Translation

EFFECT
English
Effect
6/100 · 6
Key English Spanish Actions
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE Your file details could not be updated No se ha podido actualizar la información del archivo
EDIT_FOLDER_DETAILS Edit folder details Editar información de la carpeta
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. La carpeta no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE Your folder details could not be updated No se ha podido actualizar la información de la carpeta
EDIT_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. El enlace no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be updated No se ha podido actualizar el enlace
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement Editar ubicación Colocación del anclaje
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color Elige un color de fondo
EDIT_RECORDING Edit Recording Editar grabación
EDIT_RECORDING_1 Edit recording Editar grabación
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup Editar configuración de la sala
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link Editar enlace de vídeo
EDIT_WEB_LINK Edit web link Editar enlace web
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? Se borrará la lección actual y se eliminará todo el trabajo que no se haya guardado. ¿Seguro que deseas empezar una nueva lección?
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. Nota del editor: Las ubicaciones tienen diferentes orígenes de coordenadas y escalas. Es posible que sea necesario ajustar los efectos actuales para verlos correctamente una vez se cambie la ubicación.
EFFECT Effect Efecto
EMAIL Email Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS Email Address Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered La dirección de correo electrónico no está registrada
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. La dirección de correo electrónico ya está registrada.
EMAIL_VERIFICATION Email Verification Required Verificación del correo electrónico necesaria
EMAIL_VERIFICATION_1 Email verification sent! ¡Verificación del correo electrónico enviada!
EMAIL_VERIFICATION_ERROR Email already sent. Please wait 5 minutes. El correo electrónico ya se ha enviado. Espera 5 minutos.
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls Emergencia: Habilitar los controles del anfitrión
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted Controles del anfitrión de emergencia concedidos
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions Reacciones emoji
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect Efecto de énfasis
EMPTY_FOLDER This folder is empty Esta carpeta está vacía
ENABLE Enable Activar
ENABLE_ADVANCED Enable Advanced Tracking Habilitar seguimiento avanzado
Key English Spanish Actions
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE Your file details could not be updated No se ha podido actualizar la información del archivo
EDIT_FOLDER_DETAILS Edit folder details Editar información de la carpeta
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. La carpeta no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE Your folder details could not be updated No se ha podido actualizar la información de la carpeta
EDIT_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. El enlace no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be updated No se ha podido actualizar el enlace
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement Editar ubicación Colocación del anclaje
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? Se borrará la lección actual y se eliminará todo el trabajo que no se haya guardado. ¿Seguro que deseas empezar una nueva lección?
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. Nota del editor: Las ubicaciones tienen diferentes orígenes de coordenadas y escalas. Es posible que sea necesario ajustar los efectos actuales para verlos correctamente una vez se cambie la ubicación.
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color Elige un color de fondo
EDIT_RECORDING Edit Recording Editar grabación
EDIT_RECORDING_1 Edit recording Editar grabación
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup Editar configuración de la sala
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link Editar enlace de vídeo
EDIT_WEB_LINK Edit web link Editar enlace web
EFFECT Effect Efecto
el_GR Greek (Greece)
EMAIL Email Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS Email Address Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered La dirección de correo electrónico no está registrada
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. La dirección de correo electrónico ya está registrada.
EMAIL_VERIFICATION Email Verification Required Verificación del correo electrónico necesaria
EMAIL_VERIFICATION_1 Email verification sent! ¡Verificación del correo electrónico enviada!
EMAIL_VERIFICATION_ERROR Email already sent. Please wait 5 minutes. El correo electrónico ya se ha enviado. Espera 5 minutos.
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls Emergencia: Habilitar los controles del anfitrión
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted Controles del anfitrión de emergencia concedidos
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions Reacciones emoji
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect Efecto de énfasis
EMPTY_FOLDER This folder is empty Esta carpeta está vacía

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

Effect
Efecto
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
EFFECT
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 480