TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: No Recorded Whiteboarding

Key	English	Spanish
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	Sin reacciones emoji
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	FUNDIDO Y DIFUMINADO DESHABILITADO
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	El fundido y difuminado no está disponible para este efecto.
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	Comparte medios con otros usuarios en la sesión
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	Actualmente no se están compartiendo medios
NO_RECORDED	No Recorded Media	Sin medios grabados
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	Sin IFX grabados
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	Sin pruebas grabadas
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	Sin conmutadores grabados (luces, puertas, etc.)
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	No se está reproduciendo ninguna grabación
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	No hay elementos que coincidan con tu búsqueda
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	Ningún vídeo coincide con tu búsqueda
NO_START	No Start Clean	No Comenzar de nuevo
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	Sin audio de voz (usuario principal)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	Sin audio de voz ("Otros")
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	Sin pizarras blancas grabadas
NOSE	Nose	Nariz
NOTES	Notes	Notas
NOTICE	Notice	Aviso
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	Notificaciones reanudadas
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	Conectando ahora Espera
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	ANIMADOR DE NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	ANIMACIONES FACIALES DE NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	DESACTIVADO
OK	OK	OK
OKAY	Okay	De acuerdo
OKAY_THANKS	Okay Thanks	De acuerdo, gracias
ON	ON	ACTIVADO
ONE_SHOT	ONE SHOT	UNA TOMA
ONLY_CLOUD_PLAYBACK	Only cloud recordings will play for others when in scalable events.	Solo las grabaciones en la nube se reproducirán para los demás cuando se trate de eventos escalables.

Key	English	Spanish
NO_RECORDED	No Recorded Media	Sin medios grabados
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	Sin IFX grabados
NO_RECORDED_2	No Recorded Quizzes	Sin pruebas grabadas
NO_RECORDED_TOGGLES	No Recorded Toggles (Lights, Doors, etc)	Sin conmutadores grabados (luces, puertas, etc.)
NO_RECORDINGS_AVAILABLE	No recordings are currently playing	No se está reproduciendo ninguna grabación
NOSE	Nose	Nariz
NO_SEARCH_RESULTS	No items match your search	No hay elementos que coincidan con tu búsqueda
NO_SEARCH_RESULTS_VIDEO	No videos match your search	Ningún vídeo coincide con tu búsqueda
NO_START	No Start Clean	No Comenzar de nuevo
NOTES	Notes	Notas
NOTICE	Notice	Aviso
NOTIFICATIONS_RESUMED	Notifications resumed	Notificaciones reanudadas
NO_VOICE_MAIN	No Voice Audio (Main User)	Sin audio de voz (usuario principal)
NO_VOICE_OTHERS	No Voice Audio ("Others")	Sin audio de voz ("Otros")
NOW_CONNECTING	Now Connecting. Please Wait	Conectando ahora Espera
NO_WHITEBOARDING	No Recorded Whiteboarding	Sin pizarras blancas grabadas
NPC_ANIMATOR	NPC ANIMATOR	ANIMADOR DE NPC
NPC_FACIAL	NPC FACIAL ANIMATIONS	ANIMACIONES FACIALES DE NPC
OCULUS_TOUCH	Oculus Touch	Oculus Touch
OFF	OFF	DESACTIVADO
OK	OK	OK
OKAY	Okay	De acuerdo
OKAY_THANKS	Okay Thanks	De acuerdo, gracias
ON	ON	ACTIVADO
ONE_SHOT	ONE SHOT	UNA TOMA
ONLY_CLOUD_PLAYBACK	Only cloud recordings will play for others when in scalable events.	Solo las grabaciones en la nube se reproducirán para los demás cuando se trate de eventos escalables.
ONLY_HOSTS	Only hosts will be able to interact with this AI character.
ONLY_ONE	Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not.	Solo puede estar activo un formulario a la vez por usuario. Un nuevo formulario cerrará el existente, se haya enviado o no.
ONLY_PEOPLE	Only users you give your Session ID to can join.	Solo los usuarios a los que les des el identificador de tu sesión pueden unirse.
ONLY_THE_HOST	Only the host can load new locations.	Solo el anfitrión puede cargar nuevas ubicaciones.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NO_WHITEBOARDING

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1177