TestProject/Unity — German @ Weblate: Force basic avatar

Key	English	German
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Fischschuppe (Min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Fischschuppe (Max.)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	FISCHSCHULE
FISH_SPEED	Fish Speed	Fischgeschwindigkeit
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	Fische schwärmen den allgemeinen Bereich des Würfels, wenn dieser sich nicht bewegt, oder bewegen sich in Richtung des Würfels, wenn er sich bewegt.
FLATTEN	Flatten	Glätten
FLOAT_VALUE	FLOAT VALUE	FLOATWERT
FLOAT_VALUE_1	Float Value	Floatwert
FOCUS_PLUS	FOCUS PLUS	FOCUS PLUS
FOLDER_CREATED	Folder created	Ordner erstellt
FOLDER_DELETED	Folder deleted	Ordner gelöscht
FOLDER_DETAILS_SAVED	Folder details saved	Ordner-Details gespeichert
FOLDER_NAME	Folder name	Ordner-Name
FOLDER_RENAMED	Folder renamed	Ordner umbenannt
FOOT_TRACKER	Foot tracker location	Fuß-Tracker Standort
FORCE_BASIC_AVATAR	Force basic avatar	Einfaches Avatar erzwingen
FORCE_FULL_BODY	Force full-body avatar	Ganzkörper-Avatar erzwingen
FORCED_SEATS	FORCED SEATS (EVERYONE)	ZWANGSSITZE (ALLE)
FORGOT	Forgot	Vergessen
FORGOT_PASSWORD	Forgot Password?	Passwort vergessen?
FORM	Form	Formular
FORM_DELIVERY	Form delivery is available while inside a session in ENGAGE.	In ENGAGE ist in es in einer Sitzung möglich, Formulare zu verteilen.
FORM_TITLE	Form Title	Formulartitel
FORMS	Forms	Formulare
FRAMES	Frames	Rahmen
FREE_MOVEMENT	FREE MOVEMENT	FREI BEWEGEN
FULL	FULL	VOLL
FULL_MOTION	Full motion tracking	Volles bewegungstracking
FULL_SESSION	Session Full - This session is currently at its maximum capacity	Sitzung voll - Diese Sitzung hat ihre maximale Kapazität erreicht
GAMEPAD	GAMEPAD	GAMEPAD
GAMEPAD_1	Gamepad	Gamepad

Key	English	German
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Fischschuppe (Min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Fischschuppe (Max.)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	FISCHSCHULE
FISH_SPEED	Fish Speed	Fischgeschwindigkeit
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	Fische schwärmen den allgemeinen Bereich des Würfels, wenn dieser sich nicht bewegt, oder bewegen sich in Richtung des Würfels, wenn er sich bewegt.
FLATTEN	Flatten	Glätten
FLOAT_VALUE	FLOAT VALUE	FLOATWERT
FLOAT_VALUE_1	Float Value	Floatwert
FOCUS_PLUS	FOCUS PLUS	FOCUS PLUS
FOLDER_CREATED	Folder created	Ordner erstellt
FOLDER_DELETED	Folder deleted	Ordner gelöscht
FOLDER_DETAILS_SAVED	Folder details saved	Ordner-Details gespeichert
FOLDER_NAME	Folder name	Ordner-Name
FOLDER_RENAMED	Folder renamed	Ordner umbenannt
FOOT_TRACKER	Foot tracker location	Fuß-Tracker Standort
FORCE_BASIC_AVATAR	Force basic avatar	Einfaches Avatar erzwingen
FORCED_SEATS	FORCED SEATS (EVERYONE)	ZWANGSSITZE (ALLE)
FORCE_FULL_BODY	Force full-body avatar	Ganzkörper-Avatar erzwingen
FORGOT	Forgot	Vergessen
FORGOT_PASSWORD	Forgot Password?	Passwort vergessen?
FORM	Form	Formular
FORM_DELIVERY	Form delivery is available while inside a session in ENGAGE.	In ENGAGE ist in es in einer Sitzung möglich, Formulare zu verteilen.
FORMS	Forms	Formulare
FORM_TITLE	Form Title	Formulartitel
FRAMES	Frames	Rahmen
fr_CA	French (Canada)	Französisch (Kanada)
FREE_MOVEMENT	FREE MOVEMENT	FREI BEWEGEN
fr_FR	French (France)	Französisch (Frankreich)
FULL	FULL	VOLL
FULL_MOTION	Full motion tracking	Volles bewegungstracking

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — German

English

German Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FORCE_BASIC_AVATAR

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_de.xlf, string 676