TestProject/Unity — French @ Weblate: Enable

Key	English	French
EDITOR_NOTE	Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed.	Note du rédacteur : Les lieux ont différentes positions et échelles racines au niveau mondial. Les effets actuels devront peut-être être ajustés afin de s'afficher correctement une fois que le lieu aura été modifié.
EFFECT	Effect	Effet
EMAIL	Email	E-mail
EMAIL_ADDRESS	Email Address	Adresse e-mail
EMAIL_ADDRESS_1	Email Address is Already Registered!	L'adresse e-mail est déjà enregistrée !
EMAIL_ADDRESS_2	Email address is not registered	L'adresse e-mail n'est pas enregistrée
EMAIL_ADDRESS_3	Email address is already registered.	L'adresse e-mail est déjà enregistrée.
EMAIL_VERIFICATION	Email Verification Required	Vérification de l'e-mail requise
EMAIL_VERIFICATION_1	Email verification sent!	Vérification de l'e-mail envoyée !
EMAIL_VERIFICATION_ERROR	Email already sent. Please wait 5 minutes.	E-mail déjà envoyé. Veuillez attendre 5 minutes.
EMERGENCY_HOST	Emergency - Enable Host Controls	Urgence - Activer les commandes de l'hôte
EMERGENCY_HOST_GRANTED	Emergency Host Controls Granted	Commandes de l'hôte en cas d'urgence attribuées
EMOJI_REACTIONS	Emoji Reactions	Réactions émoji
EMPHASIS_EFFECT	Emphasis Effect	Effet d'emphase
EMPTY_FOLDER	This folder is empty	Ce dossier est vide
ENABLE	Enable	Activer
ENABLE_ADVANCED	Enable Advanced Tracking	Activer le suivi avancé
ENABLE_AVATAR	Enable avatar	Activer l'avatar
ENABLE_FREE_MOVEMENT	Enable free movement	Activer les mouvements libres
ENCRYPTED_SESSION	Encrypted session	Session chiffrée
END	End	Fin
END_ALL_RECORDINGS	End All Recordings	Terminer tous les enregistrements
END_EVENT	End Event	Terminer l'événement
END_SESSION	END SESSION	TERMINER LA SESSION
END_SESSION_1	End Session	Terminer la session
END_SESSION_AND_LEAVE	End this session and leave	Terminer et quitter la session
END_SESSION_FOR_ALL	END SESSION FOR ALL	TERMINER LA SESSION POUR TOUS
END_SESSION_FOR_ALL_1	End Session for All	Terminer la session pour tout le monde
END_TIME	End Time	Heure de fin
ENGAGELINK	ENGAGE LINK	ENGAGE LINK
ENGAGELINK_APARTMENT	Apartment Plaza	Place des appartements

Key	English	French
EFFECT	Effect	Effet
el_GR	Greek (Greece)	Grec (Grèce)
EMAIL	Email	E-mail
EMAIL_ADDRESS	Email Address	Adresse e-mail
EMAIL_ADDRESS_1	Email Address is Already Registered!	L'adresse e-mail est déjà enregistrée !
EMAIL_ADDRESS_2	Email address is not registered	L'adresse e-mail n'est pas enregistrée
EMAIL_ADDRESS_3	Email address is already registered.	L'adresse e-mail est déjà enregistrée.
EMAIL_VERIFICATION	Email Verification Required	Vérification de l'e-mail requise
EMAIL_VERIFICATION_1	Email verification sent!	Vérification de l'e-mail envoyée !
EMAIL_VERIFICATION_ERROR	Email already sent. Please wait 5 minutes.	E-mail déjà envoyé. Veuillez attendre 5 minutes.
EMERGENCY_HOST	Emergency - Enable Host Controls	Urgence - Activer les commandes de l'hôte
EMERGENCY_HOST_GRANTED	Emergency Host Controls Granted	Commandes de l'hôte en cas d'urgence attribuées
EMOJI_REACTIONS	Emoji Reactions	Réactions émoji
EMPHASIS_EFFECT	Emphasis Effect	Effet d'emphase
EMPTY_FOLDER	This folder is empty	Ce dossier est vide
ENABLE	Enable	Activer
ENABLE_ADVANCED	Enable Advanced Tracking	Activer le suivi avancé
ENABLE_AVATAR	Enable avatar	Activer l'avatar
ENABLE_FREE_MOVEMENT	Enable free movement	Activer les mouvements libres
en_AU	English (Australia)	Anglais (Australie)
ENCRYPTED_SESSION	Encrypted session	Session chiffrée
END	End	Fin
END_ALL_RECORDINGS	End All Recordings	Terminer tous les enregistrements
END_EVENT	End Event	Terminer l'événement
END_SESSION	END SESSION	TERMINER LA SESSION
END_SESSION_1	End Session	Terminer la session
END_SESSION_AND_LEAVE	End this session and leave	Terminer et quitter la session
END_SESSION_FOR_ALL	END SESSION FOR ALL	TERMINER LA SESSION POUR TOUS
END_SESSION_FOR_ALL_1	End Session for All	Terminer la session pour tout le monde
END_TIME	End Time	Heure de fin

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ENABLE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 494