Translation

EDITOR_NEW_CHECK
English
This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson?
130/1240 · 124
Key English Spanish Actions
EDIT_FILE_DETAILS Edit file details Editar información del archivo
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. El archivo no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE Your file details could not be updated No se ha podido actualizar la información del archivo
EDIT_FOLDER_DETAILS Edit folder details Editar información de la carpeta
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. La carpeta no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE Your folder details could not be updated No se ha podido actualizar la información de la carpeta
EDIT_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. El enlace no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be updated No se ha podido actualizar el enlace
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement Editar ubicación Colocación del anclaje
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color Elige un color de fondo
EDIT_RECORDING Edit Recording Editar grabación
EDIT_RECORDING_1 Edit recording Editar grabación
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup Editar configuración de la sala
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link Editar enlace de vídeo
EDIT_WEB_LINK Edit web link Editar enlace web
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? Se borrará la lección actual y se eliminará todo el trabajo que no se haya guardado. ¿Seguro que deseas empezar una nueva lección?
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. Nota del editor: Las ubicaciones tienen diferentes orígenes de coordenadas y escalas. Es posible que sea necesario ajustar los efectos actuales para verlos correctamente una vez se cambie la ubicación.
EFFECT Effect Efecto
EMAIL Email Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS Email Address Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered La dirección de correo electrónico no está registrada
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. La dirección de correo electrónico ya está registrada.
EMAIL_VERIFICATION Email Verification Required Verificación del correo electrónico necesaria
EMAIL_VERIFICATION_1 Email verification sent! ¡Verificación del correo electrónico enviada!
EMAIL_VERIFICATION_ERROR Email already sent. Please wait 5 minutes. El correo electrónico ya se ha enviado. Espera 5 minutos.
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls Emergencia: Habilitar los controles del anfitrión
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted Controles del anfitrión de emergencia concedidos
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions Reacciones emoji
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect Efecto de énfasis
EMPTY_FOLDER This folder is empty Esta carpeta está vacía
Key English Spanish Actions
DROPOBJECT_LEFT DropObject_Left SoltarObjeto_Izquierda
DURATION Length Longitud
EDIT Edit Editar
EDIT_AVATAR Edit Avatar Editar avatar
EDIT_CHARACTER Edit character
EDIT_DETAILS Edit details Editar información
EDIT_FILE_DETAILS Edit file details Editar información del archivo
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. El archivo no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE Your file details could not be updated No se ha podido actualizar la información del archivo
EDIT_FOLDER_DETAILS Edit folder details Editar información de la carpeta
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. La carpeta no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE Your folder details could not be updated No se ha podido actualizar la información de la carpeta
EDIT_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. El enlace no se ha actualizado debido a un error de red. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.
EDIT_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be updated No se ha podido actualizar el enlace
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement Editar ubicación Colocación del anclaje
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? Se borrará la lección actual y se eliminará todo el trabajo que no se haya guardado. ¿Seguro que deseas empezar una nueva lección?
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. Nota del editor: Las ubicaciones tienen diferentes orígenes de coordenadas y escalas. Es posible que sea necesario ajustar los efectos actuales para verlos correctamente una vez se cambie la ubicación.
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color Elige un color de fondo
EDIT_RECORDING Edit Recording Editar grabación
EDIT_RECORDING_1 Edit recording Editar grabación
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup Editar configuración de la sala
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link Editar enlace de vídeo
EDIT_WEB_LINK Edit web link Editar enlace web
EFFECT Effect Efecto
el_GR Greek (Greece)
EMAIL Email Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS Email Address Dirección de correo electrónico
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! ¡La dirección de correo electrónico ya está registrada!
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered La dirección de correo electrónico no está registrada
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. La dirección de correo electrónico ya está registrada.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Spanish

This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson?
Se borrará la lección actual y se eliminará todo el trabajo que no se haya guardado. ¿Seguro que deseas empezar una nueva lección?
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
EDITOR_NEW_CHECK
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_es.xlf, string 478