TestProject/Unity — Spanish @ Weblate: Location is Updating. Please Wait

Key	English	Spanish
LOAD_RECORDING	Load Recording	CARGAR GRABACIÓN
LOAD_SCENE	Load Scene	Cargar escena
LOAD_SEQUENCE	Load Sequence	Cargar secuencia
LOAD_SNAPSHOT	Load Snapshot	Cargar instantánea
LOAD_THIS	Load this Location?	¿Cargar esta ubicación?
LOAD_VIDEO	Load Video	Cargar vídeo
LOADING	Loading...	Cargando…
LOADING_1	Loading	Cargando
LOADING_AUDIO_FILE	Loading Audio File	Cargando archivo de audio
LOADING_LOG_FILES	Loading Log Files...	Cargando archivos de registro…
LOADING_PAGE	Loading Page...	Cargando página…
LOCAL_PLAYER	Local Player Only	Solo jugador local
LOCAL_SPACE	LOCAL SPACE	ESPACIO LOCAL
LOCATION	Location	Ubicación
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION	You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.	Tú seguirás en la nueva ubicación, pero los demás usuarios volverán a la pantalla del menú.
LOCATION_IS	Location is Updating. Please Wait	La ubicación se está actualizando Espera
LOCATION_REQUIRES	Location Requires an Update. Update Now?	La ubicación requiere una actualización ¿Actualizar ahora?
LOCATION_SAMELOCATION	You are currently in this location	Te encuentras en este lugar ahora
LOCATIONS	Locations	Ubicaciones
LOCATIONS_1	LOCATIONS	UBICACIONES
LOCK	LOCK	BLOQUEAR
LOCK_LOCATION_ANCHOR	Lock to Location Anchor	Bloquear al anclaje de ubicación
LOCK_SESSION	Lock Session	Bloquear sesión
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION	NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session.	NOTA: Como creador de la sesión, eres el único que puede desbloquearla. Otros anfitriones no pueden desbloquear este tipo de sesión.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION	Nobody can enter this session until a host unlocks it.	Nadie puede entrar en esta sesión hasta que un anfitrión la desbloquee.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION	Nobody can join this session until you unlock it.	Nadie puede unirse a esta sesión hasta que la desbloquees.
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP	Lock session is only available for session creator.	Bloquear sesión solo está disponible para el creador de la sesión.
LOCK_SESSION_TITLE	Session Locked	Sesión bloqueada
LOCK_USERS	Lock users in seats	Fija a los usuarios en los asientos
LOCKED_SESSION	Locked Session	Sesión bloqueada
LOCKED_SESSION_WARNING	This Session has been locked by a host. You can try again in a while.	Esta sesión ha sido bloqueada por un anfitrión. Puedes volver a intentarlo dentro de un rato.

Key	English	Spanish
LOAD_LOCATION	Load Location	Cargar ubicación
LOAD_LOCATION_1	LOAD LOCATION	CARGAR UBICACIÓN
LOAD_MEDIA	LOAD MEDIA	CARGAR MEDIOS
LOAD_MEDIA_1	Video & YouTube	Vídeo y YouTube
LOAD_MEDIA_AND	Load media and you can control it from here.	Carga los medios y podrás controlarlos desde aquí.
LOAD_RECORDING	Load Recording	CARGAR GRABACIÓN
LOAD_SCENE	Load Scene	Cargar escena
LOAD_SEQUENCE	Load Sequence	Cargar secuencia
LOAD_SNAPSHOT	Load Snapshot	Cargar instantánea
LOAD_THIS	Load this Location?	¿Cargar esta ubicación?
LOAD_VIDEO	Load Video	Cargar vídeo
LOCAL_PLAYER	Local Player Only	Solo jugador local
LOCAL_SPACE	LOCAL SPACE	ESPACIO LOCAL
LOCATION	Location	Ubicación
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION	You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.	Tú seguirás en la nueva ubicación, pero los demás usuarios volverán a la pantalla del menú.
LOCATION_IS	Location is Updating. Please Wait	La ubicación se está actualizando Espera
LOCATION_REQUIRES	Location Requires an Update. Update Now?	La ubicación requiere una actualización ¿Actualizar ahora?
LOCATIONS	Locations	Ubicaciones
LOCATIONS_1	LOCATIONS	UBICACIONES
LOCATION_SAMELOCATION	You are currently in this location	Te encuentras en este lugar ahora
LOCK	LOCK	BLOQUEAR
LOCKED_SESSION	Locked Session	Sesión bloqueada
LOCKED_SESSION_WARNING	This Session has been locked by a host. You can try again in a while.	Esta sesión ha sido bloqueada por un anfitrión. Puedes volver a intentarlo dentro de un rato.
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS	Locking user in seat in {0}	Bloqueo del usuario en el asiento en {0}
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS	Locking users in seats in {0}	Bloqueando a los usuarios en los asientos en {0} segundos
LOCK_LOCATION_ANCHOR	Lock to Location Anchor	Bloquear al anclaje de ubicación
LOCK_SESSION	Lock Session	Bloquear sesión
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION	NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session.	NOTA: Como creador de la sesión, eres el único que puede desbloquearla. Otros anfitriones no pueden desbloquear este tipo de sesión.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION	Nobody can enter this session until a host unlocks it.	Nadie puede entrar en esta sesión hasta que un anfitrión la desbloquee.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION	Nobody can join this session until you unlock it.	Nadie puede unirse a esta sesión hasta que la desbloquees.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

English

Spanish Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LOCATION_IS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_es.xlf, string 971