TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Want to list in Public? Try

Key	English	Spanish
VR_MODE	VR MODE	MODO VR
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	Modo de realidad virtual (RV)
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	Alternativamente, puedes unirte a otros en modo RV, donde verás un gemelo digital de su ubicación y ellos experimentarán que les visitas en su espacio del mundo real.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	Tu dispositivo no admite el modo de realidad mixta. Sin embargo, puedes utilizar el modo RV para unirte a otra persona en un gemelo digital de su entorno real.
VR_OPTIONS	VR Options	Opciones de VR
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	Modo de seguimiento de VR
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	Añade una URL de vídeo o busca cualquier vídeo
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	URL directa de archivo de vídeo o enlace de vídeo de YouKu
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	Las URL de vídeos de YouTube no están disponibles en la región de China
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	¿Quieres hacer una lista pública? Prueba
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	¿Quieres más rostros y generaciones? Probar
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	¿Quieres más asistentes? Prueba
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	¿Quieres personalizarlo más? Obtener
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	¿Quieres más opciones de inicio de sesión seguro? Prueba
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	¿Quieres más atuendos? Probar
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	¿Quieres aparecer en las listas públicas? Probar
WARNING	Warning!	¡Advertencia!
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	Advertencia: El número de usuarios actuales supera excesivamente el máximo recomendado para este contenido.
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	Tipo de pincel
WB_CLEAR	Clear Whiteboard	Borrar pizarra blanca
WB_CLEAR_ALL	Clear All	Borrar todo
WB_COLORCIRCLE	Color Circle	Círculo cromático
WB_DISCONNECTED	Disconnected	Desconectado
WB_ERROR_FILE_CORRUPT	File corrupt	Archivo dañado
WB_ERROR_FILE_INTERNAL	Internal error	Error interno
WB_ERROR_FILE_SAVE	Failed to save	No se ha podido guardar
WB_ERROR_FILE_TOO_BIG	File too big	Archivo demasiado grande
WB_ERROR_FILE_VERSION	Bad file version	Versión del archivo incorrecta
WB_FILE	File	Archivo
WB_FILETYPE	File Type	Tipo de archivo
WB_HARDNESS	Hardness	Dureza

Key	English	Spanish
VR_MODE	VR MODE	MODO VR
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	Modo de realidad virtual (RV)
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	Alternativamente, puedes unirte a otros en modo RV, donde verás un gemelo digital de su ubicación y ellos experimentarán que les visitas en su espacio del mundo real.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	Tu dispositivo no admite el modo de realidad mixta. Sin embargo, puedes utilizar el modo RV para unirte a otra persona en un gemelo digital de su entorno real.
VR_OPTIONS	VR Options	Opciones de VR
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	Modo de seguimiento de VR
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	Añade una URL de vídeo o busca cualquier vídeo
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	URL directa de archivo de vídeo o enlace de vídeo de YouKu
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	Las URL de vídeos de YouTube no están disponibles en la región de China
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	¿Quieres hacer una lista pública? Prueba
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	¿Quieres más rostros y generaciones? Probar
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	¿Quieres más asistentes? Prueba
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	¿Quieres personalizarlo más? Obtener
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	¿Quieres más opciones de inicio de sesión seguro? Prueba
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	¿Quieres más atuendos? Probar
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	¿Quieres aparecer en las listas públicas? Probar
WARNING	Warning!	¡Advertencia!
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	Advertencia: El número de usuarios actuales supera excesivamente el máximo recomendado para este contenido.
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	Tipo de pincel
WB_CLEAR	Clear Whiteboard	Borrar pizarra blanca
WB_CLEAR_ALL	Clear All	Borrar todo
WB_COLORCIRCLE	Color Circle	Círculo cromático
WB_DISCONNECTED	Disconnected	Desconectado
WB_ERROR_FILE_CORRUPT	File corrupt	Archivo dañado
WB_ERROR_FILE_INTERNAL	Internal error	Error interno
WB_ERROR_FILE_SAVE	Failed to save	No se ha podido guardar
WB_ERROR_FILE_TOO_BIG	File too big	Archivo demasiado grande
WB_ERROR_FILE_VERSION	Bad file version	Versión del archivo incorrecta
WB_FILE	File	Archivo
WB_FILETYPE	File Type	Tipo de archivo

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WANT_PUBLIC

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 2094