Translation

PREVIEW_HEARD_TIP
English
This preview can only be heard by you.
45/380 · 38
Key English Spanish Actions
PLUS_PROMO_ERROR_TITLE Something went wrong Algo salió mal
PLUS_PROMO_LOADING_BODY This may take a moment or two. Thanks for waiting. Esto puede tardar un momento o dos. Gracias por esperar.
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE We’re preparing your upgrade Estamos preparando tu actualización
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content. Ahora puedes disfrutar de las funciones mejoradas de una cuenta PLUS para dirigir reuniones, celebrar eventos o crear contenido de VR inmersivo.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE Congratulations! ¡Enhorabuena!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling. Como cliente de Lenovo, tienes derecho a una suscripción gratuita de 12 meses a ENGAGE PLUS. No se necesitan datos de tarjeta y no hay refacturación automática.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE Free upgrade to PLUS Actualización gratuita a PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY Password protected sessions cannot be used for portals at this time Las sesiones protegidas con contraseña no pueden utilizarse para portales en este momento
POSITION Position Posición
POSITION_RECENTERED Position recentered! ¡La posición se ha centrado de nuevo!
POSITION_RECENTERED_1 Position Recentered La posición se ha centrado de nuevo
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE Potential performance issue Posible problema de rendimiento
PREFIX Prefix Tratamiento
PREMIUM Premium Premium
PREVIEW PREVIEW VISTA PREVIA
PREVIEW_HEARD_TIP This preview can only be heard by you. Esta vista previa solo la puedes escuchar tú.
PREVIOUS Previous Anterior
PRIMARY_AUDIO Primary audio recording Grabación de audio primario
PRIVACY_POLICY Privacy Policy Política de privacidad
PRIVACY_TERMS Privacy & Terms Privacidad y condiciones
PRO_FEATURE PLUS Feature. Función PLUS.
PRO_ONLY - PLUS Only - Solo para PLUS
PRO_ONLY_1 (PLUS Only) (Solo para PLUS)
PROCESS_DELETE_REQUEST We will begin processing your request. Comenzaremos a tramitar tu solicitud.
PROCESSOR_CORES Processor Cores Núcleos de procesadores
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN New profile photo in {0} Nueva foto de perfil en {0}
PRONOUNCED Pronounced Pronunciada
PUBLIC_LIST Public List Lista pública
PUBLIC_LIST_DESC Any user can see the session to join it. Cualquier usuario puede ver la sesión para unirse a ella.
PURGE_CLOUD_FILE_BODY Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored. ¿Seguro que deseas eliminar "{0}"? Si eliminas este archivo, no se podrá restaurar.
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE Permanently delete file Eliminar archivo de forma permanente
Key English Spanish Actions
PLUS_PROMO_ERROR_TITLE Something went wrong Algo salió mal
PLUS_PROMO_LOADING_BODY This may take a moment or two. Thanks for waiting. Esto puede tardar un momento o dos. Gracias por esperar.
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE We’re preparing your upgrade Estamos preparando tu actualización
PLUS_PROMO_SUCCESS_BODY You can now enjoy the enhanced features of a PLUS account to conduct meetings, hold events or create immersive VR content. Ahora puedes disfrutar de las funciones mejoradas de una cuenta PLUS para dirigir reuniones, celebrar eventos o crear contenido de VR inmersivo.
PLUS_PROMO_SUCCESS_TITLE Congratulations! ¡Enhorabuena!
PLUS_PROMO_UPGRADE_BODY_LENOVO_VRX As a Lenovo customer, you’re eligible for a free 12-month subscription to ENGAGE PLUS. No card details required and no automatic rebilling. Como cliente de Lenovo, tienes derecho a una suscripción gratuita de 12 meses a ENGAGE PLUS. No se necesitan datos de tarjeta y no hay refacturación automática.
PLUS_PROMO_UPGRADE_TITLE Free upgrade to PLUS Actualización gratuita a PLUS
PORTALS_UNSECURED_ONLY Password protected sessions cannot be used for portals at this time Las sesiones protegidas con contraseña no pueden utilizarse para portales en este momento
POSITION Position Posición
POSITION_RECENTERED Position recentered! ¡La posición se ha centrado de nuevo!
POSITION_RECENTERED_1 Position Recentered La posición se ha centrado de nuevo
POTENTIAL_PERFORMANCE_ISSUE Potential performance issue Posible problema de rendimiento
PREFIX Prefix Tratamiento
PREMIUM Premium Premium
PREVIEW PREVIEW VISTA PREVIA
PREVIEW_HEARD_TIP This preview can only be heard by you. Esta vista previa solo la puedes escuchar tú.
PREVIEW_VOICE Preview voice
PREVIOUS Previous Anterior
PRIMARY_AUDIO Primary audio recording Grabación de audio primario
PRIVACY_POLICY Privacy Policy Política de privacidad
PRIVACY_TERMS Privacy & Terms Privacidad y condiciones
PROCESS_DELETE_REQUEST We will begin processing your request. Comenzaremos a tramitar tu solicitud.
PROCESSOR_CORES Processor Cores Núcleos de procesadores
PRO_FEATURE PLUS Feature. Función PLUS.
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN New profile photo in {0} Nueva foto de perfil en {0}
PRONOUNCED Pronounced Pronunciada
PRO_ONLY - PLUS Only - Solo para PLUS
PRO_ONLY_1 (PLUS Only) (Solo para PLUS)
PROVIDER Provider
pt_BR Portuguese (Brazil)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

This preview can only be heard by you.
Esta vista previa solo la puedes escuchar tú.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
PREVIEW_HEARD_TIP
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 1359