TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Don't show me this again

Key	English	Spanish
DISABLE	Disable	Desactivar
DISABLE_ADVANCED	Disable Advanced Tracking	Deshabilitar seguimiento avanzado
DISABLE_TRACKING	DISABLE TRACKING	DESHABILITAR SEGUIMIENTO
DISALLOW	DISALLOW	DEJAR DE PERMITIR
DISCARD	Discard Changes	Descartar los cambios
DISCARD_1	Discard	Descartar
DISPLAY_NAME	Display Name (for avatar)	Nombre a mostrar en el avatar
DISPLAY_NAME_1	Display name must have at least 2 characters	El nombre de visualización debe contener al menos 2 caracteres
DISPLAY_NAME_2	Display Name	Nombre a mostrar
DISPLAY_NAME_ERROR	Display name format is invalid.	El formato del nombre de visualización no es válido.
DISPLAY_NAMES	Display Names	Nombres a mostrar
DISTANCE_MEASURED	• This distance is measured from where the speaker is standing	• Esta distancia se mide desde donde está el orador
DO_YOU	Do you want others to join you?	¿Quieres que se unan a ti otros usuarios?
DOCUMENTS	Documents	Documentos
DONT_SHOW_AGAIN	Don't show this message again	No volver a mostrar este mensaje
DONT_SHOW_AGAIN_1	Don't show me this again	No volver a mostrar esto
DOWNLOAD	Download	Descargar
DOWNLOAD_FIRST	To go to this location, you need to download it first.	Para ir a esta ubicación, tienes que descargarla primero.
DOWNLOADING	Downloading	Descargando
DOWNLOADING_ASSET	Downloading Asset Updates	Descargando actualizaciones de activos
DOWNLOADING_UPDATE	Downloading Update	Descargando actualización
DROPDOWN_TITLE_FILTER	Filter items by	Filtrar elementos por
DROPDOWN_TITLE_SORT	Sort items by	Ordenar elementos por
DROPOBJECT_LEFT	DropObject_Left	SoltarObjeto_Izquierda
DURATION	Length	Longitud
EDIT	Edit	Editar
EDIT_AVATAR	Edit Avatar	Editar avatar
EDIT_DETAILS	Edit details	Editar información
EDIT_FILE_DETAILS	Edit file details	Editar información del archivo
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY	Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again.	El archivo no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE	Your file details could not be updated	No se ha podido actualizar la información del archivo

Key	English	Spanish
DIGITAL_TWINS_DESC_2	If someone joins you while in VR mode, they see the digital twin. It gives them a basic sense of the layout of your space and helps them to feel as though they are visiting you.	Si alguien se une a ti mientras estás en modo RV, ve el gemelo digital. Les da una idea básica de la distribución de tu espacio y les ayuda a sentir que te están visitando.
DISABLE	Disable	Desactivar
DISABLE_ADVANCED	Disable Advanced Tracking	Deshabilitar seguimiento avanzado
DISABLE_TRACKING	DISABLE TRACKING	DESHABILITAR SEGUIMIENTO
DISALLOW	DISALLOW	DEJAR DE PERMITIR
DISCARD	Discard Changes	Descartar los cambios
DISCARD_1	Discard	Descartar
DISPLAY_NAME	Display Name (for avatar)	Nombre a mostrar en el avatar
DISPLAY_NAME_1	Display name must have at least 2 characters	El nombre de visualización debe contener al menos 2 caracteres
DISPLAY_NAME_2	Display Name	Nombre a mostrar
DISPLAY_NAME_ERROR	Display name format is invalid.	El formato del nombre de visualización no es válido.
DISPLAY_NAMES	Display Names	Nombres a mostrar
DISTANCE_MEASURED	• This distance is measured from where the speaker is standing	• Esta distancia se mide desde donde está el orador
DOCUMENTS	Documents	Documentos
DONT_SHOW_AGAIN	Don't show this message again	No volver a mostrar este mensaje
DONT_SHOW_AGAIN_1	Don't show me this again	No volver a mostrar esto
DOWNLOAD	Download	Descargar
DOWNLOAD_FIRST	To go to this location, you need to download it first.	Para ir a esta ubicación, tienes que descargarla primero.
DOWNLOADING	Downloading	Descargando
DOWNLOADING_ASSET	Downloading Asset Updates	Descargando actualizaciones de activos
DOWNLOADING_UPDATE	Downloading Update	Descargando actualización
DO_YOU	Do you want others to join you?	¿Quieres que se unan a ti otros usuarios?
DROPDOWN_TITLE_FILTER	Filter items by	Filtrar elementos por
DROPDOWN_TITLE_SORT	Sort items by	Ordenar elementos por
DROPOBJECT_LEFT	DropObject_Left	SoltarObjeto_Izquierda
DURATION	Length	Longitud
EDIT	Edit	Editar
EDIT_AVATAR	Edit Avatar	Editar avatar
EDIT_CHARACTER	Edit character
EDIT_DETAILS	Edit details	Editar información

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DONT_SHOW_AGAIN_1

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 450