TestProject/Unity — French @ Weblate: API key missing

Key	English	French
YOU_CAN_1	You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start)	Vous pouvez remplacer les animations par défaut en choisissant une animation et l'heure à laquelle chaque remplacement doit se produire (en lien avec le début de l'effet)
YOU_CAN_PLAY	You can play recordings from your device.	Vous pouvez lire les enregistrements depuis votre appareil.
YOU_CAN_PLAY_1	You can play recordings from your device or your Cloud Files.	Vous pouvez lire les enregistrement depuis votre appareil ou vos fichiers Cloud.
YOU_CAN_RECORD	You can record up to 8 people on Android devices.	Vous pouvez enregistrer jusqu'à 8 utilisateurs sur des appareils Android.
YOU_HAVE	You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE!	Vous avez été déconnecté(e) en raison d'une erreur non autorisée. Veuillez vous assurer de ne pas vous connecter sur un autre appareil ou navigateur lorsque vous utilisez ENGAGE !
YOU_HAVE_PLUS	You have an ENGAGE PLUS subscription	Vous avez un abonnement ENGAGE PLUS
YOUR_ACCOUNT	Your account details have been updated!	Les détails de votre compte ont été mis à jour!
YOUR_CONTENT_MIGHT	Your content might be stored in your Cloud Files.	Votre contenu est peut-être enregistré dans vos Fichiers Cloud.
YOUR_PASSWORD	Your password has been updated!	Votre mot de passe a été mis à jour!
YOUR_PASSWORD_1	These credentials do not match our records.	Ces identifiants ne correspondent pas aux informations dont nous disposons.
YOUR_RECORDINGS_MIGHT	Your recordings might be stored in your Cloud Files.	Vos enregistrements peuvent être stockés dans vos fichiers sur le cloud.
YOUR_SESSION	Your Session ID is:	Votre ID de session est :
YOUTUBE_OR	YouTube or direct video file URL	URL de fichier YouTube ou de vidéo directe
ZOOM	Zoom	Zoom
ASSISTANT_ID	Assistant ID
API_KEY_MISSING	API key missing
OPENAI_KEY_REQUIRED	OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	Paramètres avancés
AI_GENERATE_IMAGE	Generate image
AI_GENERATE_IMAGE_DESC	Allows the character to use Dall-E to generate an image.
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO	This is the instruction that is given to the AI Character for how it will instruct Dall-E to create the image based on the user's verbal command. If you wish to refine the instructions to ensure that the image is created in a particular style then you can define that by altering the command below. E.g. "The details of the image to create. Always state that this should be "in the style of Vincent Van Gogh”.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO	This request takes a snapshot of the user's view. This instruction tells the AI Character how to instruct ChatGPT on how to respond to that image. If you wish to force certain context for this use-case you can define that by altering the command below. E.g. "The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
AI_ANALYZE_VIEW	Analyze view
AI_ANALYZE_VIEW_DESC	Allows the character to see and comment on what the user is looking at.
AI_GENERATE_MESH	Generate mesh
AI_GENERATE_MESH_DESC	Allows the character to generate a new 3d model using Meshy.io
AI_GENERATE_MESH_PARAM_INFO	This is the instruction that is given to the AI Character for how it will generate new meshes. You may want to narrow the types of meshes or give specific instructions on mesh theme.
AI_GENERATE_SKYBOX	Generate Skybox
AI_GENERATE_SKYBOX_DESC	Allows the character to use Blockade Labs to generate a 360 image.
AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO	This is the instruction that is given to the AI Character for how it will instruct Blockade Labs to create the skybox. If you wish to refine the instructions to ensure that the skybox is created in a particular style then you can define that by altering the command below. E.g. "The details of the skybox or 360 image to create. Always state that this should be "in a fantasy style”.
AI_CREATE_STICKY_NOTE	Create sticky note	Créer un post-it

Key	English	French
ALL_USERS	All users will be brought to this location.	Tous les utilisateurs seront déplacés à cet endroit.
ALL_USERS_1	All users	Tous les utilisateurs
ALL_VIDEO	All video is shared publicly on shared media screens.	Toutes les vidéos sont partagées publiquement sur les écrans médias partagés.
ALREADY_A	Already a stop state!	Déjà un arrêt !
ANDROID_PERMISSION_HELLO	To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device.	Afin d’optimiser votre expérience, nous avons besoin d’accéder à certaines fonctionnalités de votre appareil.
ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE	Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality.	Certaines fonctionnalités de votre appareil ont été désactivées. Vous pourrez rejoindre des sessions, mais certaines fonctionnalités pourront ne pas être disponibles.
ANDROID_PERMISSIONS_THANKS	The application will now launch.	ENGAGE va maintenant démarrer.
AN_EMAIL	An email verification link has been sent to the email address you provided during registration. Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE.	Un lien de vérification par e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de votre inscription. Vérifiez votre e-mail dans les 72 heures suivant votre inscription pour continuer à utiliser ENGAGE.
AN_EMAIL_1	An email verification link has been sent to	Un lien de vérification par e-mail a été envoyé à
AN_EMAIL_2	Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE.	Vérifiez votre e-mail dans les 72 heures suivant votre inscription pour continuer à utiliser ENGAGE.
AN_EMAIL_2_VIVESESSIONS	Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using VIVE Sessions.	Vérifiez votre adresse e-mail dans les 72 heures suivant votre inscription pour continuer à utiliser VIVE Sessions.
AN_EMAIL_3	You must now verify your email before you can log in.	Vous devez maintenant vérifier votre adresse e-mail avant de pouvoir vous connecter.
ANIMATION	Animation	Animation
ANIMATION_OVERRIDES	Animation Overrides	REMPLACEMENTS D'ANIMATION
A_PASSWORD	If {0} is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly.	Si {0} est enregistré en tant que compte ENGAGE, vous allez bientôt recevoir un e-mail contenant les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.
API_KEY_MISSING	API key missing
APP_ID	App ID	ID de l'application
APP_ID_ERROR_MESSAGE	The App ID field is required.	Le champ ID de l'application est requis.
APPLY_1	Apply	Appliquer
APPLY_NEW_SKIN_TONE	Apply new skin tone for this My Face image	Mettre à jour la couleur de peau de cette image Mon visage
APPLY_PROFILE_PHOTO	Capture a picture	Prendre une photo
A_RECORDING_1	A recording is currently controlling media	Un enregistrement contrôle actuellement les médias
ARE_YOU	Are you sitting?	Êtes-vous assis(e) ?
ARE_YOU_SURE	Are you sure you want to leave the session?	Voulez-vous vraiment quitter cette session ?
ARE_YOU_SURE_1	Are you sure?	Êtes-vous sûr(e) ?
ARE_YOU_SURE_2	Are you sure you want to end this session?	Voulez-vous vraiment terminer cette session ?
ARE_YOU_SURE_3	Are you sure you want to leave this session?	Voulez-vous vraiment quitter cette session ?
ARE_YOU_SURE_LEAVE	Are you sure you want to leave?	Voulez-vous vraiment partir ?
ar_XA	Arabic	Arabe
ASKME	Ask me

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

API_KEY_MISSING

Flags

xml-text

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 2206