Translation

WHO_DO_YOU
English
Who do you want to record?
24/260 · 26
Key English Spanish Actions
WEB_BROWSER_HINT_2 web browser navegador web
WEB_BROWSER_HINT_3 too? también?
WEB_BROWSER_PERMISSION Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL. El permiso del navegador web está actualmente desactivado. No se puede abrir la URL.
WEB_BUTTON_IFX Web button IFX Botón web IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want. Copia y pega una URL en el campo de abajo y nombra lo que quieres que diga tu botón. Cuando alguien pulse este botón, le llevará al sitio web que quieras.
WEB_LINKS Web links Enlaces web
WEBSITE WEBSITE SITIO WEB
WEIGHT Weight Peso
WELCOME_MR_ROOM Welcome to the Mixed Reality (MR) Location Bienvenido a la ubicación de realidad mixta (RM)
WELCOME_TO Welcome to ENGAGE! ¡Bienvenido a ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting! Ya hemos recibido un archivo de registro de tu parte en esta sesión. ¡Gracias por enviarlo!
WHITE White Blanco
WHITEBOARD_END Disconnect Desconectar
WHITEBOARD_START Start Painting Empezar a pintar
WHO_DO Who do you want to record? ¿A quién quieres grabar?
WHO_DO_YOU Who do you want to record? ¿A quién quieres grabar?
WHO_WOULD Who do you want to deliver this form to? ¿A quién quieres entregar este formulario?
WIDTH Width Anchura
WITH_OTHERS With Others Con otros
WORKWEAR Workwear Uniforme de trabajo
WORLD_POSITION World Position Posición en relación con el mundo
WORLD_SPACE WORLD SPACE ESPACIO EN RELACIÓN CON EL MUNDO
WRONG_APP_VERSION_EVENT This event is being held on a different version of ENGAGE. Este evento se celebra en una versión diferente de ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE. Los usuarios que se encuentran actualmente en esta sesión persistente están en una versión diferente de ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_SESSION This session is being held on a different version of ENGAGE. Esta sesión se celebra en una versión diferente de ENGAGE.
WRONG_TRY Wrong!! Try again ¡Incorrecto! Inténtalo de nuevo
X_MARS_CURIOSITY Curiosity Curiosity
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW Curiosity Overview Vista general de Curiosity
X_MARS_DO_EXPERIMENTS Do Experiments Hacer experimentos
X_MARS_MASTCAM MastCam MastCam
X_MARS_Opportunity Opportunity Opportunity
Key English Spanish Actions
WEB_BROWSER_HINT_3 too? también?
WEB_BROWSER_PERMISSION Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL. El permiso del navegador web está actualmente desactivado. No se puede abrir la URL.
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER Search or Type a URL
WEB_BUTTON_IFX Web button IFX Botón web IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want. Copia y pega una URL en el campo de abajo y nombra lo que quieres que diga tu botón. Cuando alguien pulse este botón, le llevará al sitio web que quieras.
WEB_LINKS Web links Enlaces web
WEBSITE WEBSITE SITIO WEB
WEIGHT Weight Peso
WELCOME_MR_ROOM Welcome to the Mixed Reality (MR) Location Bienvenido a la ubicación de realidad mixta (RM)
WELCOME_TO Welcome to ENGAGE! ¡Bienvenido a ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting! Ya hemos recibido un archivo de registro de tu parte en esta sesión. ¡Gracias por enviarlo!
WHITE White Blanco
WHITEBOARD_END Disconnect Desconectar
WHITEBOARD_START Start Painting Empezar a pintar
WHO_DO Who do you want to record? ¿A quién quieres grabar?
WHO_DO_YOU Who do you want to record? ¿A quién quieres grabar?
WHO_WOULD Who do you want to deliver this form to? ¿A quién quieres entregar este formulario?
WIDTH Width Anchura
WITH_OTHERS With Others Con otros
WORKWEAR Workwear Uniforme de trabajo
WORLD_POSITION World Position Posición en relación con el mundo
WORLD_SPACE WORLD SPACE ESPACIO EN RELACIÓN CON EL MUNDO
WRONG_APP_VERSION_EVENT This event is being held on a different version of ENGAGE. Este evento se celebra en una versión diferente de ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE. Los usuarios que se encuentran actualmente en esta sesión persistente están en una versión diferente de ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_SESSION This session is being held on a different version of ENGAGE. Esta sesión se celebra en una versión diferente de ENGAGE.
WRONG_TRY Wrong!! Try again ¡Incorrecto! Inténtalo de nuevo
X_MARS_CURIOSITY Curiosity Curiosity
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW Curiosity Overview Vista general de Curiosity
X_MARS_DO_EXPERIMENTS Do Experiments Hacer experimentos
X_MARS_MASTCAM MastCam MastCam
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

Who do you want to record?
¿A quién quieres grabar?
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
WHO_DO_YOU
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 2163