Translation

SERVER_NAME
English
Session Name
12/120 · 12
Key English German Actions
SELECT_NEW_SKIN_TONE Select a new skin tone Neuen Hautton auswählen
SELECT_OTHERS Select Others Andere
SELECT_REGION Select Region Region wählen
SELECT_SCREEN Select a screen Bildschirm auswählen
SELECT_USERS_FORM Select users to deliver form to. Wählen Sie die Benutzer, die das Formular erhalten sollen.
SELECT_USERS_RECORD Select users to record. Wählen Sie die aufzunehmenden Benutzer.
SELECT_USERS_TO_SEND Select Users to Send Benutzer für Empfang auswählen
SELECTION Selection Auswahl
SEND Send Senden
SEND_BUG_REPORT Send Bug Report Fehlerbericht senden
SEND_FOR_ALL_USERS Send for ALL Users An ALLE Benutzer senden
SEND_REPORT Send report Bericht senden
SEND_REPORTS Select up to five users Wählen Sie bis zu 5 Benutzer
SEND_SCREENSHOT Send Screenshot to Others? Screenshot an andere senden?
SENSITIVITY SENSITIVITY SENSITIVITÄT
SERVER_NAME Session Name Sitzungsname
SESSION_CAN_CONTINUE There are other hosts in this session, so the session can continue if you leave. Es gibt noch andere Gastgeber in dieser Sitzung, sodass die Sitzung fortgesetzt werden kann, wenn Sie gehen.
SESSION_FULL Session full Sitzung voll
SESSION_HAS_REACHED Session has reached the maximum number of users. It is not possible to join at this time. Sie Sitzung hat die maximale Benutzeranzahl erreicht. Derzeit sind keine weiteren Benutzer zugelassen.
SESSION_ID Session ID Not Found! Sitzungs-ID nicht gefunden!
SESSION_ID_1 Session ID Sitzungs-ID
SESSION_ID_COPIED Session ID copied Sitzungs-ID kopiert
SESSION_INVITE_COPIED Session invite copied Sitzungseinladung kopiert
SESSION_IS_LOCKED '{0}' is locked. You cannot progress to this session. '{0}' ist gesperrt. Sie können in dieser Sitzung nicht fortfahren.
SESSION_LOCKED_NOTIFICATION {0} (host) has locked this session. Nobody can enter until a host unlocks it. {0} (Gastgeber) hat diese Sitzung gesperrt. Niemand kann sie betreten, bis sie vom Gastgeber freigegeben wird.
SESSION_LOCKED_TOP_MENU (Locked) (Gesperrt)
SESSION_MANAGEMENT Host Controls Gastgeber-Steuerung
SESSION_NAME Session Name Sitzungsname
SESSION_NOT_EXIST The session you tried to join no longer exists Die Sitzung, der Sie beitreten wollten, existiert nicht mehr
SESSION_NOT_READY Session not ready to join. Please try again. Session noch nicht bereit. Bitte versuchen Sie es erneut.
SESSION_PASSWORD Session password Sitzungs-Passwort
Key English German Actions
SELECT_LOG_FILE Select Log File: Log-Datei auswählen:
SELECT_NEW_SKIN_TONE Select a new skin tone Neuen Hautton auswählen
SELECT_OTHERS Select Others Andere
SELECT_REGION Select Region Region wählen
SELECT_SCREEN Select a screen Bildschirm auswählen
SELECT_USERS_FORM Select users to deliver form to. Wählen Sie die Benutzer, die das Formular erhalten sollen.
SELECT_USERS_RECORD Select users to record. Wählen Sie die aufzunehmenden Benutzer.
SELECT_USERS_TO_SEND Select Users to Send Benutzer für Empfang auswählen
SEND Send Senden
SEND_BUG_REPORT Send Bug Report Fehlerbericht senden
SEND_FOR_ALL_USERS Send for ALL Users An ALLE Benutzer senden
SEND_REPORT Send report Bericht senden
SEND_REPORTS Select up to five users Wählen Sie bis zu 5 Benutzer
SEND_SCREENSHOT Send Screenshot to Others? Screenshot an andere senden?
SENSITIVITY SENSITIVITY SENSITIVITÄT
SERVER_NAME Session Name Sitzungsname
SESSION_CAN_CONTINUE There are other hosts in this session, so the session can continue if you leave. Es gibt noch andere Gastgeber in dieser Sitzung, sodass die Sitzung fortgesetzt werden kann, wenn Sie gehen.
SESSION_FULL Session full Sitzung voll
SESSION_HAS_REACHED Session has reached the maximum number of users. It is not possible to join at this time. Sie Sitzung hat die maximale Benutzeranzahl erreicht. Derzeit sind keine weiteren Benutzer zugelassen.
SESSION_ID Session ID Not Found! Sitzungs-ID nicht gefunden!
SESSION_ID_1 Session ID Sitzungs-ID
SESSION_ID_COPIED Session ID copied Sitzungs-ID kopiert
SESSION_INVITE_COPIED Session invite copied Sitzungseinladung kopiert
SESSION_IS_LOCKED '{0}' is locked. You cannot progress to this session. '{0}' ist gesperrt. Sie können in dieser Sitzung nicht fortfahren.
SESSION_LOCKED_NOTIFICATION {0} (host) has locked this session. Nobody can enter until a host unlocks it. {0} (Gastgeber) hat diese Sitzung gesperrt. Niemand kann sie betreten, bis sie vom Gastgeber freigegeben wird.
SESSION_LOCKED_TOP_MENU (Locked) (Gesperrt)
SESSION_MANAGEMENT Host Controls Gastgeber-Steuerung
SESSION_NAME Session Name Sitzungsname
SESSION_NOT_EXIST The session you tried to join no longer exists Die Sitzung, der Sie beitreten wollten, existiert nicht mehr
SESSION_NOT_READY Session not ready to join. Please try again. Session noch nicht bereit. Bitte versuchen Sie es erneut.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated TestProject/Unity
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

Session Name
Sitzungsname
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SERVER_NAME
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_de.xlf, string 1584