Translation

USERS_SORT_JOIN
English
Join order
16/100 · 10
Key English Spanish Actions
USERNAME_MUST Username must contain at least 4 characters. El nombre de usuario debe contener al menos 4 caracteres.
USERNAME_MUST_1 Username must be at least 4 characters El nombre de usuario debe tener al menos 4 caracteres
USERNAME_OR Username or Email Nombre de usuario o correo electrónico
USERS Users Usuarios
USERS_RECORDED Users Recorded: Usuarios grabados:
USERS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical Alfabético
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of users in this session Clasificación de la A a la Z de los usuarios en esta sesión
USERS_SORT_AVATAR Avatar type Tipo de avatar
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP Show users with full-body avatars, then basic avatars Mostrar a los usuarios con avatares de cuerpo entero y luego con avatares básicos
USERS_SORT_CONNECTION Connections Conexiones
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users Muestra primero tus conexiones y luego las de los demás usuarios
USERS_SORT_DEVICE Device type Tipo de dispositivo
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type Ordena a los usuarios según su tipo de dispositivo
USERS_SORT_HOST Hosts Anfitriones
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users Mostrar los usuarios que son anfitriones, y luego todos los demás usuarios
USERS_SORT_JOIN Join order Orden de ingreso
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined Mostrar usuarios en función de cuándo se unieron
VALUE Value Valor
VERIFY Verify Verificar
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! Esta versión, {0}, ya no es compatible. Instala la última versión, {1}. ¡Gracias!
VERYSTRONG Very Strong Muy fuerte
VIDEO VIDEO VÍDEO
VIDEO_3D Video (3D) Vídeo (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video No se puede reproducir el vídeo
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. Este vídeo no pudo ser reproducido por algunos usuarios en esta sesión.
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported Solo se admiten enlaces de YouTube o enlaces directos a archivos de vídeo
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played No se ha podido reproducir este vídeo
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube Añade una URL de vídeo o busca en YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable Vídeo no disponible
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC We are unable to play this video for you right now. Please try again later. No podemos reproducir este vídeo para ti en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
VIDEO_URL Video URL URL de vídeo
Key English Spanish Actions
USER_PREFS_MOVEMENT Free movement Libre movimiento
USER_PREFS_WRIST_CONTROLS Wrist controls Controles de muñeca
USER_S User's Display Name Nombre de visualización del usuario
USERS Users Usuarios
USERS_RECORDED Users Recorded: Usuarios grabados:
USERS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical Alfabético
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of users in this session Clasificación de la A a la Z de los usuarios en esta sesión
USERS_SORT_AVATAR Avatar type Tipo de avatar
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP Show users with full-body avatars, then basic avatars Mostrar a los usuarios con avatares de cuerpo entero y luego con avatares básicos
USERS_SORT_CONNECTION Connections Conexiones
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users Muestra primero tus conexiones y luego las de los demás usuarios
USERS_SORT_DEVICE Device type Tipo de dispositivo
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type Ordena a los usuarios según su tipo de dispositivo
USERS_SORT_HOST Hosts Anfitriones
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users Mostrar los usuarios que son anfitriones, y luego todos los demás usuarios
USERS_SORT_JOIN Join order Orden de ingreso
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined Mostrar usuarios en función de cuándo se unieron
USE_VR_ENVIRONMENT Use VR environment in menu screen Utiliza el entorno de RV en la pantalla de menú
VALUE Value Valor
VERIFY Verify Verificar
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! Esta versión, {0}, ya no es compatible. Instala la última versión, {1}. ¡Gracias!
VERYSTRONG Very Strong Muy fuerte
VIDEO VIDEO VÍDEO
VIDEO_3D Video (3D) Vídeo (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video No se puede reproducir el vídeo
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. Este vídeo no pudo ser reproducido por algunos usuarios en esta sesión.
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported Solo se admiten enlaces de YouTube o enlaces directos a archivos de vídeo
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played No se ha podido reproducir este vídeo
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube Añade una URL de vídeo o busca en YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable Vídeo no disponible
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

Join order
Orden de ingreso
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
USERS_SORT_JOIN
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 2043