER	Maybe later	Vielleicht später
MB	MB	MB
ME	(Me)	(Ich)
MEDIA	Shared Screen	Medien
MEDIUM	Medium	Mittelmäßig
MENU	Menu	Menü
MENU_COPY	Copy	Kopieren
MENU_CUT	Cut	Schneiden
MENU_PASTE	Paste	Einfügen
METERS	meters	Meter
METRIC	Metric	Metrisch
MIC	MIC	MIKRO
MIC_1	Mic	Micro
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	Mikrofon
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	Mikro An/Aus
MIC_STATUS_ACTIVE	On	An
MIC_STATUS_HARDMUTED	Muted by host	Vom Gastgeber stummgeschaltet
MIC_STATUS_SOFTMUTED	Muted	Stumm geschaltet
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	Mikrofon aus
MICROPHONE_ON	Microphone On	Mikrofon ein
MIN	Min	Min
MIRROR_MODE	Mirror mode	Spiegel-Modus
MISCELLANEOUS	Miscellaneous	Sonstiges

Key	English	German
MANAGE_SESSION	Manage Session	Sitzung verwalten
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	Hier können Sie Ihre Formulare verwalten oder an die Sitzungsteilnehmer verteilen.
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	ZUR ÜBERPRÜFUNG MARKIERT
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	Max. Teilnehmer
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	Maximum erreicht
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	Wir empfehlen maximal 5 Ganzkörper-Avatare. Sie können mehr zuweisen, aber bei einigen Teilnehmern kann es die Leistung beeinträchtigen.
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	Max. LITE Benutzer
MaX_USERS	Max users	Max. Benutzer
MAYBE_LATER	Maybe later	Vielleicht später
MB	MB	MB
ME	(Me)	(Ich)
MEDIA	Shared Screen	Medien
MEDIUM	Medium	Mittelmäßig
MENU	Menu	Menü
MENU_COPY	Copy	Kopieren
MENU_CUT	Cut	Schneiden
MENU_PASTE	Paste	Einfügen
METERS	meters	Meter
METRIC	Metric	Metrisch
MIC	MIC	MIKRO
MIC_1	Mic	Micro
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	Mikrofon
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	Mikro An/Aus
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	Mikrofon aus
MICROPHONE_ON	Microphone On	Mikrofon ein
MIC_STATUS_ACTIVE	On	An
MIC_STATUS_HARDMUTED	Muted by host	Vom Gastgeber stummgeschaltet
MIC_STATUS_SOFTMUTED	Muted	Stumm geschaltet
MIN	Min	Min
MIRROR_MODE	Mirror mode	Spiegel-Modus

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	Schneiden
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	Ausschneiden	SAusschneiden

Loading…

None

String updated in the repository

English

German Translated

9 months ago

English	German
No related strings found in the glossary.

MENU_CUT

xml-text

9 months ago

9 months ago

translation-unity_de.xlf, string 1036