TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Go to Home Menu

Key	English	Spanish
GENDER_UNSPECIFIED	Unspecified	Sin especificar
GENERATE_AVATAR	Generate Avatar	Generar avatar
GENERATE_MY	Generate My Face	Generar Mi Rostro
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	Generar nuevo avatar
GENERATING_IMAGE	Generating Image	Generando imagen
GET_PLUS	Get PLUS	Contratar PLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	Proporciona este identificador a otros usuarios si deseas invitarlos a tu sesión.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
GLOSS	Gloss	Brillo
GO	GO!	¡ADELANTE!
GO_1	GO	IR
GO_BACK	Go back	Regresar
GO_NOW	Go now	Ir ahora
GO_TO	Go to Recordings	Ir a Grabaciones
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	Ir a Canonical
GO_TO_HOME_MENU	Go to Home Menu	Ir al menú de inicio
GOOD	Good	Bien
GRAPHICS_RAM	Graphics RAM	RAM de gráficos
GROUP	Group	Grupo
GROW_0	Grow 0.5s	Aumentar 0,5 s
HAIR	Hair	Pelo
HAND	Hand	MANO
HARD_MUTE_LITE_USERS	Hard mute LITE users	Forzar silencio de usuarios de LITE
HAVE_ACCOUNT	Have an account?	¿Tienes una cuenta?
HEADER_THUMBSTICK	Trying to move using your left thumbstick?	¿Intentas moverte con el pulgar izquierdo?
HEADER_TRACKPAD	Trying to move using your left trackpad?	¿Intentas moverte con el panel táctil izquierdo?
HEADPHONES_DETECTED	HEADPHONES DETECTED	AURICULARES DETECTADOS
HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE	To control your microphone, tap the mic icon to toggle it on or off.	Para controlar el micrófono, pulsa el icono del micrófono para encenderlo o apagarlo.
HEADPHONES_NOT_DETECTED	NO HEADPHONES DETECTED	NO SE HAN DETECTADO AURICULARES
HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE	We strongly recommend to use headphones for the best experience. To speak to others in a session without headphones, press and hold the microphone icon, then release when done.	Recomendamos encarecidamente utilizar auriculares para una experiencia óptima. Para hablar con otros usuarios en una sesión sin auriculares, pulsa y mantén pulsado el icono del micrófono y suéltalo cuando hayas terminado.
HEIGHT	Height	Altura

Key	English	Spanish
GENERATE_NEW	Generate New Avatar	Generar nuevo avatar
GENERATING_IMAGE	Generating Image	Generando imagen
GET_PLUS	Get PLUS	Contratar PLUS
GIVE_THIS	Give this ID to other users if you wish to invite them to your session.	Proporciona este identificador a otros usuarios si deseas invitarlos a tu sesión.
GIZMO	GIZMO	GIZMO
gl_ES	Galician (Spain)
GLOSS	Gloss	Brillo
GO	GO!	¡ADELANTE!
GO_1	GO	IR
GO_BACK	Go back	Regresar
GO_NOW	Go now	Ir ahora
GOOD	Good	Bien
GO_TO	Go to Recordings	Ir a Grabaciones
GOTO	Go To
GO_TO_CANONICAL	Go to Canonical	Ir a Canonical
GO_TO_HOME_MENU	Go to Home Menu	Ir al menú de inicio
GRAPHICS_RAM	Graphics RAM	RAM de gráficos
GROUP	Group	Grupo
GROW_0	Grow 0.5s	Aumentar 0,5 s
gu_IN	Gujarati (India)
HAIR	Hair	Pelo
HAND	Hand	MANO
HARD_MUTE_LITE_USERS	Hard mute LITE users	Forzar silencio de usuarios de LITE
HAVE_ACCOUNT	Have an account?	¿Tienes una cuenta?
HEADER_THUMBSTICK	Trying to move using your left thumbstick?	¿Intentas moverte con el pulgar izquierdo?
HEADER_TRACKPAD	Trying to move using your left trackpad?	¿Intentas moverte con el panel táctil izquierdo?
HEADPHONES_DETECTED	HEADPHONES DETECTED	AURICULARES DETECTADOS
HEADPHONES_DETECTED_MESSAGE	To control your microphone, tap the mic icon to toggle it on or off.	Para controlar el micrófono, pulsa el icono del micrófono para encenderlo o apagarlo.
HEADPHONES_NOT_DETECTED	NO HEADPHONES DETECTED	NO SE HAN DETECTADO AURICULARES
HEADPHONES_NOT_DETECTED_MESSAGE	We strongly recommend to use headphones for the best experience. To speak to others in a session without headphones, press and hold the microphone icon, then release when done.	Recomendamos encarecidamente utilizar auriculares para una experiencia óptima. Para hablar con otros usuarios en una sesión sin auriculares, pulsa y mantén pulsado el icono del micrófono y suéltalo cuando hayas terminado.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GO_TO_HOME_MENU

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 711