TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Partial Recording

Key	English	Spanish
OR_YOU_CAN_CONTENT	Or you can use the Content Editor to create your own content.	O puedes utilizar el editor de contenidos para crear tus propios contenidos.
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT	Or you can create a new snapshot to load it from here.	O puedes crear una nueva instantánea para cargarla desde aquí.
ORIGINAL_OUTFITS	Original Outfits Only (No Overrides)	Solo atuendos originales (sin anulaciones)
OTHER_LINKS	Other links	Otros enlaces
OTHER_USER	Other User	Otro usuario
OUR_POLICIES	Our policies have been updated, you must agree to them before continuing to ENGAGE. Thank you!	Hemos actualizado nuestras políticas; debes aceptarlas antes de continuar con ENGAGE. ¡Gracias!
OUR_POLICIES_1	Our Policies Have Been Updated	Hemos actualizado nuestras políticas
OUT_OF	Out of Generations	No te quedan generaciones
OUTFIT	Outfit	Atuendo
OUTFIT_STYLE	Outfit Style	Estilo de ropa
OVERLAY_ON_OFF	Overlay On/Off	Activación/desactivación de la superposición
OVERWRITE	Overwrite	Sobrescribir
OVERWRITE_FILE	Overwrite file	Sobrescribir archivo
PAGE_X_OF_Y	Page {0} of {1}	Página {0} de {1}
Pants	Item	Artículo
PARTIAL_RECORDING	Partial Recording	Grabación parcial
PASS	PASS!	¡APROBADO!
PASSWORD	Password	Contraseña
PASSWORD_DOES	Password does not match	La contraseña no coincide
PASSWORD_MAXIMUM	128 characters maximum	128 caracteres máximo
PASSWORD_MUST	Must contain at least 8 characters.	Debe contener al menos 8 caracteres.
PASSWORD_MUST_1	8 characters minimum	8 caracteres mínimo
PASSWORD_NEW	Choose a New Password	Elige una nueva contraseña
PASSWORD_OPTIONAL	Password (Optional)	Contraseña (opcional)
PASSWORD_PRO	Password (PLUS Only)...	Contraseña (solo para PLUS)…
PASSWORD_REQUIRED	Password required	Se necesita contraseña
PASSWORD_TO	Password to Join (Optional):	Contraseña para unirse (opcional):
PASSWORD_USEDCOMMON	This password has been detected as a commonly used password. For security reasons, you must choose a new password.	Esta contraseña ha sido detectada como una contraseña de uso común. Por razones de seguridad, debes elegir una nueva contraseña.
PASSWORD_VALID	You must enter a valid password	Debes introducir una contraseña válida
PASSWORDS_DO	Passwords do not match!	¡Las contraseñas no coinciden!
PASTE	PASTE	PEGAR

Key	English	Spanish
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT	Or you can create a new snapshot to load it from here.	O puedes crear una nueva instantánea para cargarla desde aquí.
OTHER_LINKS	Other links	Otros enlaces
OTHER_USER	Other User	Otro usuario
OUR_POLICIES	Our policies have been updated, you must agree to them before continuing to ENGAGE. Thank you!	Hemos actualizado nuestras políticas; debes aceptarlas antes de continuar con ENGAGE. ¡Gracias!
OUR_POLICIES_1	Our Policies Have Been Updated	Hemos actualizado nuestras políticas
OUTFIT	Outfit	Atuendo
OUTFIT_STYLE	Outfit Style	Estilo de ropa
OUT_OF	Out of Generations	No te quedan generaciones
OVERLAY_ON_OFF	Overlay On/Off	Activación/desactivación de la superposición
OVERWRITE	Overwrite	Sobrescribir
OVERWRITE_FILE	Overwrite file	Sobrescribir archivo
OWNED_BY	Owned by
PAGE_X_OF_Y	Page {0} of {1}	Página {0} de {1}
pa_IN	Punjabi (India)
Pants	Item	Artículo
PARTIAL_RECORDING	Partial Recording	Grabación parcial
PASS	PASS!	¡APROBADO!
PASSWORD	Password	Contraseña
PASSWORD_DOES	Password does not match	La contraseña no coincide
PASSWORD_MAXIMUM	128 characters maximum	128 caracteres máximo
PASSWORD_MUST	Must contain at least 8 characters.	Debe contener al menos 8 caracteres.
PASSWORD_MUST_1	8 characters minimum	8 caracteres mínimo
PASSWORD_NEW	Choose a New Password	Elige una nueva contraseña
PASSWORD_OPTIONAL	Password (Optional)	Contraseña (opcional)
PASSWORD_PRO	Password (PLUS Only)...	Contraseña (solo para PLUS)…
PASSWORD_REQUIRED	Password required	Se necesita contraseña
PASSWORDS_DO	Passwords do not match!	¡Las contraseñas no coinciden!
PASSWORD_TO	Password to Join (Optional):	Contraseña para unirse (opcional):
PASSWORD_USEDCOMMON	This password has been detected as a commonly used password. For security reasons, you must choose a new password.	Esta contraseña ha sido detectada como una contraseña de uso común. Por razones de seguridad, debes elegir una nueva contraseña.
PASSWORD_VALID	You must enter a valid password	Debes introducir una contraseña válida

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PARTIAL_RECORDING

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 1219