Translation

SET_ORIGINAL_1
English
Key English Italian Actions
SESSION_STANDARD_LOCKED_NOTIFICATION {0} has locked this session. Nobody can enter until they unlock it. {0} ha bloccato questa sessione. Nessuno può entrare prima che la sblocchi.
SESSION_UNEXPECTED_ERROR An unexpected error happened while trying to join session "{0}", please try again. Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di partecipare alla sessione "{0}". Riprova.
SESSION_UNLOCKED_NOTIFICATION This session has now been unlocked so other users will be able to join. Questa sessione è stata sbloccata per consentire agli altri utenti di partecipare.
SESSION_WILL Session will stay open if there is a host present. La sessione rimarrà aperta se è presente un host.
SET SET IMPOSTA
SET_AVATAR_NAME Set your Avatar name Imposta il nome del tuo Avatar
SET_DISPLAY_NAME Set your Display Name Imposta nome visualizzato
SET_FAVORITE_ERROR_BODY Your file wasn't added to favorites due to a network error. Check your connection and try again. Il tuo file non è stato aggiunto ai Preferiti a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
SET_FAVORITE_ERROR_TITLE Your file could not be added to favorites Impossibile aggiungere il file ai Preferiti
SET_HEIGHT Set Height Imposta altezza
SET_HEIGHT_2 Set Height Imposta altezza
SET_MYFACE_NAME Set your My Face name Imposta nome MyFace
SET_NEW_BODY_SKIN_TONE Set a new body skin tone for this My Face image Imposta un nuovo tono di pelle per questa immagine MyFace
SET_ONLINE_STATUS Set your status Imposta il tuo stato
SET_ORIGINAL Set Original Position (Scene Dependent) Imposta posizione originale (dipende dalla scena)
SET_ORIGINAL_1 Set Original IFX Position (Scene Dependent) Imposta posizione IFX originale (dipende dalla scena)
SET_UP_ROOM Set up my room Configura la stanza
SET_USER_HEIGHT Set User Height Imposta altezza utente
SETTING_APPLIES_TO_SESSION • This setting applies to the session • Questa impostazione si applica a questa sessione
SETTINGS Settings Impostazioni
SETTINGS_1 SETTINGS IMPOSTAZIONI
SETTINGS_LOOKINVERSION Invert Look Y-Axis Inverti asse Y
SEX Sex Genere
SHARE Share Condividi
SHARE_1 Share Condividi
SHARE_CURSOR Share cursor Condividi cursore
SHARE_DESKTOP SHARE DESKTOP CONDIVIDI DESKTOP
SHARE_DETAILS_SESSION Share these details for others to join this session Condividi questi dettagli con altri utenti per invitarli ad unirsi a questa sessione
SHARE_FILE Share file Condividi file
SHARE_FILE_ERROR_BODY Your file wasn't shared due to a network error. Check your connection and try again. Il tuo file non è stato condiviso a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
SHARE_FILE_ERROR_TITLE Your file could not be shared Impossibile condividere il file
Key English Italian Actions
SESSION_STANDARD_LOCKED_NOTIFICATION {0} has locked this session. Nobody can enter until they unlock it. {0} ha bloccato questa sessione. Nessuno può entrare prima che la sblocchi.
SESSION_UNEXPECTED_ERROR An unexpected error happened while trying to join session "{0}", please try again. Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di partecipare alla sessione "{0}". Riprova.
SESSION_UNLOCKED_NOTIFICATION This session has now been unlocked so other users will be able to join. Questa sessione è stata sbloccata per consentire agli altri utenti di partecipare.
SESSION_WILL Session will stay open if there is a host present. La sessione rimarrà aperta se è presente un host.
SET SET IMPOSTA
SET_AVATAR_NAME Set your Avatar name Imposta il nome del tuo Avatar
SET_DISPLAY_NAME Set your Display Name Imposta nome visualizzato
SET_FAVORITE_ERROR_BODY Your file wasn't added to favorites due to a network error. Check your connection and try again. Il tuo file non è stato aggiunto ai Preferiti a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
SET_FAVORITE_ERROR_TITLE Your file could not be added to favorites Impossibile aggiungere il file ai Preferiti
SET_HEIGHT Set Height Imposta altezza
SET_HEIGHT_2 Set Height Imposta altezza
SET_MYFACE_NAME Set your My Face name Imposta nome MyFace
SET_NEW_BODY_SKIN_TONE Set a new body skin tone for this My Face image Imposta un nuovo tono di pelle per questa immagine MyFace
SET_ONLINE_STATUS Set your status Imposta il tuo stato
SET_ORIGINAL Set Original Position (Scene Dependent) Imposta posizione originale (dipende dalla scena)
SET_ORIGINAL_1 Set Original IFX Position (Scene Dependent) Imposta posizione IFX originale (dipende dalla scena)
SETTING_APPLIES_TO_SESSION • This setting applies to the session • Questa impostazione si applica a questa sessione
SETTINGS Settings Impostazioni
SETTINGS_1 SETTINGS IMPOSTAZIONI
SETTINGS_LOOKINVERSION Invert Look Y-Axis Inverti asse Y
SET_UP_ROOM Set up my room Configura la stanza
SET_USER_HEIGHT Set User Height Imposta altezza utente
SEX Sex Genere
SHARE Share Condividi
SHARE_1 Share Condividi
SHARE_CURSOR Share cursor Condividi cursore
SHARED Shared Condivisi
SHARED_1 Shared by Condivisi da
SHARE_DESKTOP SHARE DESKTOP CONDIVIDI DESKTOP
SHARE_DETAILS_SESSION Share these details for others to join this session Condividi questi dettagli con altri utenti per invitarli ad unirsi a questa sessione

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityItalian

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SET_ORIGINAL_1
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 1624