TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Strong

Key	English	Spanish
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	Iniciando el evento Espera…
STATE	STATE	ESTADO
STATES	States	Estados
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	La nota adhesiva de IFX está actualmente deshabilitada por el anfitrión.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Notas adhesivas
STOP	Stop	Detener
STOP_ALL	Stop All Playback	DETENER TODAS LAS REPRODUCCIONES
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	DEJAR DE ENTREGAR
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	DETENER PRESENTACIÓN
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	DETENER GRABACIÓN
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	DEJAR DE COMPARTIR EL ESCRITORIO
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Dejar de compartir
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Dejar de compartir
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	¡Crea y guarda más avatares! Probar
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	¡Guarda más rostros! Probar
STRONG	Strong	Fuerte
SUBMIT	Submit	Enviar
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Enviar la respuesta
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Enviar solicitud
SUBSCRIPTION	Subscription	Suscripción
SUFFIX	Suffix	Sufijo
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Vídeos sugeridos
SUMMON	Summon	Convocar
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	Convocando a los usuarios en {0} segundos
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	Invocar usuario en {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	El sistema no ha podido enviar tu mensaje, inténtalo de nuevo más tarde.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	Por favor, espera {0} antes de enviar otra solicitud de asistencia.
SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL	Your request for help has been sent and a support person will assist you when available.	Tu solicitud de ayuda ha sido enviada y una persona de apoyo te atenderá cuando esté disponible.
SWIPE_TO_TURN	Swipe to turn	DESLIZAR PARA GIRAR
SWITCH_TO_1	SWITCH TO ENGAGE	CAMBIAR A ENGAGE
SWITCH_TO_ENGAGE	Switch to ENGAGE	Cambiar a ENGAGE

Key	English	Spanish
START_VIDEO	START VIDEO	INICIAR VÍDEO
STATE	STATE	ESTADO
STATES	States	Estados
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	La nota adhesiva de IFX está actualmente deshabilitada por el anfitrión.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Notas adhesivas
STOP	Stop	Detener
STOP_ALL	Stop All Playback	DETENER TODAS LAS REPRODUCCIONES
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	DEJAR DE ENTREGAR
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	DETENER PRESENTACIÓN
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	DETENER GRABACIÓN
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	DEJAR DE COMPARTIR EL ESCRITORIO
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Dejar de compartir
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Dejar de compartir
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	¡Crea y guarda más avatares! Probar
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	¡Guarda más rostros! Probar
STRONG	Strong	Fuerte
SUBMIT	Submit	Enviar
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Enviar la respuesta
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Enviar solicitud
SUBSCRIPTION	Subscription	Suscripción
SUFFIX	Suffix	Sufijo
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Vídeos sugeridos
SUMMON	Summon	Convocar
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	Convocando a los usuarios en {0} segundos
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	Invocar usuario en {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	El sistema no ha podido enviar tu mensaje, inténtalo de nuevo más tarde.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	Por favor, espera {0} antes de enviar otra solicitud de asistencia.
SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL	Your request for help has been sent and a support person will assist you when available.	Tu solicitud de ayuda ha sido enviada y una persona de apoyo te atenderá cuando esté disponible.
sv_SE	Swedish (Sweden)
SWIPE_TO_TURN	Swipe to turn	DESLIZAR PARA GIRAR

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

STRONG

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1760