TestProject/Unity — French @ Weblate: Store more faces! Try

Key	English	French
START_VIDEO	START VIDEO	DÉMARRER LA VIDÉO
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	Votre événement commence. Veuillez patienter...
STATE	STATE	ÉTAT
STATES	States	États
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	Les IFX de type Post-it sont actuellement désactivés par l'hôte.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Post-its
STOP	Stop	Arrêter
STOP_ALL	Stop All Playback	ARRÊTER
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	ARRÊTER LA DISTRIBUTION
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	ARRÊTER LA PRÉSENTATION
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	ARRÊTER L'ENREGISTREMENT
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	ARRÊTER LE PARTAGE DU BUREAU
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Arrêter le partage
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Arrêter le partage
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	Créez et conservez plus d'avatars ! Essayez
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	Conservez plus de visages ! Essayez
STRONG	Strong	Élevé
SUBMIT	Submit	Soumettre
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Soumettre la réponse
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Envoyer une demande
SUBSCRIPTION	Subscription	Abonnement
SUFFIX	Suffix	Suffixe
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Vidéos suggérées
SUMMON	Summon	Convocation
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	Convocation des utilisateurs en {0}
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	Convoquer l'utilisateur dans {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	Échec de l'envoi du message au niveau du système. Veuillez réessayer plus tard.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	Veuillez patienter {0} avant d'envoyer une nouvelle demande d'assistance.
SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL	Your request for help has been sent and a support person will assist you when available.	Votre demande d'aide a bien été envoyée et un agent d'assistance vous aidera lorsqu'il sera disponible.
SWIPE_TO_TURN	Swipe to turn	FAIRE GLISSER POUR TOURNER
SWITCH_TO_1	SWITCH TO ENGAGE	PASSER À ENGAGE

Key	English	French
START_TRIAL	Start my free trial	Commencer votre essai gratuit
START_VIDEO	START VIDEO	DÉMARRER LA VIDÉO
STATE	STATE	ÉTAT
STATES	States	États
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	Les IFX de type Post-it sont actuellement désactivés par l'hôte.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Post-its
STOP	Stop	Arrêter
STOP_ALL	Stop All Playback	ARRÊTER
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	ARRÊTER LA DISTRIBUTION
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	ARRÊTER LA PRÉSENTATION
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	ARRÊTER L'ENREGISTREMENT
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	ARRÊTER LE PARTAGE DU BUREAU
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Arrêter le partage
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Arrêter le partage
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	Créez et conservez plus d'avatars ! Essayez
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	Conservez plus de visages ! Essayez
STRONG	Strong	Élevé
SUBMIT	Submit	Soumettre
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Soumettre la réponse
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Envoyer une demande
SUBSCRIPTION	Subscription	Abonnement
SUFFIX	Suffix	Suffixe
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Vidéos suggérées
SUMMON	Summon	Convocation
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	Convocation des utilisateurs en {0}
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	Convoquer l'utilisateur dans {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	Échec de l'envoi du message au niveau du système. Veuillez réessayer plus tard.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	Veuillez patienter {0} avant d'envoyer une nouvelle demande d'assistance.
SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL	Your request for help has been sent and a support person will assist you when available.	Votre demande d'aide a bien été envoyée et un agent d'assistance vous aidera lorsqu'il sera disponible.
sv_SE	Swedish (Sweden)	Suédois (Suède)

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

STORE_MORE_FACES

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 1759