TestProject/Unity — French @ Weblate: Smart Casual

Key	English	French
SHOW_DISPLAY_NAMES	Show Display Names	Afficher les noms d'affichage
SHOW_MR_AVATARS	Show Mixed Reality users' Avatars	Afficher les avatars des utilisateurs en Réalité Mixte
SHOWN_IN_MR	SHOWN IN MR	APPARAÎT EN RM
SIGN_UP	Sign up for PLUS to get access to the avatar outfit system and MUCH more!	Inscrivez-vous à PLUS pour accéder au système des tenues vestimentaires des avatars et bien plus encore !
SIGN_UP_1	Sign up for PLUS and get access to advanced features and content!	Inscrivez-vous à PLUS et accédez à des fonctionnalités et à du contenu avancés !
SIGNUP	Sign up	S'inscrire
SIGNUP_STEP_1_3	Step 1 of 3	Étape 1 sur 3
SIGNUP_STEP_2_3	Step 2 of 3	Étape 2 sur 3
SIGNUP_STEP_3_3	Step 3 of 3	Étape 3 sur 3
SIGNUP_WITH	Sign up with	S'inscrire avec
SIMPLE	Simple	Simple
SIT	Sit	S'asseoir
SIZE	Size	Taille
SKIP_THIS_STEP	Skip this step	Ignorer cette étape
SLIDES	Slides	Diapositives
SMART_CASUAL	Smart Casual	Chic décontracté
SNAP	SNAP	INSTANTANÉ
SNAPSHOT	Snapshot	Instantané
SNAPSHOT_SHARED_IFX	Users can snapshot shared IFX	Instantanés d'IFX partagés possible
SOMETHING_WENT_WRONG	Something went wrong, Please try again.	Un problème est survenu. Veuillez réessayer.
SORRY	Sorry!	Désolé !
SORRY_ONLY	Sorry! Only videos can be loaded into timeline.	Désolé ! Seules les vidéos peuvent être chargées dans la chronologie.
SORT_ALPHABETICALLY	Alphabetical	Ordre alphabétique
SORT_AVATAR	Avatar type	Type d'avatar
SORT_BY	Sort By:	Trier par :
SORT_CREATIONTIME	Date added	Date d'ajout
SORT_DELETIONTIME	Date deleted	Date supprimée
SORT_DEVICE	Device type	Type de dispositif
SORT_FILENAME	Name	Nom
SORT_FIRSTJOIN	Join order	Ordre d'entrée
SORT_MODIFICATIONTIME	Date modified	Date de modification

Key	English	French
SHOW_MR_AVATARS	Show Mixed Reality users' Avatars	Afficher les avatars des utilisateurs en Réalité Mixte
SHOWN_IN_MR	SHOWN IN MR	APPARAÎT EN RM
SIGN_UP	Sign up for PLUS to get access to the avatar outfit system and MUCH more!	Inscrivez-vous à PLUS pour accéder au système des tenues vestimentaires des avatars et bien plus encore !
SIGNUP	Sign up	S'inscrire
SIGN_UP_1	Sign up for PLUS and get access to advanced features and content!	Inscrivez-vous à PLUS et accédez à des fonctionnalités et à du contenu avancés !
SIGNUP_STEP_1_3	Step 1 of 3	Étape 1 sur 3
SIGNUP_STEP_2_3	Step 2 of 3	Étape 2 sur 3
SIGNUP_STEP_3_3	Step 3 of 3	Étape 3 sur 3
SIGNUP_WITH	Sign up with	S'inscrire avec
SIMPLE	Simple	Simple
SIT	Sit	S'asseoir
SIZE	Size	Taille
SKIP_THIS_STEP	Skip this step	Ignorer cette étape
sk_SK	Slovak (Slovakia)	Slovaque (Slovaquie)
SLIDES	Slides	Diapositives
SMART_CASUAL	Smart Casual	Chic décontracté
SNAP	SNAP	INSTANTANÉ
SNAPSHOT	Snapshot	Instantané
SNAPSHOT_SHARED_IFX	Users can snapshot shared IFX	Instantanés d'IFX partagés possible
SOMETHING_WENT_WRONG	Something went wrong, Please try again.	Un problème est survenu. Veuillez réessayer.
SORRY	Sorry!	Désolé !
SORRY_ONLY	Sorry! Only videos can be loaded into timeline.	Désolé ! Seules les vidéos peuvent être chargées dans la chronologie.
SORT_ALPHABETICALLY	Alphabetical	Ordre alphabétique
SORT_AVATAR	Avatar type	Type d'avatar
SORT_BY	Sort By:	Trier par :
SORT_CREATIONTIME	Date added	Date d'ajout
SORT_DELETIONTIME	Date deleted	Date supprimée
SORT_DEVICE	Device type	Type de dispositif
SORT_FILENAME	Name	Nom
SORT_FIRSTJOIN	Join order	Ordre d'entrée

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SMART_CASUAL

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 1673