TestProject/Unity — French @ Weblate: Enable Colliders

Key	English	French
CLAPPING_SFX	Clapping SFX	Applaudissements SFX
CLEAR	CLEAR	EFFACER
CLICK_CALIBRATE	Click "Calibrate Feet" to enable foot tracking.	Cliquez sur Calibrer les pieds pour activer le suivi des pieds.
CLICK_CALIBRATE_1	Click "Calibrate" to enable advanced tracking.	Cliquez sur Calibrer pour activer le suivi avancé.
CLICK_IMAGE_URL	Click "Image URL" to enter url.	Cliquez sur URL de l'image pour saisir l'URL.
CLICK_TO	Click to stop playback of recordings	Cliquez pour arrêter la lecture des enregistrements
CLOCK_SPEED	Clock Speed	Vitesse de l'horloge
CLONE	Clone	Cloner
CLOSE	Close	Fermer
CLOUD_FILES	Cloud Files	Fichiers sur le cloud
CLOUD_STORAGE_INFO	{0} of {1} used	{0} de {1} utilisé(s)
CM	cm	cm
COLLIDER_OFF	COLLIDER OFF	COLLIDER ÉTEINT
COLLIDER_ON	COLLIDER ON	COLLIDER ALLUMÉ
COLLIDERS_AVAILABLE	COLLIDERS AVAILABLE	COLLIDERS DISPONIBLES
COLLIDERS_ENABLE	Enable Colliders	Activer les colliders
COLLIDERS_OFF	COLLIDERS OFF	COLLIDERS ÉTEINTS
COLLIDERS_ON	COLLIDERS ON	COLLIDERS ACTIVÉS
COLOR	Color	Couleur
COLOR_LETTER_B	B	B
COLOR_LETTER_G	G	G
COLOR_LETTER_R	R	R
COLOR_PICKER	COLOR PICKER	SÉLECTEUR DE COULEURS
COMPLEXION	Complexion	Teint
CONFIRM	Confirm	Confirmer
CONFIRM_ENTERPRISE	Someone from our team will be in touch with you via your preferred email shortly.	Un membre de notre équipe vous contactera prochainement par e-mail.
CONFIRM_NEW	Confirm New Password	Confirmer le nouveau mot de passe
CONFIRM_PASSWORD	Confirm Password	Confirmer le mot de passe
CONFIRMATION	Confirmation	Confirmation
CONNECT_SUGGESTIONS_EMPTY_TITLE	We have no new suggested connections right now	Aucune nouvelle suggestion de connexion
CONNECTED_TO_WHITEBOARD_WARNING	You cannot use the whiteboard while using the 3D pen	Vous ne pouvez pas utiliser le tableau blanc lorsque vous utilisez le stylo 3D

Key	English	French
CLICK_CALIBRATE	Click "Calibrate Feet" to enable foot tracking.	Cliquez sur Calibrer les pieds pour activer le suivi des pieds.
CLICK_CALIBRATE_1	Click "Calibrate" to enable advanced tracking.	Cliquez sur Calibrer pour activer le suivi avancé.
CLICK_IMAGE_URL	Click "Image URL" to enter url.	Cliquez sur URL de l'image pour saisir l'URL.
CLICK_TO	Click to stop playback of recordings	Cliquez pour arrêter la lecture des enregistrements
CLOCK_SPEED	Clock Speed	Vitesse de l'horloge
CLONE	Clone	Cloner
CLOSE	Close	Fermer
CLOUD_FILES	Cloud Files	Fichiers sur le cloud
CLOUD_STORAGE_INFO	{0} of {1} used	{0} de {1} utilisé(s)
CM	cm	cm
cmn_CN	Mandarin Chinese	Chinois mandarin
cmn_TW	Mandarin Chinese	Chinois mandarin
COLLIDER_OFF	COLLIDER OFF	COLLIDER ÉTEINT
COLLIDER_ON	COLLIDER ON	COLLIDER ALLUMÉ
COLLIDERS_AVAILABLE	COLLIDERS AVAILABLE	COLLIDERS DISPONIBLES
COLLIDERS_ENABLE	Enable Colliders	Activer les colliders
COLLIDERS_OFF	COLLIDERS OFF	COLLIDERS ÉTEINTS
COLLIDERS_ON	COLLIDERS ON	COLLIDERS ACTIVÉS
COLOR	Color	Couleur
COLOR_LETTER_B	B	B
COLOR_LETTER_G	G	G
COLOR_LETTER_R	R	R
COLOR_PICKER	COLOR PICKER	SÉLECTEUR DE COULEURS
COMPLEXION	Complexion	Teint
CONFIRM	Confirm	Confirmer
CONFIRMATION	Confirmation	Confirmation
CONFIRM_ENTERPRISE	Someone from our team will be in touch with you via your preferred email shortly.	Un membre de notre équipe vous contactera prochainement par e-mail.
CONFIRM_NEW	Confirm New Password	Confirmer le nouveau mot de passe
CONFIRM_PASSWORD	Confirm Password	Confirmer le mot de passe
CONNECTED_TO_WHITEBOARD_WARNING	You cannot use the whiteboard while using the 3D pen	Vous ne pouvez pas utiliser le tableau blanc lorsque vous utilisez le stylo 3D

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

COLLIDERS_ENABLE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 206