TestProject/Unity — French @ Weblate: English (Singapore)

Key	English	French
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED	Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.	L'utilisation des SMS est actuellement désactivée. Vous devez utiliser un code de récupération pour vous connecter.
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	Utilisez la liaison de RM dans l'écran du menu
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	Utilisez l'environnement de RV dans l'écran du menu
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Anglais (Australie)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Anglais (Canada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Anglais (Royaume-Uni)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Anglais (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Anglais (Hong Kong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Anglais (Irlande)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Anglais (Inde)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Anglais (Kenya)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Anglais (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Anglais (Nouvelle-Zélande)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Anglais (Philippines)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Anglais (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	Anglais (Singapour)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	Anglais (Tanzanie)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Anglais (États-Unis)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Anglais (Afrique du Sud)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Langue de la reconnaissance vocale
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	Couper
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	Copier
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	Coller
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	Sélectionner tout
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room
4K_VIDEO	4K Video
ASKME	Ask me
TAKE_OVER	Take over
SELECT_AI	Select an AI Character

Key	English	French
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	Distance de la voix
VOICE_ID	Voice ID
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Anglais (Australie)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Anglais (Canada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Anglais (Royaume-Uni)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Anglais (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Anglais (Hong Kong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Anglais (Irlande)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Anglais (Inde)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Anglais (Kenya)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Anglais (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Anglais (Nouvelle-Zélande)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Anglais (Philippines)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Anglais (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	Anglais (Singapour)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	Anglais (Tanzanie)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Anglais (États-Unis)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Anglais (Afrique du Sud)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Langue de la reconnaissance vocale
VOLUME	Volume	Volume
VOLUME_LEVEL	Volume Level	Niveau de volume
VR	VR	RV
VR_CONTROL	VR Control	Commande de RV
VR_MODE	VR MODE	MODE RV
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	Mode de Réalité Virtuelle (RV)
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	Vous pouvez également rejoindre les autres utilisateurs en mode RV. Vous verrez alors un jumeau digital de leur emplacement. Ils auront l'impression que vous visitez leur environnement réel.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	Votre appareil ne prend pas en charge le mode de réalité mixte. Cependant, vous pouvez utiliser le mode RV pour rejoindre un utilisateur dans le jumeau digital de son environnement réel.
VR_OPTIONS	VR Options	Options de RV
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	Mode Suivi de la RV

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — French

English

French Translated

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VOICE_REC_DESC_EN_SG

Flags

xml-text

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translation-unity_fr.xlf, string 2378