TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Maximum Reached

Key	English	Spanish
MAC_KEYBOARD_MOUSE	Mac - Keyboard & Mouse	Mac - Teclado y ratón
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD	Mac - Keyboard & Trackpad	Mac - Teclado y Trackpad
MAIN_RECORDING_USER	Main Recording User	Usuario de la grabación principal
MAKEFACE_INPROGRESS	In progress...	En curso…
MAKEFACE_INVALIDURL	Trouble with URL	Problemas con la URL
MAKEUP	Makeup	Maquillaje
MALE	MALE	HOMBRE
MANAGE	Manage	Gestionar
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION	To manage this subscription, visit the Oculus Store.	Para gestionar esta suscripción, visita la tienda de Oculus.
MANAGE_SESSION	Manage Session	Gestionar sesión
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	Gestiona tus formularios desde esta pestaña. Para entregar un formulario a los usuarios de la sesión, pulsa el botón "Entregar".
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	MARCADO PARA REVIÓN
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	Número máximo de asistentes
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	Usuarios de Max LITE
MaX_USERS	Max users	Usuarios máximos
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	Máximo alcanzado
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	Recomendamos un máximo de 5 avatares de cuerpo entero. Puedes asignar más, pero algunos participantes pueden experimentar problemas de rendimiento.
MAYBE_LATER	Maybe later	Quizá más tarde
MB	MB	MB
ME	(Me)	(Yo)
MEDIA	Shared Screen	Pantalla compartida
MEDIUM	Medium	Media
MENU	Menu	Menú
MENU_COPY	Copy	Copiar
MENU_CUT	Cut	Cortar
MENU_PASTE	Paste	Pegar
METERS	meters	metros
METRIC	Metric	Métrico
MIC	MIC	MICRÓFONO
MIC_1	Mic	Micrófono
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	Micrófono

Key	English	Spanish
LT_TELEPORT	LT = TELEPORT	LT = TELETRANSPORTARSE
lv_LV	Latvian (Latvia)
MAC_KEYBOARD_MOUSE	Mac - Keyboard & Mouse	Mac - Teclado y ratón
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD	Mac - Keyboard & Trackpad	Mac - Teclado y Trackpad
MAIN_RECORDING_USER	Main Recording User	Usuario de la grabación principal
MAKEFACE_INPROGRESS	In progress...	En curso…
MAKEFACE_INVALIDURL	Trouble with URL	Problemas con la URL
MAKEUP	Makeup	Maquillaje
MALE	MALE	HOMBRE
MANAGE	Manage	Gestionar
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION	To manage this subscription, visit the Oculus Store.	Para gestionar esta suscripción, visita la tienda de Oculus.
MANAGE_SESSION	Manage Session	Gestionar sesión
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	Gestiona tus formularios desde esta pestaña. Para entregar un formulario a los usuarios de la sesión, pulsa el botón "Entregar".
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	MARCADO PARA REVIÓN
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	Número máximo de asistentes
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	Máximo alcanzado
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	Recomendamos un máximo de 5 avatares de cuerpo entero. Puedes asignar más, pero algunos participantes pueden experimentar problemas de rendimiento.
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	Usuarios de Max LITE
MaX_USERS	Max users	Usuarios máximos
MAYBE_LATER	Maybe later	Quizá más tarde
MB	MB	MB
ME	(Me)	(Yo)
MEDIA	Shared Screen	Pantalla compartida
MEDIUM	Medium	Media
MENU	Menu	Menú
MENU_COPY	Copy	Copiar
MENU_CUT	Cut	Cortar
MENU_PASTE	Paste	Pegar
METERS	meters	metros
METRIC	Metric	Métrico

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MAXIMUM_REACHED

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1027