TestProject/Unity — Italian @ Weblate: You have an ENGAGE PLUS subscription

Key	English	Italian
X_MARS_Sojourner	Sojourner	Sojourner
X_MARS_Spirit	Spirit	Spirit
X_MARS_Viking I	Viking I	Viking I
X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device	{0} salvato sul dispositivo
YES	Yes	Sì
YOU_ARE_1	You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.	Stai ancora registrando! Salva o annulla la registrazione prima di lasciare la sala.
YOU_ARE_NO_LONGER	You are no longer a Co-host	Non sei più un co-host
YOU_ARE_NOW	You are now a Co-host	Ora sei un co-host
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY	You are now being recorded by {0}	{0} ti sta registrando
YOU_CAN	You can turn this effect into a more realistic fish school if desired.	Puoi trasformare questo effetto in un banco di pesci più realistico.
YOU_CAN_1	You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start)	È possibile ignorare le animazioni predefinite scegliendo un'animazione e un tempo in cui eseguire ogni sostituzione (relativo all'inizio dell'effetto)
YOU_CAN_PLAY	You can play recordings from your device.	Puoi riprodurre le registrazioni dal tuo dispositivo.
YOU_CAN_PLAY_1	You can play recordings from your device or your Cloud Files.	Puoi riprodurre le registrazioni dal tuo dispositivo o dai tuoi File cloud.
YOU_CAN_RECORD	You can record up to 8 people on Android devices.	Puoi registrare fino a 8 persone sui dispositivi Android.
YOU_HAVE	You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE!	L'utente è stato disconnesso a causa di un errore non autorizzato. Non effettuare l'accesso usando un altro dispositivo o browser mentre usi ENGAGE!
YOU_HAVE_PLUS	You have an ENGAGE PLUS subscription	Hai un abbonamento ENGAGE PLUS
YOUR_ACCOUNT	Your account details have been updated!	I dati del tuo account sono stati aggiornati!
YOUR_CONTENT_MIGHT	Your content might be stored in your Cloud Files.	Il contenuto potrebbe essere stato memorizzato nei tuoi File cloud.
YOUR_PASSWORD	Your password has been updated!	La password è stata aggiornata!
YOUR_PASSWORD_1	These credentials do not match our records.	Queste credenziali non corrispondono ai nostri record.
YOUR_RECORDINGS_MIGHT	Your recordings might be stored in your Cloud Files.	Le tue registrazioni potrebbero essere state archiviate nei File di cloud.
YOUR_SESSION	Your Session ID is:	L’ID della tua sessione è:
YOUTUBE_OR	YouTube or direct video file URL	URL diretto a file video o YouTube
ZOOM	Zoom	Zoom
ASSISTANT_ID	Assistant ID
API_KEY_MISSING	API key missing
OPENAI_KEY_REQUIRED	OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	Impostazioni avanzate
AI_GENERATE_IMAGE	Generate image
AI_GENERATE_IMAGE_DESC	Allows the character to use Dall-E to generate an image.
AI_GENERATE_IMAGE_PARAMETER_INFO	This is the instruction that is given to the AI Character for how it will instruct Dall-E to create the image based on the user's verbal command. If you wish to refine the instructions to ensure that the image is created in a particular style then you can define that by altering the command below. E.g. "The details of the image to create. Always state that this should be "in the style of Vincent Van Gogh”.

Key	English	Italian
X_MARS_Sojourner	Sojourner	Sojourner
X_MARS_Spirit	Spirit	Spirit
X_MARS_Viking I	Viking I	Viking I
X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device	{0} salvato sul dispositivo
YES	Yes	Sì
YOU_ARE_1	You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.	Stai ancora registrando! Salva o annulla la registrazione prima di lasciare la sala.
YOU_ARE_NO_LONGER	You are no longer a Co-host	Non sei più un co-host
YOU_ARE_NOW	You are now a Co-host	Ora sei un co-host
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY	You are now being recorded by {0}	{0} ti sta registrando
YOU_CAN	You can turn this effect into a more realistic fish school if desired.	Puoi trasformare questo effetto in un banco di pesci più realistico.
YOU_CAN_1	You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start)	È possibile ignorare le animazioni predefinite scegliendo un'animazione e un tempo in cui eseguire ogni sostituzione (relativo all'inizio dell'effetto)
YOU_CAN_PLAY	You can play recordings from your device.	Puoi riprodurre le registrazioni dal tuo dispositivo.
YOU_CAN_PLAY_1	You can play recordings from your device or your Cloud Files.	Puoi riprodurre le registrazioni dal tuo dispositivo o dai tuoi File cloud.
YOU_CAN_RECORD	You can record up to 8 people on Android devices.	Puoi registrare fino a 8 persone sui dispositivi Android.
YOU_HAVE	You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE!	L'utente è stato disconnesso a causa di un errore non autorizzato. Non effettuare l'accesso usando un altro dispositivo o browser mentre usi ENGAGE!
YOU_HAVE_PLUS	You have an ENGAGE PLUS subscription	Hai un abbonamento ENGAGE PLUS
YOUR_ACCOUNT	Your account details have been updated!	I dati del tuo account sono stati aggiornati!
YOUR_CONTENT_MIGHT	Your content might be stored in your Cloud Files.	Il contenuto potrebbe essere stato memorizzato nei tuoi File cloud.
YOUR_PASSWORD	Your password has been updated!	La password è stata aggiornata!
YOUR_PASSWORD_1	These credentials do not match our records.	Queste credenziali non corrispondono ai nostri record.
YOUR_RECORDINGS_MIGHT	Your recordings might be stored in your Cloud Files.	Le tue registrazioni potrebbero essere state archiviate nei File di cloud.
YOUR_SESSION	Your Session ID is:	L’ID della tua sessione è:
YOUTUBE_OR	YouTube or direct video file URL	URL diretto a file video o YouTube
yue_HK	Chinese (Hong Kong)	Cinese (Hong Kong)
ZOOM	Zoom	Zoom

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

YOU_HAVE_PLUS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 2196