Translation

OPENAI_KEY_REQUIRED
English
OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
0/910 · 91
Key English French Actions
YOU_CAN_PLAY You can play recordings from your device. Vous pouvez lire les enregistrements depuis votre appareil.
YOU_CAN_PLAY_1 You can play recordings from your device or your Cloud Files. Vous pouvez lire les enregistrement depuis votre appareil ou vos fichiers Cloud.
YOU_CAN_RECORD You can record up to 8 people on Android devices. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 8 utilisateurs sur des appareils Android.
YOU_HAVE You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE! Vous avez été déconnecté(e) en raison d'une erreur non autorisée. Veuillez vous assurer de ne pas vous connecter sur un autre appareil ou navigateur lorsque vous utilisez ENGAGE !
YOU_HAVE_PLUS You have an ENGAGE PLUS subscription Vous avez un abonnement ENGAGE PLUS
YOUR_ACCOUNT Your account details have been updated! Les détails de votre compte ont été mis à jour!
YOUR_CONTENT_MIGHT Your content might be stored in your Cloud Files. Votre contenu est peut-être enregistré dans vos Fichiers Cloud.
YOUR_PASSWORD Your password has been updated! Votre mot de passe a été mis à jour!
YOUR_PASSWORD_1 These credentials do not match our records. Ces identifiants ne correspondent pas aux informations dont nous disposons.
YOUR_RECORDINGS_MIGHT Your recordings might be stored in your Cloud Files. Vos enregistrements peuvent être stockés dans vos fichiers sur le cloud.
YOUR_SESSION Your Session ID is: Votre ID de session est :
YOUTUBE_OR YouTube or direct video file URL URL de fichier YouTube ou de vidéo directe
ZOOM Zoom Zoom
ASSISTANT_ID Assistant ID
API_KEY_MISSING API key missing
OPENAI_KEY_REQUIRED OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
ADVANCED_SETTINGS Advanced settings Paramètres avancés
AI_GENERATE_IMAGE Generate image
AI_GENERATE_IMAGE_DESC Allows the character to use Dall-E to generate an image.
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO This is the instruction that is given to the AI Character for how it will instruct Dall-E to create the image based on the user's verbal command. If you wish to refine the instructions  to ensure that the image is created in a particular style then you can define that by altering the command below. E.g. "The details of the image to create. Always state that this should be "in the style of Vincent Van Gogh”.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO This request takes a snapshot of the user's view. This instruction tells the AI Character how to instruct ChatGPT on how to respond to that image. If you wish to force certain context for this use-case you can define that by altering the command below. E.g. "The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
AI_ANALYZE_VIEW Analyze view
AI_ANALYZE_VIEW_DESC Allows the character to see and comment on what the user is looking at.
AI_GENERATE_MESH Generate mesh
AI_GENERATE_MESH_DESC Allows the character to generate a new 3d model using Meshy.io
AI_GENERATE_MESH_PARAM_INFO This is the instruction that is given to the AI Character for how it will generate new meshes. You may want to narrow the types of meshes or give specific instructions on mesh theme.
AI_GENERATE_SKYBOX Generate Skybox
AI_GENERATE_SKYBOX_DESC Allows the character to use Blockade Labs to generate a 360 image.
AI_GENERATE_SKYBOX_PARAM_INFO This is the instruction that is given to the AI Character for how it will instruct Blockade Labs to create the skybox. If you wish to refine the instructions  to ensure that the skybox is created in a particular style then you can define that by altering the command below. E.g. "The details of the skybox or 360 image to create. Always state that this should be "in a fantasy style”.
AI_CREATE_STICKY_NOTE Create sticky note Créer un post-it
AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC Allows the character to create a sticky note with user-specified text.
Key English French Actions
NPC_FACIAL NPC FACIAL ANIMATIONS ANIMATIONS FACIALES NPC
OCULUS_TOUCH Oculus Touch Oculus Touch
OFF OFF OFF
OK OK OK
OKAY Okay D'accord
OKAY_THANKS Okay Thanks D'accord, merci
ON ON ON
ONE_SHOT ONE SHOT ONE SHOT
ONLY_CLOUD_PLAYBACK Only cloud recordings will play for others when in scalable events. Les autres utilisateurs verront uniquement les enregistrements dans le cloud lors des événements modulables.
ONLY_HOSTS Only hosts will be able to interact with this AI character.
ONLY_ONE Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not. Un seul formulaire peut être actif à la fois par utilisateur.
Tout nouveau formulaire clôture le formulaire existant, soumis ou non.
ONLY_PEOPLE Only users you give your Session ID to can join. Seuls les utilisateurs à qui vous donnez votre ID de session peuvent participer.
ONLY_THE_HOST Only the host can load new locations. Seul l'hôte peut charger de nouveaux lieux.
OPACITY Opacity Opacité
OPEN Open Ouvrir
OPENAI_KEY_REQUIRED OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
OPERATING_SYSTEM Operating System Système d'exploitation
OPERATION_ERROR_BODY There was an error performing the operation. Une erreur est survenue lors de l'opération.
OPERATION_ERROR_TITLE Operation Error Erreur de l'opération
OPTIONS Options Options
OR Or Ou
ORIGINAL_OUTFITS Original Outfits Only (No Overrides) Tenue d'origine uniquement (pas de remplacements)
OR_YOU_CAN Or you can create a new recording. Ou vous pouvez créer un nouvel enregistrement.
OR_YOU_CAN_CONTENT Or you can use the Content Editor to create your own content. Vous pouvez également utiliser l'éditeur de contenu pour créer votre propre contenu.
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT Or you can create a new snapshot to load it from here. Vous pouvez aussi créer un nouvel instantané et le charger depuis cet endroit.
OTHER_LINKS Other links Autres liens
OTHER_USER Other User Autre utilisateur
OUR_POLICIES Our policies have been updated, you must agree to them before continuing to ENGAGE. Thank you! Nos politiques ont été mises à jour. Vous devez les accepter avant de continuer à utiliser ENGAGE.
Merci !
OUR_POLICIES_1 Our Policies Have Been Updated Nos politiques ont été mises à jour
OUTFIT Outfit Tenue

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
OPENAI_KEY_REQUIRED
Flags
xml-text
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translation-unity_fr.xlf, string 2207